ภายใต้กรอบของเทศกาลละครทดลองนานาชาติ ครั้งที่ 6 ปี 2025 เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ได้มีการจัดเวิร์กช็อปขึ้นเพื่อมุ่งเน้นการทำความเข้าใจแนวโน้มนวัตกรรมในรูปแบบการแสดงละครเวที อันที่จริงแล้ว ละครเวทีร่วมสมัยกำลังก้าวออกจากการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม ไปสู่ประสบการณ์ตรง ประสบการณ์ทางสายตา ประสบการณ์ทางกายภาพ และประสบการณ์มัลติมีเดียมากขึ้นเรื่อยๆ
อย่าไล่ตามผลที่ผิวเผิน
ความคิดเห็นมากมายจากการนำเสนอและการอภิปรายในเวิร์กช็อปเน้นย้ำว่าการทดลองบนเวทีไม่ใช่การไล่ตามความแปลกใหม่หรือผลลัพธ์ผิวเผิน แต่เป็นกระบวนการคิดที่จริงจังและยาวนาน ซึ่งเราต้องค้นหาความกลมกลืนระหว่างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาศิลปะใหม่
ละครกายกรรมเรื่อง “จักรวาล” โดย Theatre Lab Production (มองโกเลีย)
ดังนั้น เทศกาลละครทดลองนานาชาติจึงไม่เพียงแต่เป็นชุดการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็น "ห้องปฏิบัติการเปิด" อย่างแท้จริงสำหรับวงการละครเวียดนามในการเดินทางแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการอีกด้วย
นักข่าวเหงียน เต๋อ กัว รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ บรรณาธิการบริหารนิตยสารวันเฮียน และหัวหน้าคณะกรรมการสัมมนาเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 กล่าวว่า ในปีนี้ หลายกลุ่มได้นำแบบจำลองการทดลองที่ได้รับการทดสอบในเทศกาลสำคัญๆ ทั่ว โลก มาจัดแสดง ซึ่งยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้ได้อย่างชัดเจน แนวโน้มการทดลองในละครผสมผสานกายภาพ อวัจนภาษา ภาพ เทคโนโลยี และมัลติมีเดีย... แสดงให้เห็นว่าเวทีในปัจจุบัน นอกจากการเล่าเรื่องแล้ว ยังสร้างพื้นที่สำหรับการรับรู้ ซึ่งผู้ชมได้ "มีส่วนร่วม" ไม่ใช่แค่ "สังเกตการณ์"
ผู้เชี่ยวชาญต่างยอมรับว่าละครเรื่อง "จักรวาล" โดย Theatre Lab Production (มองโกเลีย) สร้างความประทับใจในเทศกาลนี้ ละครเรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากการแสดงกายภาพผสมผสานกับปรัชญากรีกโบราณ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของโพรมีธีอุส นำเสนอมนุษย์ในบทสนทนากับองค์ประกอบทางธรรมชาติ ระหว่างแสงสว่างและความมืด ระหว่างการสร้างและการทำลายล้าง
นักวิจัยมองว่านี่เป็นแบบจำลองการทดลองทั่วไป ที่ภาษากายและพื้นที่กลายเป็น "การคิดเชิงภาพ" แทนที่บทสนทนา นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้มีข้อเสนอแนะสำหรับโรงละครเวียดนามในการผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมเข้ากับจิตวิญญาณสมัยใหม่
ในอีกแนวทางหนึ่ง คณะละครเวียดนามเมืองถุ้ยอัน (เจ้อเจียง - จีน) ได้นำเสนอละครเวทีเรื่อง "เพลงผีผา" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ บนรากฐานดั้งเดิม เรื่องราวของไทบ่าไจ้ - เตรียวงูเนือง ถึงแม้จะเก่าแก่ แต่ได้รับการถ่ายทอดด้วยภาษากาย ดนตรี และจังหวะบนเวทีที่เรียบง่าย เปี่ยมไปด้วยสัญลักษณ์
ถือเป็นตัวอย่างทั่วไปของการฟื้นฟูองค์ประกอบดั้งเดิม เมื่อคุณค่าคลาสสิกไม่ได้ถูกทำลาย แต่กลับฟื้นคืนขึ้นมาด้วยเทคนิคการจัดฉากร่วมสมัย
สำรวจและสร้างสรรค์
เมื่อกล่าวถึงปัญหาของโรงละครทดลองของเวียดนามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นั่นคือความสับสนระหว่าง "การสร้างรูปแบบ" และ "การคิดสร้างสรรค์" รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Thi Minh Thai ได้เน้นย้ำว่า "เราไม่ควรยึดถือรูปแบบแปลกๆ แต่จำเป็นต้องค้นหาความสมดุลระหว่างอัตลักษณ์และภาษาใหม่"
ในละครหลายเรื่องที่ถูกตราหน้าว่าเป็น "ละครทดลอง" องค์ประกอบ "แปลก" มักหยุดอยู่แค่ "การทำลาย" ผังพื้นที่ การผสมผสานเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากที่แปลกประหลาด หรือการทำลายโครงสร้างการเล่าเรื่องโดยเจตนา แต่กลับขาดระบบคุณค่าภายในที่สนับสนุน หากปราศจากรากฐานทางวัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์ภายใน องค์ประกอบ "แปลก" เหล่านี้อาจกลายเป็นเพียงผลทางสายตา ไม่ใช่ผลลัพธ์จากกระบวนการคิดเชิงศิลปะ
ในบริบทนั้น คณะผู้แทนจากต่างประเทศที่เข้าร่วมเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 6 ได้นำข้อความสำคัญมาแจ้งให้ทราบว่า อัตลักษณ์ไม่ได้มีไว้เพื่อ "การตกแต่ง" แต่เพื่อการ "แปล" เป็นภาษาอื่น
การเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ หน่วยศิลปะในนครโฮจิมินห์ที่มีละครเวที เช่น "Illusion" (โรงละครเวทีเล็ก), "Jade Poetry Soul" (มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์), "Mountains and Rivers" (โรงละคร Sen Viet) และ "Moon Summer" (โรงละคร Hong Van)... ได้ทดลองใช้วิธีการจัดแสดงแบบใหม่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการสำรวจและความคิดสร้างสรรค์ เพื่อที่จะยังคงจำหน่ายตั๋วได้
ดร. เหงียน ถิ แถ่ง วัน จากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย กล่าวว่า การทดลองที่แท้จริงต้องเริ่มต้นจากการทำความเข้าใจอัตลักษณ์ของตนเอง จากนั้นจึงจะสามารถสนทนากับสิ่งใหม่ได้ หากปราศจากอัตลักษณ์แล้ว "ความกลมกลืน" ทั้งหมดก็เป็นเพียงการยืมมาอย่างผิวเผิน
อย่าแค่ “กดปุ่มเอฟเฟกต์”
ตง ตว่าน ทัง ศิลปินประชาชน ผู้อำนวยการสหพันธ์ละครสัตว์เวียดนาม กล่าวว่า การทดลองควรถูกมองว่าเป็นกระบวนการคิดระยะยาว ไม่ใช่แค่ "กดปุ่มเอฟเฟกต์" บนเวที ด้วยแนวคิดนี้ คณะละครหลายคณะจึงมักสำรวจและสร้างสรรค์ผลงานอยู่เสมอ โดยไม่ได้มีแนวคิดที่จะเตรียมละครให้ทันเทศกาลหรือการแข่งขัน
“การกดปุ่มเอฟเฟกต์” - การใช้มัลติมีเดีย การทำลายโครงสร้างเชิงเส้น... - สามารถสร้างความรู้สึกใหม่ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม หากขาดความลึกซึ้งทางความคิด มันก็จะหยุดอยู่แค่เทคนิค และไม่ใช่ภาษาทางศิลปะ” - ศิลปินประชาชน ตง ตวน ทัง เน้นย้ำ
อันที่จริง ละครหลายเรื่องที่จัดแสดงในเทศกาลละครทดลองนี้เคยเข้าร่วมเทศกาลนานาชาติมาแล้วหลายเทศกาล นี่แสดงให้เห็นว่าการเลือกรูปแบบการแสดงบนเวทีแต่ละครั้งเป็นผลมาจากกระบวนการคิด การทดลอง การปรับ และการจัดระบบ ซึ่งเชื่อมโยงกับเส้นทางการสร้างสรรค์อันยาวนานของผู้กำกับและศิลปิน ไม่ใช่แค่โครงการที่จะเข้าร่วมเทศกาลเท่านั้น
นั่นยังเป็นการกำหนดมาตรฐานสำหรับวงการละครเวียดนามอีกด้วย เมื่อทำการทดลองจริง เราต้องแสดงให้เห็นถึงกระบวนการคิด ไม่ใช่แค่สร้าง "ผลงานสำเร็จรูปที่แปลกประหลาด" ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจึงมองว่าเทศกาลละครทดลองนานาชาติเป็น "ห้องปฏิบัติการเปิด" สำหรับศิลปินเวียดนาม เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แสดงผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้พวกเขาเปลี่ยนทัศนคติ จากความรู้สึกด้อยค่าไปสู่การพูดคุย
พื้นที่ทดลองไม่ใช่สถานที่สำหรับ "การแสดงแบบทางเดียว" กลุ่มศิลปินนานาชาติไม่ได้มาเพื่อยัดเยียดหรืออวดเทคนิค แต่มาเพื่อทดลองร่วมกันในบริบทเฉพาะของเวียดนามกับผู้ชมชาวเวียดนาม ในกระบวนการนี้ ศิลปินเวียดนามจะกลายเป็นพันธมิตร เทศกาลนี้ยังเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการปลุกวงจรของการฟัง การดู การคิด และการลอง
การประเมินเทศกาลละครทดลองนานาชาติในฐานะ "ห้องปฏิบัติการเปิด" ยังบ่งชี้ว่าไม่มีรูปแบบการทดลองมาตรฐานใดให้เลียนแบบได้ สิ่งสำคัญคือจิตวิญญาณแห่งความกล้าที่จะลอง กล้าที่จะตั้งคำถามกับตัวเองว่า รูปแบบใดเหมาะสมกับสภาพเวทีของเวียดนาม เหมาะสมกับผู้ชม และเหมาะสมกับอัตลักษณ์ของเวียดนาม ละครทดลองไม่ใช่การเคลื่อนไหวระยะสั้น แต่เป็นกลยุทธ์การปรับตัวของละครเวียดนามในระยะยาว ท่ามกลางการแข่งขันจากรูปแบบความบันเทิงทางโสตทัศน์สมัยใหม่
ละครหลายเรื่องที่แสดงในงานเทศกาลโดยคณะละครต่างชาติ เช่น Theatre Lab Production หรือ Thuy An Vietnamese Drama แสดงให้เห็นว่าการทดลองละครอย่างจริงจังไม่ได้ทำลายรากฐาน แต่กลับช่วยให้รากฐานทางวัฒนธรรมปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้นในรูปแบบใหม่ๆ
โรงละครทดลองในเวียดนามจำเป็นต้องหลีกหนีจาก "กลอุบายแบบแผน" เช่นกัน โรงละครทดลองในเวียดนามจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การคิดระยะยาว โดยการพูดคุยเรื่องอัตลักษณ์กับภาษาใหม่ๆ ใน "ห้องปฏิบัติการเปิด" เพื่อให้การทดลองแต่ละครั้งกลายเป็นก้าวที่ยั่งยืนบนเส้นทางสู่นวัตกรรมของเวที
ที่มา: https://nld.com.vn/san-khau-thu-nghiem-hanh-trinh-sang-tao-lau-dai-196251127210816473.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)