รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในเรื่องแพ่ง

เมื่อเช้าวันที่ 26 พฤศจิกายน ภายใต้การกำกับดูแลของรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเหงียน คัก ดิญ สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ลงมติเห็นชอบกฎหมายว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในเรื่องแพ่ง โดยมีสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติเข้าร่วมลงคะแนนเห็นด้วย 429 จาก 430 คน คิดเป็นร้อยละ 99.7

รองประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เหงียน คาก ดิญ เป็นประธานการประชุม ภาพ: ฝ่าม ทัง

คำขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งต่างประเทศอาจถูกปฏิเสธได้หากกฎหมายเวียดนามไม่ได้ระบุไว้

ดังนั้น กฎหมายว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในเรื่องแพ่งจึงประกอบด้วย 4 บทและ 38 มาตรา โดยกำหนดหลักการ อำนาจ ลำดับ และขั้นตอนในการดำเนินการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในเรื่องแพ่งระหว่างเวียดนามกับต่างประเทศ และความรับผิดชอบของหน่วยงานของรัฐเวียดนามในการช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในเรื่องแพ่ง

ขอบเขตของความช่วยเหลือทางศาลแพ่งระหว่างเวียดนามและต่างประเทศ ได้แก่ การส่งเอกสาร การรวบรวมและจัดเตรียมหลักฐาน การเรียกพยานและผู้เชี่ยวชาญ การจัดเตรียมเอกสารสถานะแพ่ง การขอคำพิพากษาและคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับสถานะแพ่ง การให้ข้อมูลทางกฎหมาย และคำร้องขอความช่วยเหลือทางศาลแพ่งอื่นๆ

กฎหมายยังบัญญัติให้ยกเว้นการรับรองเอกสารทางกงสุลด้วย ดังนั้น คำร้องขอความช่วยเหลือทางศาลแพ่งต่างประเทศและผลการพิจารณาคดีจะได้รับการยกเว้นการรับรองเอกสารทางกงสุล หากคำร้องขอดังกล่าวได้รับการลงนามและประทับตราโดยหน่วยงานและบุคคลต่างประเทศที่มีอำนาจ เว้นแต่จะมีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิก

สภานิติบัญญัติแห่งชาติลงมติเห็นชอบร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่ง โดยมีสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ 429 คน จากทั้งหมด 430 คน ลงมติเห็นชอบ คิดเป็น 99.7% ภาพ: โห่หลง

หน่วยงานและบุคคลที่มีอำนาจในการขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งในเวียดนาม ได้แก่ ศาลประชาชน สำนักงานอัยการประชาชน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่ง หน่วยงานและบุคคลที่มีอำนาจอื่นตามที่กฎหมายเวียดนามกำหนด

คำร้องขอความช่วยเหลือทางแพ่งของเวียดนามจะต้องได้รับการดำเนินการตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิก ในกรณีที่เวียดนามและประเทศอื่นไม่ได้เป็นสมาชิกสนธิสัญญาระหว่างประเทศเดียวกัน หรือสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิกไม่ได้กำหนดความช่วยเหลือดังกล่าว คำร้องขอความช่วยเหลือดังกล่าวจะต้องได้รับการดำเนินการตามกฎหมายของประเทศที่ร้องขอ หรือตามวิธีการเฉพาะที่เวียดนามเสนอและประเทศที่ร้องขอยอมรับ

คำขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งจากต่างประเทศจะถูกปฏิเสธในกรณีต่อไปนี้: ตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิก; ฝ่าฝืนหลักการที่กำหนดไว้ในวรรค 1 มาตรา 6 แห่งกฎหมายนี้; ไม่ตกอยู่ภายใต้หน้าที่ของหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนาม

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม ภาพโดย: Quang Khanh

คำขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งจากต่างประเทศอาจถูกปฏิเสธในกรณีต่อไปนี้: มีหลักฐานว่าต่างประเทศไม่ให้ความร่วมมือในการดำเนินการตามคำขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งของเวียดนาม กฎหมายเวียดนามไม่มีบทบัญญัติใดๆ

นอกจากนี้ คำขอความช่วยเหลือทางตุลาการแพ่งจากต่างประเทศอาจถูกเลื่อนออกไปในเวียดนามตามการแจ้งเตือนจากหน่วยงานที่มีอำนาจในการสอบสวน ดำเนินคดี พิจารณาคดี และบังคับใช้คำพิพากษาว่า การดำเนินการดังกล่าวจะขัดขวางกระบวนการสอบสวน ดำเนินคดี พิจารณาคดี และบังคับใช้คำพิพากษาในเวียดนาม...

การประกันผลประโยชน์ของชาติและสอดคล้องกับแนวปฏิบัติความร่วมมือระหว่างประเทศ

ก่อนหน้านี้ ประธาน คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม นาย Hoang Thanh Tung ได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับประเด็นสำคัญหลายประการในการอธิบาย รับ และแก้ไขร่างกฎหมาย โดยระบุว่า ในส่วนของขอบเขตของข้อพิพาท (มาตรา 1) มีความกังวลเกี่ยวกับขอบเขตของ "คดีที่โต้แย้ง"

ประธานคณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม ฮวง ถั่น ตุง นำเสนอรายงานเกี่ยวกับประเด็นสำคัญหลายประการในการอธิบาย รับ และแก้ไขร่างกฎหมาย ภาพ: โฮลอง

คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติยืนยันว่าความช่วยเหลือทางแพ่งทางศาลเป็นความร่วมมือและการสนับสนุนระหว่างเวียดนามและต่างประเทศในการยุติคดีแพ่งและคดีล้มละลายโดยหน่วยงานตุลาการ ขอบเขตนี้ไม่ครอบคลุมกิจกรรมทางการบริหารและ เศรษฐกิจ แต่อาจรวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

ส่วนหลักการช่วยเหลือทางแพ่งทางตุลาการ (มาตรา 6) มีข้อเสนอให้เพิ่มหลัก “ความเท่าเทียมกัน”

กรรมาธิการสามัญสภาแห่งชาติยืนยันว่าหลักการนี้ได้มีการกำหนดไว้โดยอ้อมในมาตรา 2 วรรค 2 ของร่างกฎหมาย เพื่อให้เกิดอำนาจอธิปไตย ผลประโยชน์ของชาติ และสอดคล้องกับแนวปฏิบัติความร่วมมือระหว่างประเทศ

ประธานคณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม ฮวง ถั่น ตุง ได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับประเด็นสำคัญหลายประการในการอธิบาย รับ และแก้ไขร่างกฎหมาย ภาพ: ฝ่าม ถั่ง

ในส่วนการควบคุมกิจกรรมการช่วยเหลือทางตุลาการแพ่ง (มาตรา 15 ข้อ 4) มีข้อเสนอให้เสริมอำนาจอัยการสูงสุดในการดำเนินคดี

คณะกรรมาธิการประจำสภาแห่งชาติได้ยอมรับความเห็นของสมาชิกสภาแห่งชาติและยืนยันว่าร่างกฎหมายดังกล่าวได้เสริมอำนาจการดำเนินคดีของสำนักงานอัยการสูงสุดในมาตรา 15 วรรค 4 ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบสำนักงานอัยการสูงสุด

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-10397157.html