ความมีชีวิตชีวาใหม่ของการพายเรือในเขตกวานโฮ

บั๊กนิญ - เทศกาลศิลปะเชโอแห่งชาติ ประจำปี 2568 ซึ่งจัดขึ้นที่บั๊กนิญ ตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา กำลังจะปิดฉากลงแล้ว ละครเวทีอันโดดเด่น 21 เรื่องจากคณะละครมืออาชีพทั่วประเทศ ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งให้กับผู้ชม ณ บ้านเกิดของกวานโฮ ศิลปะเชโอได้เปล่งประกายอีกครั้ง ตอกย้ำคุณค่าและความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของศิลปะการแสดงบนเวทีแบบดั้งเดิม ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่

ผสานแก่นแท้ เผยแผ่จิตวิญญาณชาติ

บั๊กนิญคึกคักไปด้วยบรรยากาศเทศกาลตลอด 10 วันที่ผ่านมา ทุกวัน ศูนย์วัฒนธรรมและนิทรรศการจังหวัดจะสว่างไสวด้วยแสงไฟบนเวที เสียงกลองเชโอดังกระหึ่ม และหอประชุมก็เต็มไปด้วยผู้ชม ศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีเกือบ 1,000 คน จาก 12 คณะศิลปะ ผลัดกันแสดงละครเชโอที่จัดแสดงอย่างประณีตบรรจง นำเสนอภาพชีวิตทางศิลปะที่มีสีสัน ละครหลายเรื่องสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม ผลงานที่โดดเด่นคือ "ภาระแห่งขุนเขาและสายน้ำ" (โรงละคร ฮานอย เชโอ) ซึ่งพาผู้ชมย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยอันวุ่นวายเมื่อกว่าพันปีก่อน นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีเดืองวันงา

ฉากหนึ่งจากละครของ Cheo เรื่อง "ระหว่างสองสายน้ำโคลน" ซึ่งแสดงโดยโรงละคร Cheo ประจำจังหวัด Hung Yen

โรงละคร บั๊กนิญ เชา นำเสนอ “ความทรงจำแห่งแม่น้ำเทือง” จำลองบรรยากาศของภูมิภาคห่าบั๊กในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ซึ่งแม่น้ำเทืองได้เป็นประจักษ์พยานถึงเรื่องราวความรัก ความรักของแม่ ความรักของเพื่อนมนุษย์ และความเชื่อมั่นในชัยชนะอันน่าประทับใจ สอดแทรกบรรยากาศแห่งการต่อสู้ด้วยท่วงทำนองเพลงเชออันไพเราะและเพลงพื้นบ้านอันไพเราะ สร้างสรรค์พื้นที่ศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชนบทกิ๋นบั๊ก

เทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเชิดชู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะฉอ และยังเป็นโอกาสในการทบทวนกิจกรรมสร้างสรรค์ การแสดง การอนุรักษ์ และการเผยแพร่คุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมในยุคปัจจุบัน นับเป็นโอกาสอันดีที่หน่วยงานศิลปะจะได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ เรียนรู้ ซึ่งจะช่วยยกระดับคุณภาพวิชาชีพ และส่งเสริมการนำศิลปะฉอมาสู่สาธารณชนยุคปัจจุบันมากยิ่งขึ้น” - นายต้า กวาง ดง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ในละครแต่ละเรื่อง บทละครของ Cheo ล้วนมีฉากที่ประทับใจอย่างยิ่ง นั่นคือภาพของตรัน ทู โด ประมุขและภริยาที่พูดคุยกันท่ามกลางความวุ่นวายของชาติ ท่วงทำนองอันไพเราะของกวานโฮที่กลมกลืนเข้ากับท่วงทำนองดั้งเดิมของ Cheo ในบทละคร “เทียนเหมิง” ของโรงละครบั๊กนิญเจิ้งได้อย่างแนบเนียน การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างมหากาพย์และโคลงกลอน ดนตรีคลาสสิกและดนตรีสมัยใหม่ ทำให้บทละครเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สะเทือนอารมณ์ของผู้ชม ผู้ชมยังประทับใจกับภาพของทหารกล้าวัยยี่สิบที่พร้อมจะสละชีวิตเพื่อแผ่นดินในบทละคร “ฝนแดง” ซึ่งแสดงโดยโรงละครดั้งเดิมไฮฟองและโรงละครลักฮ่องฟูโถตามลำดับ บนเวที ภาษา Cheo ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างล้ำลึก การแสดงมีความกระชับ จังหวะเร็ว จังหวะหนักแน่น แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยบทกวี

นอกจากนั้น คณะศิลปะจากนิญบิ่ญ ไทเหงียน กวางนิญ โรงละครแห่งชาติ โรงละครกองทัพเชอ... ยังได้ร่วมแสดงละครอันโดดเด่น สร้างสรรค์ภาพอันเข้มข้นและมีชีวิตชีวาของศิลปะเชอ ผลงานในเทศกาลนี้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยชาติ สะท้อนถึงลมหายใจแห่งชีวิต และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของคณะในการ "ฟื้นฟู" เชอโดยไม่สูญเสียจิตวิญญาณของชาติ ผู้ชมจำนวนมากต่างแสดงความคิดเห็นว่าการแสดงเชอทำให้พวกเขาเข้าใจและรักประวัติศาสตร์ชาติมากขึ้น และซาบซึ้งในคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมมากขึ้น

คุณเหงียน ถิ ฮวา (อายุ 70 ​​ปี เขตเตี่ยนฟอง) เล่าว่า “ตั้งแต่มีงานเทศกาลมา ฉันไม่เคยพลาดการแสดงเลยสักครั้ง นานมากแล้วที่ไม่ได้ดูละครเชอดีๆ แบบนี้ ละครหลายเรื่องน่าประทับใจมากเพราะเนื้อหาและการแสดงที่คุ้นเคยแต่ก็ยังแปลกใหม่”

เส้นทางการพิมพ์และการเผยแพร่แบบมืออาชีพ

คุณบุ่ย ถิ ทู ทุย อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ หัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานเทศกาล กล่าวว่า “เทศกาลนี้จัดได้อย่างราบรื่นด้วยความเอาใจใส่และคำแนะนำจากหน่วยงานทุกระดับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และการสนับสนุนจากประชาชน ความสำเร็จสูงสุดของเทศกาลนี้คือทุกคืน หอประชุมเต็มไปด้วยผู้ชมจำนวนมาก ผู้ชมจำนวนมากมาถึงก่อนเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรับชมการแสดงแต่ละรอบอย่างครบถ้วน แสดงให้เห็นว่าความรักที่ประชาชนร่วมสมัยมีต่อศิลปะดั้งเดิมยังคงดำรงอยู่และยั่งยืน”

ผู้ชมจำนวนมากเพลิดเพลินไปกับละคร Cheo ในงานเทศกาล

เทศกาลปีนี้ยังต้อนรับเยาวชนจำนวนมากให้มาร่วมงาน ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการเผยแพร่ศิลปะแขนงนี้อย่างเข้มแข็ง ผู้ชมบางครั้งหัวเราะลั่นกับฉากและบทพูดที่ตลกขบขัน ก่อนจะเงียบเสียงลงในช่วงเวลาโศกนาฏกรรมและสะเทือนอารมณ์ และเสียงปรบมือดังก้องกังวานอย่างต่อเนื่องหลังจากท่วงทำนองอันไพเราะ ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ละครหลายเรื่องในเทศกาลเชโอแห่งชาติปี 2025 ประสบความสำเร็จในเชิงศิลปะระดับสูง แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการค้นคว้าและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ควบคู่ไปกับการรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติ ศิลปินเหล่านี้ได้ยืนยันถึงพลังสร้างสรรค์และเทคนิคการแสดงที่ยอดเยี่ยม ในปีนี้ คณะกรรมการจัดงานได้ใช้กลไกการให้คะแนนที่ยืดหยุ่น โดยมีเกณฑ์การประเมินที่เน้นความคิดสร้างสรรค์และอิทธิพลต่อสาธารณชน สภาศิลปะซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 7 คน ซึ่งล้วนเป็นศิลปินชื่อดังในหมู่บ้านเชโอของเวียดนาม เช่น ศิลปินประชาชน ได้แก่ Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai และ Doan Bang ได้ให้ความสำคัญกับความยุติธรรม ความเป็นกลาง และความเป็นมืออาชีพในการประเมิน ขณะนี้ Arts Council กำลังตรวจสอบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำที่สุดสำหรับพิธีมอบรางวัลในคืนวันที่ 2 พฤศจิกายน

ศิลปินประชาชน Hoai Thu (โรงละครฮานอยเจา) กล่าวว่า "ในงานเทศกาล ศิลปินและนักแสดงต่างได้รับกำลังใจจากการต้อนรับอันอบอุ่นของผู้ชม นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ผู้ชมได้ร่วมสัมผัสศิลปะพื้นบ้านในชีวิตประจำวัน"

จากดินแดนแห่งวัฒนธรรม ที่ซึ่งบทเพลงพื้นบ้านกวานโฮผสมผสานกับเสียงกลองเชโอยังคงแผ่ขยายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ภายในงานมีศิลปิน นักท่องเที่ยว และผู้รักศิลปะจากทั่วสารทิศหลั่งไหลมารวมตัวกัน สร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา หอประชุมเต็มไปด้วยผู้คน เสียงกลองเชโอที่ดังก้องกังวานอยู่ใจกลางเมือง กลายเป็นภาพที่งดงาม สื่อถึงความรักอันแรงกล้าของผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวกิ๋นบั๊ก ที่มีต่อมรดกของบ้านเกิด

บทความและรูปภาพ: Vi Le Thanh

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg