มิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้จัดการประชุมมิตรภาพเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนาม-บัลแกเรีย

Thời Đại•07/12/2025

ผู้เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ นายเหงียน ซิงห์ หุ่ง อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายเหงียน หง็อก หุ่ง รองประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม นายหยุนห์ กวีเยต ถัง ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - บัลแกเรียในเวียดนาม และตัวแทนจากกระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า...

ฝ่ายบัลแกเรียมีนาย Pavlin Todorov เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรียประจำเวียดนาม ผู้แทนจากบัลแกเรีย และสมาชิกสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียในเวียดนาม

นาย Huynh Quyet Thang ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - บัลแกเรียในเวียดนาม (ภาพ: ดินห์ฮวา)

ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นมิตร ผู้แทนได้ร่วมกันทบทวนการเดินทาง 75 ปีแห่งความสามัคคี การแบ่งปัน และการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ และแสดงความภาคภูมิใจในมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ

ในการประชุมครั้งนี้ คุณฮวีญ เควียต ทัง ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียประจำเวียดนาม ได้กล่าวในที่ประชุมว่า “ตลอด 75 ปีที่ผ่านมา บัลแกเรียยืนหยัดเคียงข้างเวียดนามมาโดยตลอด ตั้งแต่ช่วงเวลาอันยากลำบากของสงครามไปจนถึงการสร้างและพัฒนาประเทศ นักศึกษา นักวิชาการ เจ้าหน้าที่เทคนิค และนักศึกษาฝึกงานชาวเวียดนามจำนวนมากได้ศึกษา วิจัย ทำงาน และเติบโตในบัลแกเรีย เมืองและท้องถิ่นต่างๆ ของบัลแกเรีย ตั้งแต่เมืองพลอฟดิฟ โซเฟีย สตารา ซาโกรา ฮัสโคโว ไปจนถึงรูเซ พลีเวน ดอบริช เวลิโก ทาร์โนโว ตั้งแต่เมืองเพอร์นิก คูสเตนดิล บลาโกเยฟกราด ไปจนถึงวาร์นา บูร์กัส และสลิเวน ได้กลายเป็นสถานที่ศึกษาและทำงานสำหรับนักศึกษา นักศึกษาฝึกงาน และคนงานชาวเวียดนามหลายรุ่น พวกเขาคือสะพานเชื่อมมิตรภาพระหว่างสองประเทศ นำความรู้ ประสบการณ์ และจิตวิญญาณสากลกลับมารับใช้ประเทศบ้านเกิด วันนี้ เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบุคคลเหล่านี้ พวกท่านคือเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพและความร่วมมืออันยั่งยืนระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย กล่าวถึงความร่วมมือระหว่างสองประเทศว่า การศึกษา คือรากฐานของความร่วมมือระยะยาวมาโดยตลอด บัลแกเรียได้ฝึกอบรมนักศึกษาและนักศึกษาฝึกงานชาวเวียดนามหลายรุ่น ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาความรู้ ทักษะ และทักษะการทำงานเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้คุณค่าทางวัฒนธรรม วินัย ความคิดสร้างสรรค์ และความเคารพต่อชุมชน ความร่วมมือทางการศึกษาระหว่างสองประเทศยังคงเป็นสะพานเชื่อมสำคัญที่เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ก้าวสู่การเป็นวิศวกร นักวิจัย นักเทคโนโลยี และผู้ประกอบการในอนาคต

นายปาฟลิน โทโดรอฟ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรียประจำเวียดนาม (ภาพ: ดินห์ฮวา)

นายพาฟลิน โทโดรอฟ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรียประจำเวียดนาม เน้นย้ำว่า บัลแกเรียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ของโลกที่ให้การรับรองเอกราชของเวียดนาม การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตทวิภาคีเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ และเป็นรากฐานแห่งมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ไฮไลท์ของเหตุการณ์สำคัญยิ่งต่อประชาชนของทั้งสองประเทศคือการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของนายโต ลัม เลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม แถลงการณ์ร่วมที่ได้รับการรับรองระหว่างการเยือนครั้งนี้ได้ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจากระดับมิตรภาพแบบดั้งเดิมไปสู่ระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเราไม่เพียงแต่เป็นประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นปัจจุบัน มีชีวิตชีวา แน่นแฟ้น และมีความหมาย

เอกอัครราชทูตยังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า ผมหวังว่าเราจะร่วมกันนำรากฐานทางวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศมาใกล้ชิดกันมากขึ้นในด้านศิลปะ และเปิดประตูสู่ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษา การค้าและเศรษฐกิจ ความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยยิ่งขึ้นสำหรับการเดินทางสำหรับพลเมืองที่ต้องการเยี่ยมชมประเทศของกันและกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้แทนชาวเวียดนามที่เข้าร่วมพิธีได้แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของผู้แทนชาวบัลแกเรีย ซึ่งเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและอุทิศตนเพื่อรักษาและส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและบัลแกเรียในโลกที่มีความผันผวนและการเปลี่ยนแปลงมากมาย

ผู้แทนเวียดนามที่เข้าร่วมพิธีแสดงความขอบคุณต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบัลแกเรีย (ภาพ: ดินห์ฮวา)

คุณเหงียน หง็อก ตรุก ในฐานะตัวแทนนักศึกษาที่ศึกษาในบัลแกเรีย กล่าวว่า สิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความพิเศษคือการที่มีนักศึกษาและแรงงานชาวเวียดนามกว่า 30,000 คนได้ศึกษา ทำงาน และเติบโตในบัลแกเรีย ช่วงเวลาหลายปีที่ศึกษาในบัลแกเรียกลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนในชีวิตของผม ผมยังคงจำเช้าวันฤดูหนาวที่โซเฟียซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลนได้ แต่จิตใจของชาวบัลแกเรียนั้นอบอุ่น ผมยังจำบทเรียนอันเข้มข้น ความทุ่มเทของอาจารย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกที่จริงใจที่พวกเขามีต่อนักศึกษาเวียดนามได้ บัลแกเรียไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ผมศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ผมเติบโตและได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตวัยเยาว์ ประสบการณ์ในบัลแกเรียทำให้ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียจะคงอยู่ตลอดไป สายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนของทั้งสองประเทศคือทรัพย์สินอันล้ำค่าที่สุดของมิตรภาพระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย