นครโฮจิมินห์ตอบรับข้อเสนอเปลี่ยนชื่อถนนหลังการควบรวมกิจการ

กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์จะประสานงานกับเขต ตำบล และเขตพิเศษต่างๆ เพื่อตรวจสอบและตั้งชื่อถนนที่ไม่มีชื่อ หรือเปลี่ยนชื่อถนนที่มีชื่อหรือหมายเลขเดียวกันในพื้นที่เดียวกัน

ในการสรุปคำตอบต่อคำร้องของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงก่อนการประชุมสิ้นปีของสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ กรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ได้ตอบสนองต่อข้อเสนอจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนชื่อถนน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายเล วัน ถั่น หัวหน้าคณะกรรมการดำเนินงานแนวหน้าของเขต 7 เขตเก๊ากิ่ว ได้เสนอให้ทบทวน เปรียบเทียบ และจัดการกรณีชื่อถนนซ้ำซ้อนระหว่างเขต หลังจากนำรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับมาใช้ ขณะเดียวกัน ประชาชนในเขตบิ่ญจรีดง ได้เสนอให้เปลี่ยนชื่อถนนหม่าโลและถนนเจียนลึ๊ก

เกี่ยวกับเรื่องนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬา กล่าวว่า หลังจากการควบรวมจังหวัดทั้งสองแล้ว กรมฯ ได้ส่งเอกสารขอให้คณะกรรมการประชาชน 168 เขต ตำบล และเขตพิเศษ เสริมสร้างการบริหารจัดการของรัฐในการตั้งชื่อและเปลี่ยนชื่อถนนและงานสาธารณะในพื้นที่

หลังจากการควบรวมกิจการ นครโฮจิมินห์มีถนนหลายสายที่มีชื่อเดียวกัน ภาพโดย: SY DONG

จากนั้น กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ขอให้แขวง ตำบล และเขตพิเศษ ตรวจสอบถนนที่มีชื่อและหมายเลขเดียวกันในแขวง ตำบล หรือเขตพิเศษเดียวกัน และส่งไปยังกรมวัฒนธรรมและกีฬาเพื่อสังเคราะห์และรายงานต่อคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

บนพื้นฐานดังกล่าว กรมวัฒนธรรมและกีฬาจะประสานงานกับแขวง ตำบล และเขตพิเศษ เพื่อตั้งชื่อถนนที่ไม่มีชื่อ หรือเปลี่ยนชื่อถนนที่มีชื่อหรือหมายเลขเดียวกันในแขวง ตำบล หรือเขตพิเศษเดียวกัน เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อประชาชนในการทำธุรกรรมทางการบริหาร การพาณิชย์ และการบริการ

จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อถนนหม่าโหลวและเฉียนหล็อกไหม?

เกี่ยวกับข้อเสนอเปลี่ยนชื่อถนนหม่าโหลวและถนนเฉียนหล็อก กรมวัฒนธรรมและกีฬายังได้อธิบายประวัติความเป็นมา ที่มา และแนวทางแก้ไขด้วย

ถนนหม่าโหลวเคยเป็นเส้นทางเดินในหมู่บ้าน ผู้คนเคยเรียกถนนหม่าโหลว และต่อมาก็กลายเป็นชื่อทางการ ชื่อสถานที่หม่าโหลวมีมานานแล้ว เพราะมีสุสานที่นี่ หลุมศพสร้างเป็นรูปเตาทำอาหาร คำว่า "หม่าโหลว" ออกเสียงผิดเป็น "หม่าโหลว" ผู้คนจึงเรียกถนนหม่าโหลว

ชาวบ้านในเขตบิ่ญจี๋ดง (โฮจิมินห์) ยื่นคำร้องเพื่อเปลี่ยนชื่อถนนหม่าโล ภาพ: HTV

ในทำนองเดียวกัน ถนนเจียนลั่วค (Chien Luoc Road) มีอยู่ก่อนปี พ.ศ. 2518 เดิมเป็นถนนลูกรังเลียบคูน้ำรอบหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ผู้คนจึงเรียกถนนนี้ว่า ถนนเจียนลั่วค (Chien Luoc Road) จนถึงปัจจุบัน ถนนสายนี้ยังคงใช้ชื่อเดิม

ในส่วนของแผนการจัดการนั้น กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้อ้างอิงมาตรา 5 แห่งพระราชกฤษฎีกา 91/2005 ของ รัฐบาล ซึ่งกำหนดว่าชื่อถนน ทางสายหลัก และงานสาธารณะที่มีชื่อคุ้นเคยนั้น มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติและท้องถิ่น และได้หยั่งรากลึกในจิตใต้สำนึกและความรู้สึกของผู้คนมาหลายชั่วอายุคนแล้วจะไม่เปลี่ยนแปลง

ในกรณีที่ถนน ทางหลวง หรืออาคารสาธารณะได้รับการตั้งชื่อแล้วแต่ถือว่าไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม ไม่สอดคล้องกับประเพณีและธรรมเนียมของชาติ ไม่ใช่ตัวแทนของประเทศหรือท้องถิ่น หรือมีอิทธิพลหรือผลกระทบเชิงลบต่อสังคม จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อ แต่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ

ตามระเบียบข้างต้น กรมวัฒนธรรมและกีฬาจะส่งคำร้องของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยังคณะกรรมการประชาชนเขตบิ่ญจี๋ดงเพื่อพิจารณา ในกรณีเปลี่ยนชื่อ กรมวัฒนธรรมและกีฬาจะแจ้งต่อคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์เพื่อพิจารณาและส่งไปยังสภาประชาชนนครโฮจิมินห์เพื่อพิจารณา

ที่มา: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-phan-hoi-de-xuat-doi-ten-duong-sau-sap-nhap-1020164.html