ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chieu Xuan ถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่ในรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ

แม้จะพยายามกลั้นไว้ แต่ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Chieu Xuan ก็ยังคงหลั่งน้ำตาเมื่อแบ่งปันความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ Generation of Miracles

Báo Sài Gòn Giải phóng•09/12/2025

เช้าวันที่ 9 ธันวาคม ได้มีการจัดฉายภาพยนตร์พิเศษสำหรับสื่อมวลชน ณ นครโฮจิมินห์ ผู้กำกับภาพยนตร์ฮวง นาม และนักแสดงนำ ได้แก่ ศิลปินแห่งชาติ ถั่น ฮวา, เจิ่น ตู, ฮอง คานห์, ฮุย โว, ห่า เฮือง, ศิลปินแห่งชาติ บุ่ย ไบ บิ่ง, ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เจียว ซวน... ได้พูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์

The he ky tich (2).jpg — *ทีมงานภาพยนตร์ Generation of Miracles ในงานฉายพิเศษเช้าวันที่ 9 ธันวาคม ภาพโดย : VAN TUAN*

ในการแบ่งปันผลงานของเธอ ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chieu Xuan ซึ่งปรากฏตัวเพียงบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเธอได้เมื่อมีโอกาสได้มีส่วนร่วมในผลงานที่เธอคิดว่ามีความสมจริง อุดมไปด้วยความเป็นมนุษย์ และมีข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับครอบครัวและมิตรภาพ

ศิลปินหญิงคนนี้กล่าวว่าเมื่อเธอได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง เธอเห็นภาพของแม่ ลูกๆ และหลานๆ มุมถนนใน ฮานอย ชีวิตที่ยากลำบาก การทำงานหนัก และความเหน็ดเหนื่อย เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอถึงกับหลั่งน้ำตา เธอเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนดีบ้าง ส่วนที่ไม่ดีบ้าง แต่ส่วนที่ดีนั้นมีมากกว่านั้น

The he ky tich (4).jpg — ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chieu Xuan กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะเล่าเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพโดย: VAN TUAN

The Miracle Generation (เดิมชื่อ "Don't Be Sad, Grandma ") เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของผู้กำกับฮวง นัม ต่อจากเรื่อง "The Ghost Lights " ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นครั้งแรกที่วงการภาพยนตร์ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญ โดยนำศิลปินชื่อดัง ถั่น ฮวา เข้ามารับบทเป็นคุณยายของงา ตู ในภาพยนตร์เรื่องนี้

เธอเล่าว่าการได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นปาฏิหาริย์สำหรับเธอ ขณะชมภาพบนจอ เธอร้องไห้ตั้งแต่ต้นจนจบ ศิลปินตลกผู้นี้เล่าว่าเธอหลงใหลในการแสดงมาตั้งแต่เด็ก และชอบเล่นบทเจ้าหญิงเท่านั้น แม้ว่าเธอจะอายุเกิน 75 ปีแล้วเพื่อทำตามความฝันในวัยเด็ก แต่เธอก็ยังคงมีความสุขมาก

gen-h-The he ky tich (5).jpg — ศิลปินแห่งชาติ ถั่นฮวา ตื่นเต้นกับการก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ภาพโดย: วัน ตวน

ผู้กำกับฮวง นัม เล่าว่า ตอนที่เชิญศิลปินชื่อดัง ถั่น ฮวา มาร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอค่อนข้างกังวลและต้องพยายามโน้มน้าวใจเธออยู่หลายครั้ง เพราะนอกจากความรักในภาพยนตร์แล้ว เธอยังไม่เคยแสดงภาพยนตร์มาก่อน เขาจึงต้องสัญญาว่าจะนำเสนอบทบาทที่ทุกคนชื่นชอบ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้เธอได้บทบาทที่ตรงกับความหลงใหลของเธอ

เป็นที่ทราบกันดีว่าบทบาทของนางงาตู่ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อศิลปินประชาชนอย่าง ถั่นฮวา โดยเฉพาะตั้งแต่แรก ฮวง นัม เล่าว่าเขาเองก็กังวลว่าเธอจะสามารถแสดงได้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาคลิปสัมภาษณ์ของเธอ เขาสัมผัสได้ถึงความจริงใจในทุกประโยค จึงตัดสินใจเชิญเธอมา

The he ky tich (3).jpg — *ผู้กำกับฮวง นัม รู้สึกโล่งใจหลังจากถ่ายทำเสร็จ ภาพ: VAN TUAN*

เมื่อกล่าวถึงโปรเจ็กต์นี้เพิ่มเติม ผู้กำกับ Hoang Nam บอกว่าเมื่อเขาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์โดยมีฉากอยู่ในฮานอยทั้งหมด เขาคิดในตอนแรกว่ามันน่าจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าและเบากว่า Ghost Lights

The he ky tich (1).jpg — *ตรัน ตู (เสื้อส้ม) และนักแสดงสาว ฮ่อง คานห์ ภาพโดย: วัน ตูน*

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว หนังเรื่องนี้มีฉากใหญ่ๆ ฉากแอ็คชั่น และฉากอุบัติเหตุมากมาย ซึ่งทำให้ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อหนังเรื่องนี้จบลง เขารู้สึกโล่งใจ เพราะได้ถ่ายทอดแก่นแท้ของหนังเกี่ยวกับความรักในครอบครัว ความรักระหว่างยายกับหลาน และยังช่วยบรรเทาความกดดันทางจิตใจอีกด้วย เขาหวังว่าหนังเรื่องนี้จะทำกำไรได้ เพื่อที่เขาจะได้สร้างสรรค์ผลงานเรื่องต่อไป

Generation of Miracles จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 10 ธันวาคม ก่อนที่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 12 ธันวาคม

วันตวน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nsut-chieu-xuan-nghen-ngao-tai-buoi-ra-mat-phim-moi-post827707.html