ดร. อามานดีน ดาบัต แบ่งปันเกี่ยวกับชีวิตและมรดกทางศิลปะของกษัตริย์แฮม งี

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ในวันที่ 23 พฤศจิกายน ซึ่งจัดโดยศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน เมืองเว้ (HMCC) ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย เหวียน แถ่ง บิ่ญ รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตัวแทนจากกรมและสาขาต่างๆ ผู้นำสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม นักวิจัยเมืองเว้ และลูกหลานของกษัตริย์ห่ามหงี การสัมมนาครั้งนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม และองค์กรที่จัดพิมพ์และเผยแพร่งานแปลภาษาเวียดนามสองแห่ง ได้แก่ สถาบันเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิม (IPDTC) และหอศิลป์ ART30

หนังสือ “Ham Nghi - Exiled Emperor, Artist in Alger” รวบรวมโดย ดร. อาม็องดีน ดาบัต เป็นงานวิจัยเกี่ยวกับพระชนม์ชีพและพระชนมายุของกษัตริย์ฮัม งี ในฐานะกษัตริย์ผู้รักชาติและจิตรกรผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ในช่วงที่พระองค์ลี้ภัยอยู่ในฝรั่งเศสและแอลเจียร์ หนังสือเล่มนี้ สำรวจ แง่มุมทางศิลปะที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของจักรพรรดิ ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินผู้ทิ้งร่องรอยอันทรงคุณค่าไว้บนศิลปะเวียดนามสมัยใหม่

ในงานสัมมนาครั้งนี้ มีผู้เขียนและวิทยากรอย่าง Amandine Dabat ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเกี่ยวกับชีวิตและมรดกทางศิลปะของกษัตริย์ Ham Nghi มาร่วมแบ่งปัน ซึ่งทำให้สาธารณชนมีโอกาสได้รับทราบข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ในชีวิตของจักรพรรดิผู้ลี้ภัย แต่ก็ยังคงคิดถึงบ้านเกิด ผู้คน และพรสวรรค์ทางศิลปะของพระองค์อย่างลึกซึ้ง และได้สำรวจกระบวนการสร้างสรรค์และคุณค่าทางศิลปะที่พระองค์ได้ฝากเอาไว้

“ตะเกียบพระราชทานที่ทำจากงาช้างวอลรัส” ได้รับการนำมามอบโดยลูกหลานของกษัตริย์ฮัมงีในงาน

ในโอกาสนี้ ลูกหลานของพระเจ้าหัมหงีได้นำโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าของพระเจ้าหัมหงีหลายชิ้นไปถวายที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ (CVCĐ) ภายใต้ศูนย์อนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมเมืองเว้ ได้แก่ ถาดไม้ฝังมุก หนังสือชุด "บันทึกราชสำนัก" (2 เล่ม); "Dan do huyen chi" (26 เล่ม); "Tang dinh thi kinh the chi dien nghia" (5 เล่ม); ตะเกียบหลวง 1 คู่ ทำจากงาช้างวอลรัส ซึ่งพระราชชนนี Tu Du พระราชทานแก่คุณนาย Phan Thi Hoa เพื่อใช้ในการเสวยพระกระยาหารของพระเจ้าหัมหงี (สมัย Can Vuong พ.ศ. 2428-2432); หม้อเคลือบ 1 คู่ ซึ่งเป็นของราชวงศ์ของพระเจ้าหัมหงี

ในบรรดาสิ่งของเหล่านั้น มี “ถาดไม้ฝังพระแม่” และ “ชุดหนังสือจีน” เดิมทีเป็นของพระเจ้าหำหมงี ถาดนี้เป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่นำมาจากเวียดนาม ซึ่งพระองค์เก็บรักษาไว้เป็นของที่ระลึกเพื่อรำลึกถึงบ้านเกิดเมืองนอนเสมอ ชุดหนังสือนี้เป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่พระเจ้าหำหมงีทรงอ่านระหว่างเสด็จพระราชดำเนิน ของที่ระลึกอันล้ำค่าเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยเจ้าหญิงหนุย พระราชธิดาองค์โตของพระเจ้าหำหมงี เพื่อรำลึกถึงพระราชบิดา สิ่งเหล่านี้เป็นโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันสูงส่ง ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างมรดกของกษัตริย์หำหมงี ณ พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เว้

นอกเหนือจากความร่วมมือ การสนับสนุน และการบริจาคพระบรมสารีริกธาตุของกษัตริย์หำงีให้แก่จังหวัดเถื่อเทียน-เว้แล้ว ดร. อามันดิน ดาบัตและครอบครัว ยังได้บริจาค "ท่อ" พระบรมสารีริกธาตุของกษัตริย์หำงีให้แก่คณะกรรมการประชาชนอำเภอกามโล จังหวัด กวางตรี และภาพวาดสีน้ำมันของกษัตริย์หำงีให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามอีกด้วย

ฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ กล่าวว่า กิจกรรมในงานนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านการทูตวัฒนธรรม ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงบวกต่อสาธารณชนและผู้ที่สนใจในงานวิจัยด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และศิลปะ นอกจากจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพระชนม์ชีพของพระเจ้าห่ามหงี อันทรงคุณค่า ส่งเสริมและเผยแพร่ภาพลักษณ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเว้และเวียดนามแล้ว ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงหัวใจสำคัญของการร่วมมือกับมรดกที่ผสานรวมเข้าด้วยกันในเว้ ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จะยังคงส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับองค์กรและบุคคลทั้งในและต่างประเทศ เพื่อรวบรวมเอกสารและโบราณวัตถุที่สำคัญยิ่งขึ้น เพื่อเสริมสร้างและเสริมสร้างประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าเว้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ร่วมมือกับนิตยสาร Art Republik และมูลนิธิ Lan Tinh ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร มีแผนจัดนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตทางศิลปะของกษัตริย์ฮัมงีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ที่พระราชวัง Kien Trung ในพระราชวังหลวง เมืองเว้

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "King Ham Nghi - ชีวิตและศิลปะ" ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้

ภาพวาดของ Ham Nghi ได้รับการคัดสรรโดย Ace Le นักวิจัยศิลปะ และ ดร. Amandine Dabat สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามจะทำหน้าที่เป็นพันธมิตรด้านการมีส่วนร่วมของชุมชนตลอดงาน นิทรรศการนี้จะเป็นหนึ่งในกิจกรรมศิลปะพิเศษที่นำเสนอภาพวาดสีน้ำมันต้นฉบับ 20 ภาพของพระเจ้าฮัม Nghi ผลงานเหล่านี้อยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวจำนวนมาก และผ่านกระบวนการประเมินผลงานจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขาวิจิตรศิลป์

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้ประชาชนชาวเวียดนามได้ชื่นชมผลงานศิลปะอันทรงคุณค่าที่สะท้อนถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะเข้าใจจิตวิญญาณและพรสวรรค์ของกษัตริย์ผู้รักชาติผู้ทรงแสดงความรักต่อบ้านเกิดและความรู้สึกผ่านภาพวาด การจัดนิทรรศการและการอภิปรายข้างต้นเป็นหนึ่งในความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณเว้ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสในการเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามสู่มิตรประเทศ พร้อมกับตอกย้ำสถานะของเว้ในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภูมิภาคและของโลก ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เว้ ฮวง เวียด จุง กล่าวว่า งานนี้ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังสร้างโอกาสในการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้สำหรับคนรุ่นใหม่ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจประวัติศาสตร์และคุณค่าทางศิลปะของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

อาม็องดีน ดาบัต นักประวัติศาสตร์ศิลปะ เป็นทายาทรุ่นที่ห้าของพระเจ้าฮัม งี ซึ่งเป็นเหลนของเจ้าหญิงนู ลี (พระธิดาของพระเจ้าฮัม งี) เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะ (มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์) และปริญญาโทสาขาเวียดนามศึกษา (มหาวิทยาลัยปารีส 7-ดิดโรต์) ในปี พ.ศ. 2558 เธอประสบความสำเร็จในการสอบวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติฝรั่งเศส (กรุงปารีส) ในหัวข้อเรื่อง พระเจ้าฮัม งี: "ฮัม งี - จักรพรรดิลี้ภัย ศิลปินแห่งแอลเจียร์"

ลีก