“ศิลปิน” ชื่อดัง
ในบ้านที่เต็มไปด้วยผ้าไหมหลากสีสัน ช่างฝีมือโดมิ่ง ทัม กำลังนั่งเย็บผ้าอย่างพิถีพิถัน คุณทัมเป็นหนึ่งในช่างตัดเสื้ออ๋าวหญ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่บ้านตระคชา
เมื่อพูดถึงประเพณีของหมู่บ้าน คุณตั้มหยิบ "เส้น" อายุกว่าร้อยปีออกมา ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับช่างตัดเสื้อในอดีตที่คุณปู่ทิ้งไว้ให้ "ตอนเด็กๆ ผมเย็บผ้าไปทั่วทุกหนทุกแห่ง พ่อกับผมมีแค่กรรไกร ไม้บรรทัด และเส้นที่ทำจากเขาควาย เข็มกับด้ายไม่ใช่สิ่งสำคัญ เพราะลูกค้าหลายคนที่จู้จี้จุกจิกซื้อผ้าและด้ายมาเอง ช่างตัดเสื้อจึงต้องมาตัดและวัดตัวให้สวยงาม" - คุณตั้มกล่าว
Artisan Do Minh Tam - ช่างตัดเสื้ออ่าวหญ่ายที่มีชื่อเสียง
หมู่บ้าน Trach Xa เดิมชื่อ Tram Che ในเขต Nom อยู่ในเขต Ung Hoa จังหวัด Ha Dong ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Trach Xa ตำบล Hoa Lam อำเภอ Ung Hoa ชานเมืองฮานอย ชาว Trach Xa ภูมิใจในอาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายพันปีเสมอมา และผู้ก่อตั้งอาชีพนี้คือนางเหงียน ถิ เซน พระสนมเอกองค์ที่สี่ของพระเจ้าดิญ เตี๊ยน ฮวง
ปัจจุบัน ชาวบ้านตระกร้าซายังคงเล่าขานถึงช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงของหมู่บ้าน หนึ่งในนั้นคือนายตา วัน คัท ราวปี ค.ศ. 1930 เขาได้รับเชิญให้มายังเมืองหลวงเว้เพื่อตัดเย็บชุดอ๋าวหญ่ายให้กับพระนางนามฟอง เมื่อเข้าไปในพระราชวัง นายคัทไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไม้บรรทัดวัดโดยตรง แต่วัดได้เฉพาะจากระยะไกลด้วยสายตาเท่านั้น แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา เขาก็ตัดเย็บชุดอ๋าวหญ่ายเสร็จและถวายแด่กษัตริย์ ในงานเลี้ยงรับรอง ทุกคนต่างประหลาดใจในความงามสง่าของพระราชินี ซึ่งยิ่งเสริมแต่งด้วยเครื่องแต่งกายของชาวบ้านตระกร้าซา นายคัทได้รับคำสรรเสริญจากพระเจ้าบ๋าวหญ่าย และต่อมากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินไปยัง กรุงฮานอย เพื่อตัดเย็บชุดอ๋าวหญ่ายของหมู่บ้านอีกครั้ง
เรื่องราวของนายขัวตที่เย็บผ้าถวายพระราชินี มี “พยาน” คนหนึ่งคือเหงียน วัน เหียน ผู้ช่วย ในขณะนั้น นายเหียนเป็นผู้ตามและดูแลเข็มและด้ายเพื่อให้นายขัวตสามารถเย็บผ้าได้ จากนั้นนายเหียนจึงกลับไปยังหมู่บ้าน สอนงานฝีมือนี้ให้กับชาวบ้านหลายร้อยคน และเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว
"ข้างในกาว ข้างนอกไข่แมงมุม"
ต่างจากวิธีการตัดเย็บของช่างตัดเสื้อในที่อื่นๆ ชาวบ้านในหมู่บ้าน Trach Xa มีเคล็ดลับเฉพาะตัวในการจับเข็มในแนวตั้ง วิธีการเย็บแบบนี้ เข็มจะนิ่งอยู่กับที่ แทนที่เข็มจะขยับ ขณะที่ผ้าขยับไปตามฝีเข็มแต่ละฝีเข็ม ด้วยวิธีการจับเข็มในแนวตั้ง ชาว Trach Xa จะจับเข็มราวกับว่าไม่ได้ถืออะไรอยู่ ผลงานที่สำเร็จจะมีขอบด้านในแบนเรียบเหมือนกาว ส่วนด้านนอกฝีเข็มจะตรงและเรียบเสมอกันเหมือนไข่แมงมุม คำขวัญประจำหมู่บ้านคือ "กาวอยู่ข้างใน ไข่แมงมุมอยู่ข้างนอก"
การแสดง Trach Xa Ao Dai ในนิทรรศการผลิตภัณฑ์และหัตถกรรม OCOP ของตำบลฮัวลัม เดือนธันวาคม 2566
“เทคนิคการเย็บมือแบบแนวตั้งจะช่วยซ่อนรอยเย็บ ต่างจากเทคนิคการเย็บมือแบบแนวนอนที่มักจะเผยให้เห็นรอยเย็บด้านในของปกเสื้อ ด้วยเทคนิคนี้ ช่างตัดเสื้อสามารถใช้ด้ายสีขาวเย็บเสื้อเชิ้ตสีดำได้โดยไม่เผยให้เห็นรอยเย็บ” คุณแทมกล่าว
อีกหนึ่งเอกลักษณ์ที่ทำให้หมู่บ้าน Trach Xa มีชื่อเสียงคือ แทนที่จะใช้ด้ายอุตสาหกรรม พวกเขาใช้เส้นไหมจากเนื้อผ้ามาทำชุดอ๋าวหญ่าย วิธีนี้ทำให้ชุดอ๋าวหญ่ายมีเนื้อผ้าสม่ำเสมอ ไม่แข็งหรือยืดเมื่อซัก และกระโปรงก็ยังคงความนุ่มและพลิ้วไหวอยู่เสมอ
“ทุกวันนี้มีเครื่องจักรมากมาย แต่เคล็ดลับของช่างฝีมือ Trach Xa คือการลงมือทำเองทีละขั้นตอน การทำเสื้อใช้เวลามากกว่า 20 ชั่วโมง แต่เวลาที่ใช้นั่งกับเครื่องจักรนั้นใช้เวลาเพียงประมาณ 15 นาทีเท่านั้น” คุณ Tam กล่าว
คนงานใน Trach Xa ใช้เวลา 6-7 ปี นับตั้งแต่เริ่มเรียนรู้จนกระทั่งสามารถทำงานจริงได้ ในจำนวนนี้ 2 ปีจะใช้เวลาในการตัดเย็บเพื่อให้เชี่ยวชาญทุกขั้นตอน อีก 3 ปีจะเรียนรู้วิธีการแก้ไขข้อผิดพลาด จัดการสินค้าทุกชิ้น และผลิตสินค้าให้เสร็จสมบูรณ์ และอีก 1 ปีจะยืนให้บริการลูกค้า ซึ่งคนงานจะพิจารณาและประเมินลูกค้าเพื่อแสดงให้เห็นภาพวิธีการจัดการกระบวนการต่างๆ เพื่อเพิ่มความสวยงามและปกปิดข้อจำกัดด้านรูปร่าง การเรียนรู้การตัดผ้าเป็นขั้นตอนสุดท้าย เมื่อคนงานเชี่ยวชาญทุกเทคนิคของงานแล้ว การตัดเย็บจึงเป็นขั้นตอนที่ "ง่ายมาก" คุณ Tam กล่าวว่านี่เป็นวิธีการสอนแบบ "จากล่างขึ้นบน" ซึ่งแตกต่างจากวิธีการสอนแบบ "จากบนลงล่าง" ในปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งหมายถึงการเรียนรู้การตัดเสื้อก่อนแล้วจึงค่อยเรียนรู้การเย็บ
การเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม
ใน เว้ มีหมู่บ้านหนึ่งชื่อว่า โฟ่ ตั๊ก (Pho Trach) ซึ่งชาวตั๊กซา (Trach Xa) เดินทางมาตัดเย็บเสื้อผ้าเมื่อเกือบร้อยปีก่อน ที่ฮานอย การหาร้านตัดเสื้ออ๊าวหญ่าย (Ao Dai) หรือร้านที่มีต้นกำเนิดจากหมู่บ้านตั๊กซา (Trach Xa) เช่น วินห์ตั๊ก (Vinh Trach), ฟุกตั๊ก (Phuc Trach), มีตั๊ก (My Trach), อันตั๊กซา (An Trach) ไม่ใช่เรื่องยาก ปัจจุบันหมู่บ้านตั๊กซามีครัวเรือนมากกว่า 500 ครัวเรือน ซึ่ง 90% ของครัวเรือนเหล่านี้ประกอบอาชีพทำอ๊าวหญ่าย ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ชาวบ้านบางส่วนได้เปิดร้านค้าที่อื่น ขณะที่คนส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเพื่อทำงานตามออเดอร์ที่ร้านค้ารับสั่ง
ดังนั้น การคำนวณผลผลิตของหมู่บ้านหัตถกรรมจึงเป็นเรื่องยาก แต่รัฐบาลท้องถิ่นประเมินว่าน่าจะมีมากถึงหลายหมื่นชิ้นต่อปี ราคาของชุดอ๋าวหญ่ายแต่ละชุดมีราคาตั้งแต่ 300,000 ถึง 400,000 ดอง ไปจนถึงหลายสิบล้านดอง
เทคนิคการเย็บมือแนวตั้งอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวทรัคซา
ลูกค้าลองชุดอ่าวไดที่ร้านตัดเสื้อใน Trach Xa
เมื่อไม่นานมานี้ การกลับมาของกระแสการแต่งกายแบบดั้งเดิมได้นำความมีชีวิตชีวามาสู่หมู่บ้าน Trach Xa ช่างฝีมือชั้นยอดของ Trach Xa เช่น ช่างฝีมือ Do Minh Tam และช่างฝีมือ Nghiem Van Dat ได้เปลี่ยนจากการทำชุดอ๋าวหญ่ายแบบสมัยใหม่มาเป็นชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมที่มีห้าแผ่น เมื่อชุดอ๋าวหญ่ายกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยมากขึ้นในชีวิตประจำวัน งานฝีมือเหล่านี้ก็นำมาซึ่งงานมากขึ้น ในขณะเดียวกัน คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมก็ได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ต่อไป...
“อาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าอ๋าวหญ่ายมีทั้งช่วงที่ดีและไม่ดี แต่ชาวเผ่าทราชซายังคงรักษาอาชีพนี้ไว้ราวกับรักษาจิตวิญญาณของบ้านเกิดไว้ในทุกท่วงท่าของชุด อาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าทราชซาเพิ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ซึ่งจะเป็นแรงผลักดันให้เราอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าที่ฝังรากลึกของมรดกนี้” ช่างฝีมือเหงียม วัน ดัต กล่าวยืนยัน
คานห์หง็อก
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)