ศิลปินประชาชน ฮว่าง กวินห์ มาย
เทศกาลอุปรากรแห่งชาติและอุปรากรพื้นบ้านประจำปี 2568 สิ้นสุดลงด้วยความประทับใจอันแรงกล้าที่ตั้งชื่อตามศิลปินประชาชน Hoang Quynh Mai ซึ่งเป็นผู้กำกับหญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลผู้กำกับดีเด่น
ละครเรื่อง Phien Ngung Fire ซึ่งเธอกำกับให้กับโรงละครแห่งชาติได้รับรางวัลเหรียญทอง ขณะที่ Cung Phi Diem Bich (ละคร โอเปร่า และละครเวทีเมืองเว้) ได้รับรางวัลเหรียญเงิน ผลงานทั้งสองชิ้นนี้ช่วยตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะผู้กำกับมากความสามารถที่อุทิศตนให้กับศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมมายาวนานกว่าทศวรรษ
Hoang Quynh Mai: จาก Cai Luong สู่ Tuong จุดเปลี่ยนที่ท้าทาย
ฮวง กวิญ มาย โด่งดังจากละครเวทีไกลวง สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนในปี 2013 เมื่อได้ย้ายไปแสดงงิ้วเว้ด้วยผลงานเรื่อง "Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi" ซึ่งเป็นผลงานเกี่ยวกับนายพลเหงียน ชี แถ่ง ในปี 2019 เธอยังคงเสี่ยงแสดงละคร "Trung Than" (ผู้ประพันธ์ชื่อ ฮัว ฮา) ให้กับโรงละครเวียดนาม เติง เธียเตอร์ และได้รับคำชมจากรองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ตรี ทราก ผู้ล่วงลับ
แม้ว่าเธอจะได้รับรางวัลเหรียญเงิน แต่สำหรับเธอแล้ว นี่เป็นก้าวสำคัญที่ปูทางไปสู่การเดินทางพิชิต "ภูเขาเตือง" ของเธอ เธอยอมรับว่า "ฉันโด่งดังจากก๋ายเลือง ดังนั้นเมื่อฉันได้แสดงเตืองและเชา ฉันรู้สึก... กลัวมาก และข้อความจากพ่อตาของฉัน ศิลปินชาว บั๊กนิญ เตือง เหงียนฮูบั่ง ที่ว่า "ฉันหวังว่าคุณจะกำกับเตือง" นี่แหละที่เป็นแรงผลักดันให้ฉันใช้เวลาสามปีเรียนรู้อาชีพนี้อย่างไม่ลดละ ค้นคว้าเกี่ยวกับเตืองเหนือ-เตืองใต้ เรียนรู้จิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของศิลปะดั้งเดิมนี้ เพื่อมุ่งมั่นและเอาชนะข้อจำกัดของตัวเอง"
ผลงาน “เพลิงไหม้ในไฟนง” โดยศิลปินประชาชน ฮวง กวีญ ไม
ในปี 2022 เธอได้จัดแสดงละครเรื่อง “Three Lords” (เหรียญเงิน) และ “The Holy King of the Le Dynasty” (รางวัล B - Vietnam Stage Artists Association) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของผู้กำกับหญิงในดินแดนศิลปะที่ถูกมองว่า “โหดร้าย”
แรงบันดาลใจและปรัชญาสร้างสรรค์ “ดวงจันทร์ 13 ผล ยังคงเป็นสีเขียว”
แม้ว่าเธอจะเป็นศิลปินของประชาชนและยืนอยู่บนจุดสูงสุดของอาชีพ แต่ฮวง กวิญ มาย ก็เตือนตัวเองอยู่เสมอว่าอย่าชะล่าใจ “จันทร์เพ็ญ 13 ยังคงเขียวขจี เมื่อทำงานศิลปะ คุณต้องเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นกับผลงานแต่ละชิ้น” เธอกล่าว จิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องนี้เองที่ช่วยหล่อหลอมสไตล์การแสดงของเธอ ผสมผสานองค์ประกอบอันยิ่งใหญ่เข้ากับโครงสร้างสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ เคารพขนบธรรมเนียมประเพณี แต่กลับปรับปรุงภาษาบนเวทีด้วยการเคลื่อนไหว แสง จังหวะ และการแสดงออกอันละเอียดอ่อน
ทุกวันนี้ เธอปรารถนาที่จะค้นหานักแสดงรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้านการละครแบบดั้งเดิม เพื่อสืบทอดอาชีพและบทเรียนอันล้ำค่า เธอกล่าวว่าหากเธอไม่ดูแลมันตั้งแต่ตอนนี้ เมื่ออายุมากขึ้น ก็จะไม่มีคนรุ่นใหม่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ
"ไฟในไฟแค้น" เป็นภาพยนตร์ที่ทั้งเต็มไปด้วยความเป็นเติงและร่วมสมัย
จากหญิงสาวผู้หลงใหลในวรรณกรรมสู่ “เสน่ห์แห่งเวที” คือบทสรุปของฮวง กวิญ มาย เธอเกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองเตี่ยนเดียน ( ห่าติ๋ญ ) ขณะศึกษาวิชาวรรณคดี ได้รับรางวัลชนะเลิศด้านวรรณคดีจากจังหวัดเหงะติ๋ญ และใฝ่ฝันอยากเป็นนักข่าว แต่พลาดสอบเข้าคณะวารสารศาสตร์ไปเพียงครึ่งคะแนน เธอจึงหันไปทำงานด้านละครเวทีและภาพยนตร์
ครูของเธอ ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ ฮวง ซู เคยเตือนเธอไว้ว่า "อาชีพผู้กำกับนั้นยากมาก ไม่เหมาะกับผู้หญิง" แต่เธอยังคงมุ่งมั่นที่จะเรียนกำกับ และเปล่งประกายด้วยผลงานละครเวทีเรื่อง "ตำนานรัก" (2007) ชื่อเสียงของฮวง กวีญ ไม โด่งดังขึ้นมาเมื่อเธอได้แสดงละครเรื่อง "พระราชวังเจ้าหญิงเดียมบิช" ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันผู้กำกับละครเวทีปี 2007
ผลงาน “พระสนมเดี้ยมบิช” โดยศิลปินประชาชน ฮวง กวีญ ไม
นับแต่นั้นมา เธอได้กลายเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด โดยฝากผลงานไว้ในหลากหลายแนว ทั้งโอเปร่าปฏิรูป โอเปร่าคลาสสิก เชโอ ละคร และโอเปร่าพื้นบ้าน ได้รับการยอมรับจากวงการ
หลังปิดเทศกาลปี 2025 ไม่นาน ตรินห์ ถวี มุ่ย ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม ศิลปินแห่งชาติ ได้กล่าวถึงฮวง กวินห์ ไม ว่า "ผู้กำกับหญิงอันดับ 1 ของวงการละครเวทีเวียดนาม" เธอได้โพสต์ข้อความบนหน้าส่วนตัวว่า "ไม ผอมเพรียวแต่ไม่ย่อท้อ เธอเคยล้มเหลวแต่ก็ลุกขึ้นมาอีกครั้ง สร้างสรรค์ผลงานและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ต่อหน้าคณะกรรมการตัดสินศิลปินแห่งชาติ เธอโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมและชูถ้วยรางวัลทองคำขึ้นสูง เวทีเวียดนามต้องการผู้กำกับมากฝีมืออย่างฮวง กวินห์ ไม จริงๆ"
ฮวง กวีญ ไม ทำงานอย่างเสียสละเพราะเธอต้องการความสดชื่น
ในช่วงนี้ เมื่อพบกับ Hoang Quynh Mai เธอเล่าว่าเธอกำลังหมกมุ่นอยู่กับการวิจารณ์คลิปจากเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ประจำปี 2025 เนื่องจากมีการจัดเทศกาลควบคู่กันถึง 2 เทศกาล เธอจึงไม่สามารถกลับไปนิญบิ่ญเพื่อชมได้ และจุดประสงค์ในการวิจารณ์คือเพื่อเรียนรู้และได้รับประสบการณ์
ฮวง กวิญ มาย กล่าวว่าเธอ "หลงใหลในละครเวที" ทุกครั้งที่เธอแสดงละครเรื่องใหม่ เธอกินและนอนบนพื้นซ้อม แม้จะเหนื่อยล้าแต่ก็มีความสุขมาก เธอมีสามีและครอบครัวอยู่เคียงข้างและคอยสนับสนุนเธออย่างสุดหัวใจเสมอ
รางวัลผู้กำกับดีเด่นจากเทศกาลเติงและโอเปร่าพื้นบ้านแห่งชาติประจำปี 2568 ถือเป็นการยกย่องอาชีพของเธอ แต่ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของผู้หญิงที่สามารถเอาชนะอุปสรรคทางเพศและขีดจำกัดของตนเองเพื่อพิชิตสนามที่ท้าทายอย่างเติงได้
ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)