รองปลัดกระทรวงต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง: เวียดนามเคารพวิสัยทัศน์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

ค่ำวันที่ 13 พฤศจิกายน สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนามได้จัดงานเลี้ยงฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา 77 พรรษาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 อย่างสมเกียรติ ณ โรงละครโอเปร่าฮานอย โดยมีนายเล ถิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์

งานนี้จัดขึ้นที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย (ที่มา: สถานทูตอังกฤษในเวียดนาม)

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนาม เอียน ฟรูว์ ผู้แทนจากสถานทูต องค์กรระหว่างประเทศ กระทรวง กรมและหน่วยงานของเวียดนาม และธุรกิจของทั้งสองประเทศจำนวนมาก

ในพิธีเปิด เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนาม เอียน ฟรูว์ ได้กล่าวแสดงความยินดีต่อความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสหราชอาณาจักรและเวียดนาม ซึ่งทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมอย่างเป็นทางการ ระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของนายโต แลม เลขาธิการสหประชาชาติเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เขากล่าวว่า “การตัดสินใจก้าวไปอีกขั้น” ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ยืนยันถึงความรักใคร่และความมุ่งมั่นที่มีต่อกันเท่านั้น แต่ยังร่วมกันกำหนดเส้นทางในอนาคตบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความปรารถนา และผลประโยชน์ร่วมกันอีกด้วย

เอียน ฟรูว์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนาม เชื่อว่าทั้งสองประเทศ "ได้และจะก้าวต่อไปด้วยกัน" (ที่มา: สถานทูตอังกฤษประจำเวียดนาม)

เอกอัครราชทูตเอียน ฟรูว์ ยืนยันว่าในโลกที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและความตึงเครียดที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ทั้งสองประเทศตระหนักดีว่าความสำเร็จนั้นเกิดขึ้นได้จากความร่วมมือเท่านั้น และเรียกร้องให้เวียดนามและสหราชอาณาจักรร่วมกันส่งเสริม สันติภาพ และความมั่นคง ปกป้องการค้าระหว่างประเทศที่เสรีและยุติธรรม เสริมสร้างระเบียบระหว่างประเทศบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์ ตลอดจนสถาบันพหุภาคี

ทั้งสองประเทศได้บรรลุความสำเร็จอันโดดเด่นหลายประการ ตั้งแต่ความร่วมมือด้านการเปลี่ยนผ่านพลังงานสีเขียวและพลังงานอย่างครอบคลุม ไปจนถึงการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการศึกษา และยกระดับการค้าทวิภาคีให้สูงขึ้น ภายใต้กรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม เรายังคงส่งเสริมความสำเร็จเหล่านี้ต่อไป เพื่อความมั่นคง ความเจริญรุ่งเรือง และการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับทั้งสองฝ่าย” นักการทูตกล่าวเน้นย้ำ

ในที่สุด เอกอัครราชทูตอังกฤษได้กล่าวซ้ำคำพูดโปรดของเขาว่า “ถ้าอยากไปเร็วก็ไปคนเดียว ถ้าอยากไปไกลก็ไปด้วยกัน” เอกอัครราชทูตอังกฤษเชื่อว่าทั้งสองประเทศ “ได้และจะไปด้วยกันได้ไกลต่อไป”

ในงานนี้ เล ถิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ชี้ให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาอารยธรรมมนุษย์มาหลายศตวรรษ นับตั้งแต่นักวิทยาศาสตร์ ไอแซก นิวตัน ผู้วางรากฐานวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ เจมส์ วัตต์ ผู้ริเริ่มการปฏิวัติอุตสาหกรรม ไปจนถึงบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมและศิลปะอย่าง วิลเลียม เชกสเปียร์ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ วงดนตรีเดอะบีทเทิลส์ ควีน สไปซ์เกิร์ลส์... สหราชอาณาจักรได้มีส่วนร่วมในการหล่อหลอมคุณค่าอันยั่งยืนของสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ ปัจจุบัน ประเทศที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนาแห่งนี้ยังคงตอกย้ำสถานะของตนในฐานะศูนย์กลางทางการเงิน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม การศึกษา และนวัตกรรมชั้นนำของโลก

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง เปิดเผยว่า ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ เวียดนามและสหราชอาณาจักรได้สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง น่าเชื่อถือ และมีประสิทธิผล (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในเวียดนาม)

ตามที่รองรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ ในขณะนี้ภายใต้การปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 คุณค่าอันสูงส่งของมนุษยชาติและจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ชุมชนยังคงได้รับการสืบสานและส่งเสริมอย่างเข้มแข็ง ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านความมุ่งมั่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อม ความหลากหลายทางชีวภาพ การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

“เวียดนามเคารพวิสัยทัศน์ของกษัตริย์และเชื่อว่าเป็นรากฐานร่วมกันสำหรับทั้งสองประเทศของเราในการส่งเสริมความร่วมมือเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลกต่อไป” รองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง กล่าวเน้นย้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโต ลัม ระหว่างวันที่ 28-30 ตุลาคม และการยกระดับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า นี่เป็นการตัดสินใจทางการเมืองที่ครบถ้วนสมบูรณ์ เป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจอย่างสูง มิตรภาพ และวิสัยทัศน์ร่วมกันสู่อนาคต นี่ยังเป็นผลลัพธ์จากการเดินทางร่วมมืออย่างใกล้ชิดมากว่าครึ่งศตวรรษ และในขณะเดียวกันก็เป็นการเปิดบทใหม่ของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร ที่เดินเคียงข้างกันด้วยความเชื่อมั่นในสติปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และมนุษยธรรมมานานกว่าครึ่งศตวรรษ

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง และเอกอัครราชทูต เอียน ฟรูว์ ร่วมแสดงความยินดีในงานนี้ (ที่มา: สถานทูตอังกฤษในเวียดนาม)

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการเล ถิ ทู ฮัง ได้แสดงความขอบคุณรัฐบาลอังกฤษสำหรับความช่วยเหลืออย่างทันท่วงทีจำนวน 500,000 ปอนด์ เพื่อช่วยเหลือเวียดนามให้ผ่านพ้นผลกระทบจากพายุใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี การแบ่งปัน และความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ขณะเดียวกัน รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในอนาคตอันใกล้ เพื่อจัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อนำเนื้อหาของกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมไปปฏิบัติ เพื่อนำความร่วมมือทวิภาคีไปสู่การพัฒนาขั้นใหม่

เวียดนามและสหราชอาณาจักรได้สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง น่าเชื่อถือ และมีประสิทธิภาพ ปัจจุบันสหราชอาณาจักรเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเวียดนามในยุโรป และเวียดนามเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักรในอาเซียน ในภาคการเงิน สหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรที่สำคัญอย่างยิ่งของประเทศรูปตัว S ในการพัฒนาศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ ความร่วมมือด้านการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ระหว่างสองประเทศก็เป็นจุดเด่นเช่นกัน ข้าราชการและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามจำนวนมากได้ศึกษาภายใต้ทุนชีฟนิ่งของรัฐบาลอังกฤษ ปัญญาชนชาวเวียดนามจำนวนมากกำลังทำงานในสถาบันวิจัย มหาวิทยาลัย และบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำในสหราชอาณาจักร และมิตรสหายชาวอังกฤษที่อาศัยและทำงานในเวียดนามกำลังทำหน้าที่เป็นทูตที่เชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

“ผลลัพธ์ความร่วมมือดังกล่าวข้างต้นคงไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากความไว้วางใจ ความเข้าใจซึ่งกันและกัน และคุณค่าร่วมกันที่ผู้นำและประชาชนทั้งสองฝ่ายได้ปลูกฝังมาตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา” รองรัฐมนตรีกล่าวยืนยัน

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง และเอกอัครราชทูต เอียน ฟรู แสดงความยินดีกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 77 พรรษา (ภาพ: ธู อันห์)

งานดังกล่าวยังเป็นการยกย่องเจน ออสเตน หนึ่งในนักเขียนชาวอังกฤษที่เป็นที่รักที่สุด โดยปี พ.ศ. 2568 ถือเป็นวันครบรอบ 250 ปีวันเกิดของเธอ

เจน ออสเตน เป็นนักเขียนนวนิยายผู้บุกเบิก ผลงานของเธอยังคงเป็นที่รักของผู้อ่านจนถึงทุกวันนี้ นวนิยายอย่าง Pride and Prejudice, Emma และ Sense and Sensibility มักถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์ เธอเป็นที่รู้จักจากการเสียดสีสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 อย่างแยบยล รวมถึงเรื่องราวเหนือกาลเวลาอย่างครอบครัว มิตรภาพ และการค้นหาคู่ครองที่สมบูรณ์แบบ

งานนี้จัดขึ้นในบรรยากาศสบายๆ (ภาพ: หง็อก อันห์)

ที่มา: https://baoquocte.vn/thu-truong-ngoai-giao-le-thi-thu-hang-viet-nam-tran-trong-tam-nhin-cua-vua-charles-iii-334280.html