LucTeam Stage สร้างละครจากยุค 1950 ขึ้นมาใหม่

ผลงานเรื่อง “พรุ่งนี้ฟ้าจะสดใสอีกครั้ง” บทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นในปีพ.ศ. 2500 เคยสร้างความฮือฮาเป็นอย่างมาก และเพิ่งได้รับการนำมาสร้างใหม่โดยศิลปินประชาชนและผู้กำกับ Tran Luc บนเวที LucTeam

"พรุ่งนี้ฟ้าจะสว่างไสวอีกครั้ง" เป็นบทละครชื่อดังของนักเขียน ดิง ซวน ฮวา บทละครนี้แสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2502 และได้รับคำชื่นชมอย่างสูงทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบทันที

ฉากหนึ่งจากละครเวทีเรื่อง "พรุ่งนี้ฟ้าจะสดใสอีกครั้ง" โดย LucTeam Stage ภาพ: LucTeam

ต่อมาละครเรื่องนี้ได้รับการแสดงในงานต่างๆ เช่น Popular Music Week ในปี พ.ศ. 2503 ที่โรงละคร Thanh Binh โดยมีนักแสดงที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้นเข้าร่วม เช่น Kieu Hanh, Minh Trang, Bich Huyen, Dinh Xuan Hoa, Anh Tuan, Anh Viet...

ผลงานชิ้นนี้สร้างความตื่นเต้นและความแปลกใหม่มากมายในเวลานั้น และได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ว่า "สามารถคลี่คลายประเด็นสำคัญๆ ได้อย่างสร้างสรรค์" และ "แสดงออกถึงชีวิตทางวัตถุและอารมณ์ของตัวละครอย่างลึกซึ้งในรูปแบบทั่วไป"

เรื่องราวของ "Tomorrow Will Be Bright Again" เล่าถึงการแต่งงานอันน่าตื่นเต้นของคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง ล็อค สามีผู้เฉลียวฉลาด และแวน ภรรยาผู้เข้มแข็งและชอบความสุขสำราญ

พวกเขารักกันอย่างสุดซึ้ง แต่กลับมีมุมมองต่อชีวิตและวิถีการดำเนินชีวิตที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ความเสื่อมทรามส่วนบุคคลและแรงกดดันทางสังคมได้เปลี่ยนจุดเริ่มต้นอันเร่าร้อนของพวกเขาให้กลายเป็นบาปและความแตกสลาย

เมื่อความขัดแย้งถึงขีดสุด ล็อคก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤตทางจิตใจ ฉากไคลแม็กซ์ที่เขาพลิกแผ่นไม้ของแท่นไม้แต่ละแผ่นจนพังทลาย กลายเป็นซากปรักหักพัง คือช่วงเวลาที่สะท้อนถึงการล่มสลายอย่างที่สุด ไม่เพียงแต่ของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึง โลก วิญญาณของมนุษย์ทั้งหมดด้วย

จุดดึงดูดแรกมาจากบทของดิงห์ซวนฮวา เขาเขียนบทด้วยโครงสร้างที่แน่นหนา เรื่องราวค่อยๆ เปิดฉากขึ้นด้วยการบรรยายของทนายความให้ลูกสาวฟัง สร้างความประหลาดใจ ดราม่า และดึงดูดผู้ชมด้วยพัฒนาการที่รวดเร็วและเร่งด่วนในแต่ละช่วง

โครงสร้างบทที่ไม่เป็นเส้นตรง โดยมีปัจจุบัน (ลูกสาวเรียนรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของครอบครัวผ่านคำบรรยายของทนายความ) และอดีตที่เกิดขึ้นควบคู่กันไป ถือเป็นองค์ประกอบโครงสร้างที่ทันสมัยมาก ซึ่งเหนือกว่ารูปแบบการเขียนบทละครแบบ "สามคนเท่านั้น" ที่ได้รับความนิยมในเวลาเดียวกันมาก

การตัดสินใจของศิลปินประชาชน ตรัน ลุค ที่จะจัดแสดงละครเรื่อง "พรุ่งนี้ฟ้าจะสว่างไสวอีกครั้ง" เกิดจากความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในคุณค่าภายในและความทันสมัยของบทละคร เขากล่าวว่าบทละครนี้ไม่ได้ล้าสมัย แต่กลับยังคงทันสมัยอยู่มาก เพราะสะท้อนประเด็นปัญหาสากลของมนุษย์ ได้แก่ ความรัก การแต่งงาน ความแตกต่างในมุมมองชีวิต และโศกนาฏกรรมของครอบครัวที่ถูกสังคมครอบงำด้วยเงินทองครอบงำ

ในเวอร์ชั่นใหม่นี้ ตรัน ลุค ได้ทดลองอย่างกล้าหาญด้วยการนำรูปแบบการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ (ซึ่งเป็นจุดเด่นของละครเวที LucTeam) มาใส่ไว้ในบทภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความสมจริงเชิงจิตวิทยา ศิลปินเผยว่าเขา "จงใจยับยั้งเทคนิคเชิงสัญลักษณ์" เพื่อทุ่มเทพลังทั้งหมดไปกับการสร้างเวทีให้การแสดงได้แสดงออกมาอย่างอิสระ

บทละครผสมผสานรูปแบบการแสดงแบบเดิมๆ และแสดงออกอย่างชัดเจน ภาพ: LucTeam

การนำ “พรุ่งนี้ท้องฟ้าจะส่องแสงอีกครั้ง” กลับมาสู่เวที ที่ฮานอย บ้านเกิดของนักเขียน ดิง ซวน ฮวา หลังจากผ่านไปกว่า 60 ปี ก็มีความหมายพิเศษเช่นกัน ละครเรื่องนี้ ตรัน ลุค ศิลปินแห่งชาติ ไม่เพียงแต่ได้รื้อฟื้นผลงานคลาสสิก แต่ยังท้าทายตัวเองด้วยการผสานความสมจริง ขนบธรรมเนียม มรดก และนวัตกรรมเข้าด้วยกัน ดังนั้น ละครเรื่องนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการตอกย้ำว่าบนเวทีปัจจุบัน “พรุ่งนี้ท้องฟ้ายังคงส่องแสงอีกครั้ง”

แม้จะเป็นผลงานที่เน้นการทดลองอย่างมาก แต่ “Tomorrow the Sky Will Shine Again” ก็มีองค์ประกอบสำคัญที่ดึงดูดใจผู้ชมจำนวนมาก ศิลปินขวัญใจมหาชน Tran Luc และ LucTeam ได้ถ่ายทอดประเด็นเชิงปรัชญาให้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจได้อย่างเชี่ยวชาญ

ละครเรื่อง “พรุ่งนี้ฟ้าจะสดใสอีกครั้ง” จะเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ภายใต้กรอบงานเทศกาลละครทดลองนานาชาติปี 2568 ที่จังหวัด นิญบิ่ญ

ที่มา: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html