ย้อนมอง 100 ปีแห่งการสร้างสรรค์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่

ผลงานส่วนใหญ่ในนิทรรศการ "100 ปีแห่งศิลปะสมัยใหม่ - คอลเล็กชันของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามและพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม" แทบจะไม่เคยจัดแสดงหรือเคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน ผลงานแต่ละชิ้นแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของวัสดุและความงดงามของรูปทรง ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยบอกเล่าเรื่องราวเส้นทางการสร้างสรรค์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่

Báo Nhân dân•14/11/2025

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตา กวาง ดง กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ (ภาพ: VNFAM)

เพื่อแนะนำมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับศิลปะสมัยใหม่ของประเทศต่อสาธารณชน เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พิธีเปิดนิทรรศการ "100 ปีแห่งศิลปะสมัยใหม่ - คอลเลกชันของมหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม" ได้จัดขึ้นที่ กรุงฮานอย

งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดหนึ่งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี มหาวิทยาลัยศิลปะอินโดจีน - มหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนาม จัดโดยโรงเรียนร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

หลักฐานมีชีวิตของการเดินทางสู่การสร้างสรรค์ศิลปะสมัยใหม่

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ตา กวาง ดง กล่าวในนิทรรศการว่า "ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา โรงเรียนได้สืบทอดและส่งเสริมเอกลักษณ์ของรุ่นก่อนๆ และในขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทุกช่วงของประวัติศาสตร์การปฏิวัติของชาติ ตั้งแต่สงครามต่อต้านอันแสนยากลำบาก ไปจนถึงยุคแห่งการปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศ ครูและนักเรียนของโรงเรียนจากรุ่นสู่รุ่นต่างมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานและสร้างคุณูปการเชิงบวกให้กับแนวร่วมทางวัฒนธรรมและศิลปะของรัฐมาโดยตลอด"

ย้อนกลับไปเมื่อ 1 ศตวรรษที่ผ่านมา วิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีนได้เปิดหลักสูตรแรกขึ้น ซึ่งเป็นการเปิดศักราชแห่งนวัตกรรมอันแข็งแกร่งสำหรับศิลปะวิจิตรศิลป์ของเวียดนาม ผ่านการซึมซับแก่นแท้ของศิลปะพลาสติกแบบตะวันตก นิทรรศการนี้เป็นเครื่องยืนยันอย่างชัดเจนถึงเส้นทางการก่อตั้งและการพัฒนาของวิทยาลัยตลอดหนึ่งศตวรรษ

“ผลงานแต่ละชิ้นที่จัดแสดงคือผลึกแห่งพรสวรรค์ ความหลงใหล และแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงคุณค่าทางศิลปะและคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ในกระบวนการพัฒนาศิลปะเวียดนาม นี่ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของมหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจ ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณแห่งการผสมผสานของศิลปะเวียดนามในกระแสโลก” รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตา กวาง ดง กล่าว

นับตั้งแต่หลักสูตรแรกของวิทยาลัยศิลปะอินโดจีนเปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468 โรงเรียนศิลปะแห่งแรกในอินโดจีนแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งกำเนิดที่ "บ่มเพาะ" ศิลปิน ผู้สร้างสรรค์ และนักวิจัยศิลปะที่มีความสามารถมาหลายชั่วอายุคน และมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการสร้างสรรค์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่

ผลงานตัวแทนส่วนใหญ่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม และรวบรวมไว้ในนิทรรศการ "100 ปีแห่งศิลปะสมัยใหม่ - คอลเลกชันของมหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม"

ประวัติการฝึกอบรมของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามแบ่งออกเป็นสองช่วงเวลาหลัก คือ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468-2488 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา โดยมีช่วงระยะเวลาสั้นๆ มากมาย แต่ละช่วงเวลามีลักษณะเฉพาะของตนเองและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบริบททางประวัติศาสตร์และสังคม

ช่วงปี ค.ศ. 1925 ถึง 1945 ถือเป็นก้าวแรกในการสร้างรากฐานสำหรับการสร้างสรรค์ศิลปะสมัยใหม่อย่างเป็นระบบและถูกต้อง ผ่านนโยบายที่ผสานความรู้สึกและความคิดด้านสุนทรียศาสตร์แบบเอเชียเข้ากับวิทยาศาสตร์พลาสติกแบบยุโรป ช่วงเวลานี้ได้สร้างศิลปะสมัยใหม่แบบอินโดจีนของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับในเวทีนานาชาติ

โรงเรียนสืบทอดความสำเร็จและการเปลี่ยนแปลงจากอดีตมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองต่อภารกิจการพัฒนาศิลปกรรมแห่งชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ปรับตัวและขยายขอบเขตทางศิลปะ สู่การบูรณาการระดับนานาชาติ สถาบันฯ ยังมุ่งมั่นอนุรักษ์ผลงานอันเป็นเลิศของนักเรียน แสดงให้เห็นถึงการสำรวจและความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมทางภาษาศิลปะ เพื่อสะท้อนวิถีชีวิตของประเทศชาติ ด้วยเนื้อหาและแก่นเรื่องอันหลากหลาย

ผลงานแต่ละชิ้นที่จัดแสดงคือผลึกแห่งพรสวรรค์ ความหลงใหล และแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ขณะเดียวกันยังสะท้อนถึงคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในกระบวนการพัฒนาศิลปะวิจิตรศิลป์ของเวียดนาม
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตากวางดง

จะเห็นได้ว่าในช่วงปี พ.ศ. 2468-2488 และ พ.ศ. 2488 จนถึงปัจจุบัน หลักสูตรการฝึกอบรมของโรงเรียนได้รับการปรับปรุงและปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นอยู่เสมอ เพื่อให้สอดคล้องกับพัฒนาการทางศิลปะ ตอบสนองความต้องการทางสังคม และภารกิจเร่งด่วนในชีวิต สิ่งนี้ช่วยยืนยันถึงความผูกพันและบทบาทของวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีนและมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามในกระบวนการสร้างสรรค์ศิลปะสมัยใหม่และรับใช้ประเทศชาติตลอด 100 ปีที่ผ่านมา

ดร. ดัง ถิ ฟอง ลาน อธิการบดีมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า นิทรรศการที่จัดแสดงในครั้งนี้ยังนำเสนอส่วนหนึ่งของศิลปะเวียดนามสมัยใหม่สู่สาธารณชน นอกจากนี้ การประสานงานระหว่างหน่วยงานจัดงานยังแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มความร่วมมือที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพในการส่งเสริม ส่งเสริม และสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะในยุคที่ประเทศกำลังพัฒนาอย่างเข้มแข็ง

“ผลงานทุกชิ้นในนิทรรศการนี้ล้วนโดดเด่นทั้งในด้านสุนทรียศาสตร์ อุดมการณ์ และเทคนิค สะท้อนถึงศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ในยุคประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานเหล่านี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยคณาจารย์และนักศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีนและมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามหลายรุ่นตลอดศตวรรษที่ผ่านมา” ดร. ดัง ถิ ฟอง ลาน กล่าวเสริม

ลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะวิจิตรศิลป์เวียดนาม

นิทรรศการนี้สะท้อนถึงศิลปะสมัยใหม่ 100 ปี นำเสนอผลงานจิตรกรรม รูปปั้น และภาพนูนประมาณ 150 ชิ้น คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากคอลเล็กชันของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม และผลงานจากครอบครัวของศิลปิน ศิลปินประชาชน โง มังห์ ลาน และมูลนิธิเอแอนด์วี ผลงานส่วนใหญ่มักไม่ค่อยได้จัดแสดงหรือไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน

เหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม เปิดเผยว่า “ผลงานศิลปะสมัยใหม่กว่า 60% ในคอลเลกชันนี้สร้างสรรค์โดยจิตรกรและประติมากรที่เป็นทั้งอาจารย์และนักศึกษาของวิทยาลัยศิลปะอินโดจีน ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนาม จิตรกรหลายท่านได้กลายมาเป็นศิลปินชื่อดัง... ผลงานหลายชิ้นกลายเป็นสมบัติของชาติ เช่น “ สาวน้อยในสวน” - “ทิวทัศน์” โดยเหงียน เจีย ตรี, “ เอม ถวี” โดยเจิ่น วัน เกิ่น, “ สาวน้อยสองคนกับทารก” โดยโต หง็อก วัน, “ จิอง” โดยเหงียน ตู๋ เหงียม...”

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม เหงียน อันห์ มินห์ กล่าวในพิธีเปิดนิทรรศการ

ผลงานแต่ละชิ้นนำเสนอด้วยวัสดุที่หลากหลายและรูปแบบที่หลากหลาย ซึ่งช่วยให้บอกเล่าเรื่องราวที่สมบูรณ์และมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับการเดินทางในการสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะชั้นสูงของเวียดนาม ทั้งที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาติและสืบทอดลมหายใจของยุคสมัย

นิทรรศการประกอบด้วยส่วนต่อเนื่องกัน ได้แก่ ครูสอนภาษาฝรั่งเศส - แรงบันดาลใจสำหรับนักเรียนและศิลปะเวียดนามสมัยใหม่; โรงเรียนศิลปะอินโดจีน (พ.ศ. 2468-2488) - นักเรียนที่โหยหาศิลปะแห่งชาติรูปแบบใหม่; วิทยาลัยศิลปะ (พ.ศ. 2488-2500) - การเปลี่ยนแปลงจากศิลปะอินโดจีนสู่ศิลปะปฏิวัติเพื่อรับใช้สงครามต่อต้าน; วิทยาลัยศิลปะเวียดนาม (พ.ศ. 2500-2524) - การเปลี่ยนแปลงมรดกศิลปะอินโดจีนให้กลายเป็นศิลปะแนวสัจนิยมสังคมนิยม; มหาวิทยาลัยศิลปะฮานอย (พ.ศ. 2524-2551) - นวัตกรรมตลอดเส้นทางแห่งการผสมผสาน; มหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนาม (พ.ศ. 2551 ถึงปัจจุบัน) - การบูรณาการและการขยายตัวของศิลปะ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เงีย เฟือง รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า "การจัดนิทรรศการครั้งนี้ เราต้องใช้เวลาเตรียมการนานถึง 1 ปีครึ่ง เป้าหมายของนิทรรศการนี้คือการนำเสนอผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยนักศึกษาและอาจารย์ของมหาวิทยาลัยหลายรุ่น ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่มหาวิทยาลัยและพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้สาธารณชนได้เห็นสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน มุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับศิลปะเวียดนามสมัยใหม่"

พิธีเปิดนิทรรศการจัดขึ้นที่บริเวณพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนเป็นจำนวนมาก

ผ่านผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ ศิลปินหลายรุ่นได้ร่วมกันสร้างสรรค์ท่วงทำนองอันไพเราะของสีสันและรูปทรง แห่งอารมณ์และสติปัญญา และจิตวิญญาณแห่งศิลปะสมัยใหม่อันวิจิตรที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

ภายในงานยังมีพิธีมอบรางวัล Victor Tardieu Award Ceremony ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้รักศิลปะ รางวัลนี้ตั้งชื่อตามผู้อำนวยการคนแรกและผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งศิลปะวิจิตรศิลป์สมัยใหม่ของเวียดนาม และมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมจิตรกรรุ่นแรกของประเทศ รางวัล Victor Tardieu Award มอบให้แก่ผลงานที่ดีที่สุดประจำปี 2025 ที่สำเร็จการศึกษาโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม

นิทรรศการ "100 ปีแห่งศิลปะสมัยใหม่ - คอลเลกชันมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม" จัดขึ้นจนถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม (66 Nguyen Thai Hoc, ฮานอย)

จิ่ว อันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/nhin-lai-dong-chay-100-nam-kien-tao-nen-my-thuat-hien-dai-viet-nam-post923035.html