สีแดงของป่าเต็นท่ามกลางเมฆของตันตรินห์

ท่ามกลางขุนเขาสลับซับซ้อนในเขตภูเขาของเตวียนกวาง ชุมชนเตินจริญเปรียบเสมือนเส้นไหมสีเขียวพาดผ่านแม่น้ำบั๊กอันอ่อนโยน ในสถานที่อันเงียบสงบแห่งนี้ ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน เสียงขลุ่ยปาเต็นจะก้องกังวานไปพร้อมกับเสียงกลองที่ดังกระหึ่ม กระโปรงสีแดงสดของเหล่าสตรีเปรียบเสมือนเปลวไฟเล็กๆ ที่ลุกโชนอยู่กลางป่า ชาวปาเต็นที่นี่ยังคงรักษาเปลวไฟแห่งวัฒนธรรม เปลวไฟแห่งศรัทธา ความภาคภูมิใจ และอัตลักษณ์ประจำชาติเอาไว้

ผู้หญิงทอผ้าสีแดงสดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ด้วยความพิถีพิถันด้วยกี่ทอแบบดั้งเดิม

* ความงดงามของป่าเต็นกลางขุนเขา

นายเหงียน อันห์ ดึ๊ก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเติน จี๋น (จังหวัดเตวียน กวาง) กล่าวว่า ชาวปาเต็นเป็นหนึ่งในชุมชนที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในท้องถิ่น ปัจจุบันชาวปาเต็นมีชาวปาเต็นประมาณ 6,000 คน อาศัยอยู่รวมกันในหมู่บ้านมีบั๊ก มีนาม นาปา และเทือง มินห์... คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลตำบลได้กำหนดว่าการอนุรักษ์วัฒนธรรมปาเต็นควบคู่ไปกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ชุมชนเป็นแนวทางที่ยั่งยืน ทั้งการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการสร้างชีวิตความเป็นอยู่ที่มั่นคงให้กับประชาชน

ตำนานเล่าขานว่าบรรพบุรุษของชาวปาเธนอพยพมาจากเมืองทานโล (จีน) ลงแม่น้ำบั๊ก และเลือกถิ่นฐานถาวรที่เมืองตันตรินห์ พวกเขาสร้างบ้านดินบนเนินเขา ถางป่าเพื่อปลูกข้าว ข้าวโพด มันสำปะหลัง เลี้ยงไก่และหมู เป็นชีวิตที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความรักต่อขุนเขาและป่าไม้ ในบ้านดินและมุงจาก ไฟจะแดงตลอดทั้งปี ถือเป็นหัวใจสำคัญของครอบครัว เป็นสถานที่สำหรับรักษาความอบอุ่นและรวมเป็นหนึ่งเดียวในชุมชน

นักท่องเที่ยวสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมป่าเทน ณ บ้านชุมชน โดยใช้กี่ทอสีแดงและเส้นไหมยกดอกตลอดเวลา

ท่ามกลางควันสีฟ้ายามบ่าย ศิลปินซิน วัน ฟอง ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในระบำไฟของชาวปาเทนมาครึ่งชีวิต กล่าวด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “ไฟคือจิตวิญญาณของชาวปาเทน ระบำไฟไม่เพียงแต่เป็นการอธิษฐานขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และสันติภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงผู้คนกับเทพเจ้า เมื่อก้าวเข้าสู่ถ่านสีแดง เหล่านักเต้นเชื่อว่าเทพเจ้าแห่งไฟกำลังประทานความสงบสุขและสภาพอากาศที่ดีแก่หมู่บ้าน”

* จากพิธีกรรม “ไฟ” สู่การท่องเที่ยวชุมชน

พิธีกรรมระบำไฟ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวปาเต็น ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ทุกปี กลายเป็นไฮไลท์ด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของ เตวียนกวาง ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ เด็ก ๆ ชาวปาเต็นก้าวข้ามถ่านที่ร้อนระอุโดยไม่เป็นอันตราย เสียงกลองและขลุ่ยผสานกับบันได ก่อเกิดเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และมหัศจรรย์ สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมในใจของผู้มาเยือน

ชาวปาเต็นไม่เพียงแต่รักษาพิธีกรรมโบราณไว้เท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าไว้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นภาษา เครื่องแต่งกาย เพลงพื้นบ้าน การทอผ้ายกดอก... สตรีชาวปาเต็นโดดเด่นท่ามกลางขุนเขาและผืนป่า ด้วยชุดสีแดงสดปักมือด้วยด้ายหลากสีสัน สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ชีวิต และศรัทธา เข็มและด้ายแต่ละเล่มบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการทำงาน ความรัก และความปรารถนาในความสุข

จากนั้นชาวบ้านก็จะมารวมตัวกันที่บ้านแบบดั้งเดิมเพื่อฟังช่างซินวันฟองเล่าเรื่องราวประเพณีของหมู่บ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่น

ณ กี่ทอผ้าขนาดเล็กกลางบ้าน ช่างฝีมือซินถีโหลว กำลังทอผ้าและยิ้มอย่างอ่อนโยน “แม่สอนให้ฉันทอผ้าตั้งแต่อายุสิบสองขวบ ลวดลายบนผ้าแต่ละผืนคือความทรงจำ ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวมากมายมาที่นี่ และชื่นชอบผ้าพันคอ กระโปรง และกระเป๋าของป้าเธน ซึ่งทำให้ครอบครัวของฉันมีรายได้เพิ่มขึ้น อาชีพเก่าของแม่ตอนนี้เลี้ยงลูกและหลานๆ ของเธอแล้ว”

นอกจากการทอผ้าแล้ว ชุมชนตานตรินห์ยังได้บูรณะคณะศิลปะพื้นบ้าน ชมรมร้องเพลงพื้นบ้าน การฟ้อนปี่แพน และการฟ้อนไฟอีกด้วย เสียงร้องชายหญิง เสียงกลองและปี่แพน ล้วนเพิ่มชีวิตชีวาให้กับหมู่บ้าน ช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังช่วยเผยแพร่สู่ชีวิตใหม่ด้วย

เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเติน จี๋น เหงียน อันห์ ดึ๊ก กล่าวเสริมว่า “เรากำลังสร้างรูปแบบการท่องเที่ยวชุมชนที่เชื่อมโยงกับการสัมผัสวัฒนธรรมปาเต็น นักท่องเที่ยวที่มาเยือนที่นี่ไม่เพียงแต่ได้เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ เท่านั้น แต่ยังได้รับประทานอาหาร พักผ่อน ร้องเพลง และทอผ้าร่วมกับคนท้องถิ่นอีกด้วย เมื่อชาวบ้านแต่ละคนกลายเป็น “ไกด์นำเที่ยวประจำหมู่บ้าน” วัฒนธรรมก็จะมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง

ช่างฝีมือซินวันฟอง มุ่งมั่นถ่ายทอดความหลงใหลทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต่าน ตรินห์ ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจในการเดินทาง สำรวจ ดินแดนมรดกทางวัฒนธรรมของเตวียน กวาง นักท่องเที่ยวมาที่นี่เพื่อชมการแสดงระบำไฟในตำนาน จิบไวน์รสเข้มข้นที่ทำจากใบไม้ ชิมขนมข้าวเหนียวแดง ข้าวเหนียวห้าสี หรือเพียงแค่นั่งข้างกองไฟฟังเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของกลุ่มชาติพันธุ์

คุณเล ดึ๊ก วินห์ นักท่องเที่ยวจากฮานอยเล่าว่า ผมไปมาหลายที่แล้ว แต่ไม่เคยเห็นการเต้นรำไฟศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ที่ไหนมาก่อน เมื่อไฟลุกโชนและเหล่าผู้คนก้าวข้ามถ่านแดง ผมรู้สึกเหมือนกำลังเห็นบทสนทนาระหว่างมนุษย์กับโลก

ช่างฝีมือซินวันฟองสอนพิธีกรรมแบบดั้งเดิมและการรำไฟให้กับเยาวชนชาวป่าเทน

ตั้งแต่การอนุรักษ์พิธีกรรม ฟื้นฟูการทอผ้า และการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน วิถีชีวิตของชาวป่าเต็นก็พัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้ง บ้านดินได้รับการปรับปรุงให้กว้างขวางขึ้น เด็กๆ สามารถไปโรงเรียนได้ เยาวชนจำนวนมากกลายเป็นมัคคุเทศก์และศิลปินพื้นบ้านรุ่นเยาว์ สืบสานประเพณีนี้ต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

ช่างฝีมือซินวันฟองยิ้มอย่างอ่อนโยน ดวงตาของเขาเหมือนไฟ ตราบใดที่พ่อยังจุดไฟทุกเย็น วัฒนธรรมของเราก็จะยังคงอยู่

เยาวชนปาเต็นร่วมแสดงพิธีฟ้อนไฟในเทศกาลประเพณี

ท่ามกลางป่าเตวียนกวางอันกว้างใหญ่ ทุกบ่ายควันสีฟ้าจะลอยค้างอยู่ เสียงพิณปากปาเทนสั่นไหวเบาๆ ตามสายลม เหมือนลมหายใจของหมู่บ้านที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน

เป็นเสียงแห่งวัฒนธรรม แห่งความรักต่อมาตุภูมิ แห่งศรัทธาในอนาคต ซึ่งไฟแห่งป่าเทนยังคงส่องสว่างอย่างสดใสในใจของชาวเมืองตานตรินห์ สร้างความอบอุ่นให้กับหมู่บ้านและเผยแพร่ความอบอุ่นทางวัฒนธรรมสู่รอยเท้าของผู้ที่มาเยี่ยมชมดินแดนมรดกของเตวียนกวาง

บทความและภาพ: ดึ๊กกวี

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202510/sac-do-pa-then-giua-may-ngan-tan-trinh-7e81368/