การส่งเสริมและพัฒนาคุณค่าของฟิล์มเก็บถาวรในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (VFI) ได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการเชิงวิชาการเรื่อง “การส่งเสริมคุณค่าของภาพยนตร์ที่เก็บรักษาไว้ในสถานการณ์ปัจจุบัน” เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ก่อนพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 24 ณ นครโฮจิมินห์ การอบรมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เน้นที่ประเด็นลิขสิทธิ์ กลไกการจัดจำหน่าย และการส่งเสริมคุณค่าของภาพยนตร์ที่เก็บรักษาไว้

การประชุมเชิงปฏิบัติการ “ส่งเสริมคุณค่าเอกสารภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวรในสถานการณ์ปัจจุบัน” ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

การประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง “การส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวรในสถานการณ์ปัจจุบัน” ของสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (VFI) ดึงดูดนักเคลื่อนไหวด้านภาพยนตร์ ผู้จัดการด้านวัฒนธรรม และศิลปินเข้าร่วม

คุณเล ทิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม เปิดเผยว่า ในปัจจุบันมีภาพยนตร์มากกว่า 20,000 เรื่อง โดยมีฟิล์ม 35 มม. และ 16 มม. จำนวน 80,000 เรื่อง และเทป วิดีโอ สารคดีนับหมื่นม้วนที่สถาบันเก็บรักษาไว้

นี่คือคลังเอกสารอันล้ำค่าของผลงานภาพยนตร์คลาสสิกของเวียดนาม สารคดีหายากที่สะท้อนถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยเฉพาะในสงครามต่อต้านสองครั้งเพื่อการปลดปล่อยชาติ เอกราช เสรีภาพ การรวมชาติ และการปกป้อง อำนาจอธิปไตย ตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงเอกสารอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับกิจกรรมปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ

คุณเล ถิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวเปิดงานสัมมนา (ภาพ: HUONG TRAN)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่งานสัมมนา คุณเล ทิ ฮา ยังเน้นย้ำถึงบทบาทและความรับผิดชอบของสถาบันภาพยนตร์เวียดนามและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการส่งเสริมคุณค่าของคลังภาพยนตร์ การส่งเสริมและแนะนำภาพยนตร์เวียดนามสู่โลก และความจำเป็นในการมีกลไกในการทำเช่นนี้

นี่เป็นปัญหาที่ยังต้องแก้ไขอีกมากในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล ซึ่งภาพยนตร์ต่างๆ มักถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัลที่เรียกเก็บเงิน ในขณะที่ภาพยนตร์ของรัฐส่วนใหญ่ยังคงให้บริการฟรี และสิ่งที่จำเป็นตอนนี้คือกรอบลิขสิทธิ์เพื่อจัดการกับการละเมิดลิขสิทธิ์

ในสุนทรพจน์ของเธอ ดร. โง ดัง ทรา มี รองผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวว่า เอกสารภาพเคลื่อนไหวเป็นส่วนสำคัญของเอกสารโสตทัศน์และมรดกทางวัฒนธรรม และในเวลาเดียวกันยังเป็นหลักฐานและรากฐานของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่พัฒนาอารยธรรมของชาติ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนต่อการสอน การวิจัย ตลอดจนกิจกรรมด้านการสื่อสารมวลชนอีกด้วย

วัสดุภาพยนตร์ยังเป็นวัสดุสำคัญสำหรับการสร้างสรรค์งานศิลปะ การสื่อสาร การฟื้นฟูวัฒนธรรม และการสร้างเอกลักษณ์ของชาติ และในขณะเดียวกันก็มีคุณค่าอย่างยิ่งและจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมในบริบทของภาพยนตร์ในปัจจุบัน

ดร. โง ดัง ทรา มี รองผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม แนะนำงานการใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของคลังภาพเคลื่อนไหวที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม

ในการประเมินมรดกภาพยนตร์ร่วมสมัยของเวียดนามในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ดร. โง เฟือง ลาน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ได้เน้นย้ำว่า “เราควรส่งเสริมการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกใหม่ ภาพยนตร์ดัดแปลง หรือภาพยนตร์ภาคต่อ หลายประเทศก็ทำภาพยนตร์ประเภทนี้เช่นกัน โดยอาศัยความสำเร็จล่าสุดของภาพยนตร์เรื่อง Red Rain เราควรพัฒนาและส่งเสริมภาพยนตร์แนวปฏิวัติประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์หลังสงคราม และภาพยนตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และด้วยเทคโนโลยีเสมือนจริง เราสามารถสร้างภาพยนตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟได้”

นี่เป็นข้อเสนอแนะที่น่าสนใจสำหรับทิศทางของวงการภาพยนตร์เวียดนามในอนาคต เพราะตามที่ ดร.โง ฟอง ลาน ได้กล่าวไว้ว่า “มรดกทางภาพยนตร์คือดินแดนสีทอง แม้กระทั่งดินแดนเพชรสำหรับการพัฒนาวงการภาพยนตร์ของประเทศ”

เราควรส่งเสริมการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกใหม่ ทั้งภาพยนตร์ดัดแปลงหรือภาคต่อ ซึ่งหลายประเทศก็ทำเช่นนี้ อาศัยความสำเร็จล่าสุดของ Red Rain เราควรพัฒนาและส่งเสริมภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์หลังสงคราม และภาพยนตร์ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และด้วยเทคโนโลยีเสมือนจริง เรายังสามารถสร้างภาพยนตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟได้อีกด้วย

ดร. โง ฟอง ลาน

ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม

ดร.โง เฟือง ลาน ยังได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการจัดทำยุทธศาสตร์ระดับชาติในการใช้ประโยชน์จากมรดกภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาภาพยนตร์ และความจำเป็นในการมุ่งเน้นการอนุรักษ์และแปลงเป็นดิจิทัล ซึ่งเป็นรากฐานของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ส่งเสริมการแปลงไฟล์ภาพยนตร์เป็นดิจิทัลอย่างครอบคลุม ลงทุนและฟื้นฟูภาพยนตร์คลาสสิกด้วยเทคโนโลยี 4K และ AI ใหม่ ใช้ประโยชน์และฟื้นฟูมรดกอย่างสร้างสรรค์ด้วยภาษาภาพยนตร์สมัยใหม่ สร้างฐานข้อมูลภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์แอนิเมชัน และภาพยนตร์ปฏิวัติวงการระดับชาติ...

ด้วยความปรารถนาที่จะส่งเสริมคุณค่าของมรดกภาพยนตร์เวียดนามให้มากยิ่งขึ้น สมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนามจึงได้ดำเนินโครงการรวบรวมภาพยนตร์สงครามเวียดนามที่สั่งสมมา 50 ปี โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องมากมายในคลังภาพยนตร์ เนื่องจากลิขสิทธิ์ภาพยนตร์สงครามเวียดนามจำนวนมากเป็นของต่างประเทศ หรืออยู่ในคลังภาพยนตร์ของสถาบันภาพยนตร์เวียดนามไม่ครบถ้วน

เพื่อเอาชนะความยากลำบากดังกล่าว สมาคมส่งเสริมการพัฒนาภาพยนตร์เวียดนามได้ประสานงานกับสถาบันภาพยนตร์เวียดนามและสำนักพิมพ์วรรณกรรมเพื่อทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์ด้วยการเปิดตัวหนังสือใหม่ "ครึ่งศตวรรษของภาพยนตร์เวียดนามเกี่ยวกับสงคราม" ในสามภาษา: เวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส โดยรวบรวมมุมมองของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ผู้กำกับ นักเขียน นักข่าว นักวิจัย ... เกี่ยวกับภาพยนตร์สงคราม เช่น: Dang Thai Huyen, Pham Xuan Thach, To Hoang, Trinh Thanh Nha, Chau La Viet, Dao Ruan, Dao Duy Phuc, Le Hoang, Dinh Thien Phuc ...

นี่เป็นหนังสือทฤษฎีภาพยนตร์ที่สวยงาม มีเนื้อหาเข้มข้น และอาจติดอันดับหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์เวียดนามเล่มแรกในปัจจุบัน

การนำเสนอในเวิร์กช็อปจำนวนมากยังได้กล่าวถึงแนวทางด้านกฎหมายในกระบวนการส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวรในสถานการณ์ปัจจุบัน โดยมีการแลกเปลี่ยนตัวแทนจากหน่วยงานของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เช่น สำนักงานลิขสิทธิ์ กรมกฎหมาย...,

ผู้แทนได้เน้นย้ำประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์จากงานภาพยนตร์และภาพเคลื่อนไหวที่เก็บถาวร กฎระเบียบร่วมกันว่าด้วยงานภาพยนตร์และลิขสิทธิ์งานภาพยนตร์ - กฎระเบียบเฉพาะ และประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นในการบริหารจัดการและการใช้ประโยชน์จากลิขสิทธิ์งานภาพยนตร์ที่งบประมาณแผ่นดินได้จัดสรรไว้สำหรับการสั่ง ประมูล หรือการมอบหมายงาน รวมถึงประเด็นการใช้ทรัพย์สินของรัฐ (ภาพยนตร์ที่ผลิตตามคำสั่งของรัฐ) ตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการและการใช้ทรัพย์สินของรัฐ และพระราชกฤษฎีกา 186/2025/ND-CP ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการและการใช้ทรัพย์สินของรัฐ

นอกจากการสัมมนาเชิงปฏิบัติการเรื่อง “ส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาพเคลื่อนไหวในคลังข้อมูลในสถานการณ์ปัจจุบัน” แล้ว สถาบันภาพยนตร์เวียดนามยังได้มีส่วนสนับสนุนเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 24 อย่างโดดเด่นด้วยการจัดนิทรรศการเรื่อง “นครโฮจิมินห์ก้าวไปพร้อมกับประเทศผ่านมุมมองด้านภาพยนตร์” ซึ่งสามารถดึงดูดผู้เข้าชมได้หลายพันคนตลอดระยะเวลา 5 วันของเทศกาล

นิทรรศการนี้ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน โดยรวบรวมและจัดแสดงภาพถ่ายมากกว่า 200 ภาพเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำ ผู้คน ชีวิต นวัตกรรม การบูรณาการ และกระบวนการพัฒนาของนครไซง่อน-โฮจิมินห์ ใน 3 ส่วนหลัก ได้แก่ ช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (พ.ศ. 2488-2518) ช่วงเวลาแห่งการสร้างและพัฒนาประเทศ (พ.ศ. 2519-2528) และช่วงเวลาแห่งนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนา (พ.ศ. 2529-2568)

นางสาวเล ทิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (VFI) กล่าวว่า ภาพทั้งหมดที่จัดแสดงในนิทรรศการได้รับการพิมพ์จากเอกสารและผลงานภาพยนตร์ที่เก็บถาวรไว้ที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม เอกสารและผลงานภาพยนตร์ที่รวบรวมจากกรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมการท่องเที่ยว สถานีโทรทัศน์ สมาคมภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ และแหล่งที่มาของเอกสารจากศิลปิน บุคคล และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

นักท่องเที่ยวนับพันเข้าชมนิทรรศการ “นครโฮจิมินห์ ก้าวไปพร้อมกับประเทศ ผ่านมุมมองภาพยนตร์” ในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 24

ผู้เข้าชมนิทรรศการต่างเพลิดเพลินและชื่นชมผลงานหลากสีสันของธรรมชาติ ผู้คน ภูมิประเทศ มรดก และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเมืองที่มองไปสู่อนาคตเสมอ แต่ก็ไม่ลืมที่จะรักษาคุณค่าเฉพาะตัวของตนเองเอาไว้

นิทรรศการดังกล่าวได้นำอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ มากมายมาสู่การเผยแพร่และส่งเสริมวัฒนธรรม ทัศนียภาพ และศักยภาพการพัฒนาการท่องเที่ยวของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ สู่สาธารณชนและมิตรต่างประเทศ

จากผลงานภาพยนตร์สารคดีชื่อดัง: Moc Hoa Battle, Tra Vinh Campaign, Saigon Joyful Victory, May Faces, National Festival, Saigon in the First Days of Liberation, Saigon Missing Corner, Saigon-Ho Chi Minh City 50 Years of Implementing Uncle Ho's Testament ... ไปจนถึงภาพยนตร์เด่น: First Love, Rising Wind, Monsoon Season, Wild Field, Flipped Card Game, Saigon Special Forces, Saigon Liberation, Tunnels, The Last Sin, Far and Near, Bitter Taste of Love, Saigon I Love You, There's a House to Listen to the Sun and Rain, Sunshine, You and Trinh, Hai Muoi, Mai... ภาพ ต่างๆ ของนครโฮจิมินห์มากมายได้รับการพิมพ์และสร้างขึ้นใหม่ให้มีความสมจริงในยุคประวัติศาสตร์ที่นิทรรศการ

นอกจากรูปแบบการจัดแสดงแผงแล้ว ผู้รักภาพยนตร์และเพื่อนต่างชาติยังสามารถสัมผัสกับเนื้อหาอื่นๆ ของนิทรรศการได้ผ่านรูปแบบต่างๆ เช่น MR เสมือนจริง ภาพวิดีโอสั้น 20 ถึง 30 วินาที... ด้วยเนื้อหาและการนำเสนอที่น่าประทับใจ ทำให้นิทรรศการนี้กลายเป็นไฮไลท์ที่น่าประทับใจของเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 24

TRIEU PHON

ที่มา: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html