Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การบูชากษัตริย์หุ่ง - มรดกที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม

VHO - เมื่อ 13 ปีที่แล้ว - 6 ธันวาคม 2555 - ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญพิเศษในกระบวนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ: เอกสาร "การบูชากษัตริย์หุ่งในฟูเถา" ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa06/12/2025


การบูชากษัตริย์หุ่ง - มรดกที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม - ภาพที่ 1

เทศกาลวัดหุ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี มีส่วนช่วยเสริมสร้างความตระหนักรู้ถึงรากเหง้าของชีวิตสมัยใหม่ ภาพ: Ban QLDT

มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามจากรากฐานทางประวัติศาสตร์

การบูชากษัตริย์หุ่งใน ฝูเถาะ มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตำนานการสถาปนาประเทศในสมัยวันลาง ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่ง “การรำลึกถึงต้นน้ำ” ที่ฝังรากลึกอยู่ในชีวิตของชาวเวียดนามมานานนับพันปี ไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งเท่านั้น มรดกนี้ยังมีปรัชญาการดำเนินชีวิตต่อบรรพบุรุษและความสามัคคีของชุมชนในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเวียดนามอีกด้วย

ศูนย์กลางของมรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้คือโบราณสถานทางประวัติศาสตร์บนภูเขาเหงียลิงห์ ซึ่งจะมีพิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งในวันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติเป็นประจำทุกปีในระดับประเทศ เทศกาลนี้ผสมผสานพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ (การถวายธูป ขบวนแห่เปล การบูชายัญแบบดั้งเดิม) และเทศกาลอันอุดมสมบูรณ์ด้วยการขับร้องเสี่ยวอาน การขับร้องเกี้ยว และการแสดงพื้นบ้านภาคกลางได้อย่างลงตัว

รองศาสตราจารย์ ดร. โง วัน โดอันห์ (สถาบันการศึกษาวัฒนธรรม) ให้ความเห็นว่า “การบูชากษัตริย์หุ่งเป็นระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่หายาก ซึ่งประวัติศาสตร์ผสมผสานกับตำนาน จนก่อให้เกิดพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของ 'อัตลักษณ์ของเวียดนาม'”

นักมานุษยวิทยาชาวฝรั่งเศส Philippe Papin เคยประเมินไว้ว่าการบูชากษัตริย์หุ่งนั้น "ไม่ใช่เพียงธรรมเนียมปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำร่วมกัน ซึ่งช่วยให้ชาวเวียดนามรวบรวมความสามัคคีทางจิตวิญญาณผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย"

การยอมรับคุณค่าของมนุษย์และชุมชนในระดับนานาชาติ

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2555 ในการประชุมคณะกรรมการ ระหว่างรัฐบาล แห่งอนุสัญญา พ.ศ. 2546 ที่กรุงปารีส องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียน “การสักการะพระกษิติหุ่งในฟู้โถว” ไว้ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอย่างเป็นทางการ มติดังกล่าวได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์

ในรายงานการประเมิน ยูเนสโกประเมินว่ามรดกนี้สะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะของชาวเวียดนาม มีพลังอันแข็งแกร่งในชุมชน และสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนโดยไม่ถูกทำลาย มรดกนี้ยังสอดคล้องกับเกณฑ์ความต่อเนื่อง ความคิดสร้างสรรค์ของชุมชน และความสามารถในการปรับตัวเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์

ในสุนทรพจน์หลังพิธีประกาศผล นาย Duong Van Quang เอกอัครราชทูตหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำองค์การ UNESCO ในขณะนั้น ได้เน้นย้ำว่า เหตุการณ์นี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับประชาชนทั่วประเทศ และยืนยันว่า "ชุมชนเป็นพลังที่รักษาและสืบทอดมรดกจากรุ่นสู่รุ่น"

นางสาวเซซิล ดูเวลล์ ผู้แทนยูเนสโก ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานเลขาธิการอนุสัญญาปี 2003 ประเมินว่าเอกสารของเวียดนามได้รับการเตรียมการอย่างรอบคอบและน่าเชื่อถือ เหนือสิ่งอื่นใด มรดกนี้แสดงให้เห็นว่า "ชาวเวียดนามปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีผ่านประเพณีการเคารพบรรพบุรุษได้อย่างไร"

การได้รับการยอมรับจาก UNESCO ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันยาวนานของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการนำภาพลักษณ์วัฒนธรรมเวียดนามไปสู่มิตรประเทศนานาชาติผ่านภาษาแห่งมรดกอีกด้วย

เผยแพร่คุณค่ามรดก: จากบ้านเกิดสู่ชุมชนระดับชาติและนานาชาติ

หลังจากขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เวียดนามได้ริเริ่มโครงการอนุรักษ์มากมาย โดยมุ่งเน้นบทบาทของชุมชน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมพัฒนาอย่างยั่งยืน เทศกาลประจำปีของวัดหุ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคน ขณะเดียวกันก็ยังคงเสริมสร้างความตระหนักรู้ถึงรากเหง้าของชีวิตสมัยใหม่

การวิจัย รวบรวม และบูรณะพิธีกรรมดั้งเดิมกำลังดำเนินไปพร้อมๆ กัน การขับร้องซวนในฝูเถาะ ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเชื่อของกษัตริย์หุ่ง ก็ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกและรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทน โรงเรียนหลายแห่งในฝูเถาะได้พัฒนาโครงการ การศึกษา เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่จะช่วยให้นักเรียนเข้าใจ ปฏิบัติ และอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม

ศาสตราจารย์ ดร. โง ดึ๊ก ถิญ (อดีตผู้อำนวยการสถาบันนิทานพื้นบ้าน) เคยกล่าวไว้ว่า “สิ่งสำคัญที่สุดคือชุมชนยังคงมีบทบาทสำคัญ มรดกที่ดำรงอยู่ไม่ได้เกิดจากการบริหารจัดการ แต่เกิดจากความเชื่อและความรักที่ประชาชนมีต่อกษัตริย์หุ่ง”

ไม่เพียงแต่ภายในเขตฟู้โถเท่านั้น การบูชาเทพเจ้าหุ่งยังแผ่ขยายไปยังท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศ ผ่านระบบวัดหุ่ง พิธีจุดธูป และกิจกรรมรำลึกต่างๆ ด้วยการสนับสนุนจากสื่อ เทคโนโลยีดิจิทัล และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ มรดกทางวัฒนธรรมนี้จึงได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามในกระแสวัฒนธรรมโลก



ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tin-nguong-tho-cung-hung-vuong-di-san-mang-dam-ban-sac-coi-nguon-dan-toc-viet-186134.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ศิลปินแห่งชาติ Xuan Bac เป็น "พิธีกร" ให้กับคู่รัก 80 คู่ที่เข้าพิธีแต่งงานบนถนนคนเดินทะเลสาบ Hoan Kiem
มหาวิหารนอเทรอดามในนครโฮจิมินห์ประดับไฟสว่างไสวต้อนรับคริสต์มาสปี 2025
สาวฮานอย “แต่งตัว” สวยรับเทศกาลคริสต์มาส
หลังพายุและน้ำท่วม หมู่บ้านดอกเบญจมาศในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่เมืองจาลาย หวังว่าจะไม่มีไฟฟ้าดับ เพื่อช่วยต้นไม้เหล่านี้ไว้

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ร้านกาแฟฮานอยสร้างกระแสด้วยบรรยากาศคริสต์มาสแบบยุโรป

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC