นักดนตรี Tran Tien ได้รับรางวัล Bui Xuan Phai Award - เพื่อความรัก ของฮานอย - ภาพ: T.DIEU
นักดนตรี Tran Tien ผู้ประพันธ์เพลง "Ngua hung pho" ที่มีเนื้อร้องอันเร่าร้อนเกี่ยวกับความรักที่มีต่อฮานอย: "ทุกสิ่งในฮานอยมีราคาถูก มีเพียงความรักของมนุษย์เท่านั้นที่มีราคาแพงที่สุด..." กลายเป็นเจ้าของรางวัลใหญ่ - รางวัล Bui Xuan Phai Award For the Love of Hanoi เมื่อปี 2025
พิธีมอบรางวัล Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi จัดขึ้นโดยหนังสือพิมพ์ Sports and Culture ในช่วงเย็นของวันที่ 3 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย
ตรัน เตียน ถ่ายทอดฮานอยผ่าน ดนตรี
นักดนตรี Tran Tien ได้รับรางวัลใหญ่สำหรับการสร้างสรรค์เพลงฮานอยที่เปี่ยมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของแม่น้ำแดง ย่านเมืองเก่า และภูมิภาคด๋าย
ตามที่คณะลูกขุนกล่าว Tran Tien เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่สร้างผลงานพิเศษให้กับวงการดนตรีเวียดนามร่วมสมัย
ภรรยาของนักดนตรี Tran Tien กล่าวว่าเธอมีความสุขมากและรู้ว่าสามีของเธอก็มีความสุขเช่นกันที่ได้รับรางวัล Bui Xuan Phai Award - For the Love of Hanoi - ภาพ: T.DIEU
ไม่เพียงแต่เพราะบุคลิกที่เปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และอิสระของเขา ซึ่งเปี่ยมล้นด้วย "การแสดงสด" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัมผัสทางวัฒนธรรมและความทรงจำของเขาด้วย ในผลงานของเจิ่น เตียน ฮานอยโดดเด่นในฐานะ "แหล่ง" ที่แข็งแกร่ง
ที่นั่น ฮานอยไม่เพียงแต่เป็นชื่อสถานที่ เมืองหลวง แต่ยังเป็นพื้นที่แห่งความทรงจำในวัยเด็ก เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมพื้นบ้านทางเหนือ ถนนหนทางในชีวิตประจำวัน และแม้แต่ชนบทของภูมิภาคโดไออีกด้วย
เพลงเหล่านี้ได้แก่ Street Improvisation, Hanoi ในยุค 2000, Poor Street, Little Sun, Red River Improvisation, Red River Traveler, Hanoi ในสมัยนั้น, My Mother, Hometown...
กล่าวได้ว่า Tran Tien มีส่วนสนับสนุนพิเศษในการนำเสนอฮานอยผ่านดนตรี ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางดนตรีของฮานอย และทำให้ฮานอยกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม
ตรัน เตียน กล่าวว่า ฮานอยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่งสำหรับผู้คนที่อยู่ห่างไกลบ้าน - ภาพ: T.DIEU
ชาวฮานอยที่อยู่ห่างไกลบ้าน จิตวิญญาณของพวกเขายังคงอยู่รอบๆ หอคอยเต่าเสมอ
ในพิธีมอบรางวัล เจิ่น เตียน กล่าวว่า ฮานอยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่งสำหรับผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเสมอ เขากล่าวว่าตลอดหลายปีแห่งการสู้รบที่เจื่องเซิน ดวงวิญญาณของเขาและสหายร่วมรบ ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และเสียชีวิตไปแล้ว ล้วนยังคงวนเวียนอยู่รอบหอคอยเต่าและตามท้องถนนในฮานอย
ในช่วง 45 ปีที่ผ่านมาที่อยู่ห่างจากฮานอย ทุกครั้งที่เขาได้ยินใครพูดสำเนียงบ้านเกิดของเขา หรือเห็นภาพเงาฮานอยที่แปลกประหลาดที่ไหนสักแห่ง เขาจะรู้สึกอยากจะร้องไห้
Tran Tien ร้องเพลง Little Sun ในงานประกาศรางวัล Bui Xuan Phai - For the love of Hanoi - วิดีโอ: T.DIEU
ชาวฮานอยมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเสียงร้องของเด็กสาวในตรอกซอกซอยยามค่ำคืนของฮานอยก็ช่างเย้ายวนใจเหลือเกิน
เจิ่น เตียน กล่าวว่าเขาไม่ใช่นักดนตรีที่แต่งเพลงเกี่ยวกับฮานอย แต่แต่งเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจดจำและรักเกี่ยวกับฮานอยเท่านั้น แต่โชคดีที่เพลงเหล่านั้นเข้าถึงทุกคน และตอนนี้เขาได้รับรางวัล Bui Xuan Phai มันเป็นความสุขที่ไม่คาดคิด "สิ่งที่ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อนในชีวิต"
การเรียนรู้การวาดภาพตั้งแต่อายุ 7 ขวบของศิลปินชื่อดังอย่าง ตรัน เตียน, บุ่ย ซวน ไพ และพี่น้องคนอื่นๆ เช่น ผู้กำกับ ตรัน วัน ถวี ผู้ประพันธ์บทกวี เอม โอย ฮานอย เฝอ หรือ ฟาน วู กวี ... ทำให้เขารู้สึกคิดถึงฮานอยเป็นครั้งแรก เขาจึงรู้สึกดีใจมากที่ได้รับรางวัลซึ่งตั้งชื่อตามจิตรกรชื่อดังผู้รักฮานอย
ในพิธีมอบรางวัล นักร้องได้ถือกีตาร์และร้องเพลงที่สะท้อนภาพลักษณ์ของฮานอย ส่วนเพลง Little Sun เขาร้องทั้งเพลงเลย
โครงการ West Lake Opera House ได้รับรางวัลแนวคิด - เพื่อความรักแห่งฮานอย
นอกจากรางวัลใหญ่สำหรับนักดนตรี Tran Tien แล้ว รางวัลประเภทผลงานยังมอบให้กับผลงานสองชิ้น ได้แก่ ชุดภาพวาดเกี่ยวกับฮานอยโดยศิลปิน Pham Binh Chuong ใน โครงการ Going to the Street 20 ปี และละครเพลง Fire from the Earth (Vietnam Youth Theater)
รางวัลงานได้มอบให้กับศูนย์แสดงสินค้าเวียดนาม ซึ่งได้รับการประเมินจากผู้จัดงานว่าเป็น "สิ่งมหัศจรรย์" ใหม่ของฮานอย เป็นสิ่งมหัศจรรย์แห่งการก่อสร้างในเวียดนาม
รางวัลไอเดียมอบให้กับโครงการสร้างโรงละครโอเปร่าฮานอยและสวนศิลปะและวัฒนธรรมในกวางอัน (เขตเตยโห่)
ที่มา: https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)