ศิลปินผู้มีคุณธรรม Quang Khai กำกับผลงานที่ผสมผสานระหว่าง Cai Luong และละครสัตว์ ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าใหม่ของ "Tran Nhan Tong"

(NLDO) – จังหวัดกวางไค นำเสนอเครื่องหมายใหม่ที่คู่ควรแก่ความรักของสาธารณชนและความภาคภูมิใจบนเวที

Người Lao Động•09/12/2025

NSƯT Quang Khải làm đạo diễn tác phẩm cải lương kết hợp xiếc, dấu ấn mới về — ศิลปินผู้มีเกียรติ กวาง ไค

เมื่อเย็นวันที่ 8 ธันวาคม ในงานแสดงละคร Cai Luong ร่วมกับศิลปะละครสัตว์ ซึ่งเป็นโครงการใหม่ของโรงละครแห่งชาติดั้งเดิมและสหพันธ์ละครสัตว์เวียดนาม ชื่อของศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Quang Khai ได้รับการกล่าวถึงด้วยความเคารพเป็นพิเศษอีกครั้ง

ผู้เชี่ยวชาญถือว่านี่เป็นการทดลองทางศิลปะที่กล้าหาญ เนื่องจากเป็นความมุ่งมั่นของศิลปินที่กล้าเผชิญกับความท้าทาย กล้าที่จะก้าวออกจากเขตปลอดภัยของโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูป เพื่อค้นหาภาษาบนเวทีที่แสดงออกและน่าดึงดูดใจมากขึ้นสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ในปัจจุบัน

กวางไคนำโอเปร่าและละครสัตว์ที่ได้รับการปฏิรูปมาสู่พื้นที่ประวัติศาสตร์

ละครเรื่องนี้เล่าในรูปแบบศิลปะร่วมสมัย โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Quang Khai เล่าเรื่องราวชีวิตของจักรพรรดิ Tran Nhan Tong ตั้งแต่สมัยที่พระองค์ยังเป็นมกุฎราชกุมาร Tran Kham ในวัย 20 กว่าปี ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิองค์ที่สามของราชวงศ์ Tran จากนั้นได้เป็นจักรพรรดิสูงสุด จนกระทั่งได้บวชเป็นพระที่เมือง Yen Tu และก่อตั้งนิกายเซน Truc Lam

ด้วยคำสารภาพจากศิลปินผู้ทรงเกียรติ Quang Khai ผลงานชิ้นนี้จึงไม่ใช่ผลงานที่มุ่งสร้างความขัดแย้งอันน่าตื่นตะลึงในวิถีดั้งเดิม แต่ใช้ศิลปะถ่ายทอดประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญ ผ่านชิ้น งาน ที่คัดสรรมาอย่างดี เข้าใจง่าย และให้ความรู้ ดังนั้น การผสมผสานระหว่างละครสัตว์และอุปรากรที่ปฏิรูปใหม่ จึงนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เหนือความคาดหมาย ประวัติศาสตร์จึงกลายเป็นสิ่งที่ชัดเจน เปี่ยมไปด้วยภาพ และเข้าถึงผู้ชมรุ่นเยาว์ได้

“แทนที่จะเป็นบทเรียนที่น่าเบื่อ ฉันหวังว่าการแสดงจะเปิดพื้นที่ทางศิลปะที่มีหลายชั้น โดยที่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ได้รับการรับฟังด้วยสัญชาตญาณและอารมณ์ เพื่อให้นักเรียนสามารถเข้ามาเห็น เข้าใจ และชื่นชมกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของชาติ” ศิลปินผู้มีคุณธรรม Quang Khai กล่าว

ศิลปินและผู้ชมจำนวนมากหลังจากรายงานดังกล่าวได้ยกย่องการทดลองอันกล้าหาญนี้ โดยถือว่าเป็นแนวทางใหม่ที่ควรส่งเสริมในกลยุทธ์การนำประวัติศาสตร์มาใกล้ชิดสาธารณชนมากขึ้น

กวางไคพยายามอย่างหนักเพื่อเรียนรู้การกำกับ

ในฐานะผู้กำกับครั้งแรก เขาไม่ได้ใช้เทคนิคละครสัตว์เพื่อกดดัน แต่วางไว้ข้างๆ ศิลปะกายกรรมเพื่อสร้างบทสนทนาระหว่างร่างกายและอารมณ์ภายใน

ภาพของนักแสดงละครสัตว์ที่ลอยอยู่กลางอากาศ ติดอยู่ในความสับสนวุ่นวายของโชคชะตา ขณะสนทนากับนักร้องที่กำลังครุ่นคิดบนเวทีไฉ่เลือง สร้างช่วงเวลาแห่งละครที่พิเศษ ทั้งน่ามองและกินใจ

การจัดระเบียบภาษาบนเวทีแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดในการกำกับของกวาง ไค ที่มองหาสิ่งใหม่ๆ ในผลงานอยู่เสมอ เขาไม่กลัวที่จะทดลอง ไม่กลัวที่จะทลายขีดจำกัดของแนวเพลงต่างๆ เพื่อค้นหาเส้นทางศิลปะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมรุ่นเยาว์

จากหนุ่มน้อยจากเหงะอาน สู่ดาวเด่นแห่งเวทีก๋ายเลือง

เขาเกิดในครอบครัวชาวนาในเหงะอาน แต่เต็มไปด้วยประเพณีแห่งศิลปะอันเปี่ยมด้วยความรัก เขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางเสียงพิณ เพลงพื้นบ้าน และเสียงพายเรือ...

นั่นคือแหล่งกำเนิดที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของศิลปินมาตั้งแต่เด็ก ปู่ของเขาเป็นนักดนตรีพื้นบ้านที่ได้รับเชิญให้ไปเล่นดนตรีในราชสำนักที่เว้ สมาชิกในครอบครัวของเขาทุกคนรู้จักทั้งการเล่นและร้องเพลง ดังนั้น จึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเด็กชายชื่อ “ไค” จึงกลายเป็น “บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม” ของโรงเรียนและหมู่บ้าน ด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่นและการแสดงบนเวทีที่สดใส จากความฝันของเขา กวางไคจึงเข้าเรียนที่สถาบันการละครและภาพยนตร์ ฮานอย จากนั้นจึงได้ไปเรียนที่โรงอุปรากรเวียดนาม ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของอุปรากรร่วมสมัย

ด้วยความขยันขันแข็ง ความมุ่งมั่น และพรสวรรค์ทางศิลปะที่พิเศษ เขาได้รับบทบาทใหญ่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

เทศกาลละครมืออาชีพ Cai Luong ปี 2012 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เมื่อไคได้รับบทบาทเป็น Thanh ในละครเรื่อง "The Labyrinth" ซึ่งเป็นบทบาทที่แฝงไปด้วยจิตวิทยาและความทรมาน เขากลายเป็นโศกนาฏกรรมของชายคนหนึ่งที่ติดโรคร้ายแห่งศตวรรษหลังจากความประมาทเพียงชั่วครู่ ก่อนจะสูญเสียครอบครัว สุขภาพ และอาชีพการงาน บทบาทนี้ช่วยให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทอง และทำให้เขาได้แสดงบทบาทดีๆ อีกหลายเรื่อง รวมถึง Ba ในละครเรื่อง "Khau Vai Love Story" (ผลงานที่ได้รับรางวัล Mai Vang Award)

ความตั้งใจอันแน่วแน่ของศิลปินผู้มีชีวิตเพื่ออาชีพของตน

ในปี 2019 เขาได้รับรางวัลศิลปินทรงคุณค่า (Meritorious Artist) ซึ่งถือเป็นรางวัลที่สมควรได้รับสำหรับผลงานศิลปะอันโดดเด่นของเขา แต่เบื้องหลังรัศมีแห่งความสำเร็จนั้นกลับมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ช่วงเวลาที่เขาคิดว่าเขาจะต้องจากเวทีไป

การผสมผสานแนวการแสดงต่างๆ เช่น ละครสัตว์ ละครเวที และละครเวที บนเวทีกิจกรรม ถือเป็นแนวทางที่น่าสนใจ เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่านงานศิลปะ กระตุ้นจินตนาการ และช่วยให้ผู้ชม โดยเฉพาะนักเรียน นักศึกษา ได้รับความรู้อย่างนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติ

ในการเดินทางครั้งนั้น กวางไค่คือศิลปินไฉ่เลืองผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ผู้กำกับผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จด้วยความตั้งใจที่จะเรียนรู้และทำงานให้สำเร็จลุล่วง ดังที่เพื่อนร่วมงานหลายคนได้กล่าวไว้หลังรายงานในเย็นวันที่ 8 ธันวาคมว่า "เวทีต้องการคนอย่างกวางไค่ ผู้ทำงานหนัก มีความมุ่งมั่น และพร้อมที่จะอุทิศตนให้กับศิลปะอยู่เสมอ"

ที่มา: https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm