เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนในช่วงปีสุดท้ายที่ยากลำบากของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ แม้ว่าเวลาที่เขาเกี่ยวข้องโดยตรงกับงานด้านวารสารศาสตร์จะไม่นานนัก แต่ร่องรอยที่เขาทิ้งไว้ให้กับหนังสือพิมพ์นั้นชัดเจนและลึกซึ้ง สำหรับนักข่าวรุ่นใหม่อย่างพวกเราในเวลานั้น สไตล์การเขียนที่เป็นแบบอย่างและภาวะผู้นำของเขาในกองบรรณาธิการ ทหาร (ปัจจุบันคือกองบรรณาธิการด้านการป้องกันและความมั่นคงแห่งชาติ) เป็นบทเรียนที่ใช้ได้จริงตลอดอาชีพนักข่าวของเรา

พันเอกและทหารผ่านศึก ตรัน เตียว ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ภาพถ่าย: ลัม ซอน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1973 เมื่อผมย้ายจากหน่วยนาวิกโยธินมาทำงานที่กองบรรณาธิการทหารของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน คุณเจิ่น เตียว ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากองบรรณาธิการอยู่แล้ว ในหน่วยของเรา ทหารอย่างพวกเราคุ้นเคยกับความสัมพันธ์โดยตรงกับยศสิบโท สิบเอก และยศที่สูงกว่านั้น เช่น ร้อยโท ร้อยเอก หรือผู้ตรวจ การการเมือง แต่ตอนนี้ ผู้บังคับบัญชาเป็นพันตรีผมหงอกกันหมดแล้ว

ฉันรู้ว่าคุณ Tran Tieu อายุเท่ากับแม่ของฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกประหม่าและเขินอายมากเมื่ออยู่ใกล้เขา บางทีอาจเป็นเพราะเขารู้เช่นนั้น เขาจึงเป็นฝ่ายเริ่มถามคำถามก่อน โดยไม่ได้พูดถึงอาชีพของเรามากนัก แต่เริ่มจากครอบครัว การเรียน ตารางเรียน และชีวิตประจำวัน... เกี่ยวกับงานโดยทั่วไปของแผนก เขาไม่ได้พูดอะไรมากหรือพูดอย่างละเอียด ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของเขากระชับและตรงประเด็น ความจริงจังและท่าทีที่สุภาพของเขาแตกต่างจากนักข่าวอาวุโสคนอื่นๆ ที่มักจะล้อเล่นและหยอกล้อกัน

พันเอก ตรัน ติ้ว ทหารผ่านศึก ภาพถ่าย: ลัม ซอน

ฉันไม่รู้ว่าเขาทำอะไรหรือเขียนอะไรบ้าง ฉันเห็นเพียงชื่อของเขาถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในการบรรยายสรุปประจำวัน และเขาได้รับการยกย่องสำหรับบทบรรณาธิการของเขา ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อผู้เขียน ในช่วงปี 1973-1975 สงครามต่อต้านสหรัฐฯ กำลังเข้าสู่ช่วงสุดท้าย กองทัพของเราได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ กำลังพลแข็งแกร่งขึ้น และมีการจัดตั้งกองทัพที่ 1, 2 และ 3 กิจกรรมทั้งหมดเข้มข้นและเร่งด่วนมากขึ้น... นี่เป็นช่วงเวลาที่หนังสือพิมพ์ต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในภารกิจการโฆษณาชวนเชื่อและการให้คำแนะนำที่หลากหลายของกองทัพและกองกำลังติดอาวุธ ดังนั้น บทบรรณาธิการที่ให้คำแนะนำและกำลังใจจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง นักเขียนหลักที่รับผิดชอบงานนี้คือ ตรัน เตียว

เขาเขียนบทความอย่างต่อเนื่อง โดยบทความที่เขาเขียนจะได้รับการตีพิมพ์ทุกๆ 2-3 วัน หัวข้อเฉพาะที่กล่าวถึง ได้แก่ การฝึกทหาร ความพร้อมรบ การฝึกทหารใหม่ (ในเวลานั้น หลายหน่วยถูกเรียกว่ากำลังเสริม) การฝึกใช้อาวุธและยุทโธปกรณ์ การเกณฑ์ทหาร วินัย การเรียน การขนส่ง การใช้เทคโนโลยี การฝึกกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเอง และการส่งเสริมการสร้างและพัฒนาคุณภาพโดยรวมของกองกำลังประชาชน...

พันเอกและทหารผ่านศึก ตรัน ติ้ว ในพิธีรับมอบตราสมาชิกพรรคครบรอบ 75 ปี ภาพ: ลัม ซอน

เขาเขียนอย่างละเอียดถี่ถ้วนแต่ด้วยความสงบ มั่นใจ โดยไม่สับสนหรือซ้ำซ้อน พร้อมกับบทบรรณาธิการและบทวิเคราะห์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมือง การให้กำลังใจเพื่อชัยชนะ การส่งเสริมการสร้างคุณธรรมและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ และการเปิดโปงแผนการและยุทธวิธีใหม่ๆ ของศัตรู... บทบรรณาธิการชี้นำเหล่านี้ถือเป็นอาวุธที่สำคัญและจำเป็นที่สุดของหนังสือพิมพ์ เป็นเสียงที่บรรณาธิการบริหารในขณะนั้น สหายเหงียน ดินห์ อวก เรียกว่า "กระดูกสันหลังของหนังสือพิมพ์"

นอกจากจะมีความสามารถในการเขียนบทบรรณาธิการและคำสั่งแล้ว คุณ Tran Tieu ยังเป็นผู้นำกลุ่มนักข่าวในการเขียนรายงาน แบ่งปันประสบการณ์ และสร้างแบบอย่างที่ดีในหน่วยงานต่างๆ อีกด้วย เขายังทำงานร่วมกับหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ รองหัวหน้า Tran Khoi และนักข่าวที่มีประสบการณ์และวิสัยทัศน์คนอื่นๆ เพื่อค่อยๆ สร้างและปรับปรุงหน้าและส่วนต่างๆ ที่มีประโยชน์และน่าสนใจมากมาย ตั้งแต่ "ข่าวสั้น" "เรื่องราวแห่งวินัย" "บรรพบุรุษของเราต่อสู้กับศัตรู"... ไปจนถึงหน้าต่างๆ เกี่ยวกับ " วิทยาศาสตร์ การทหาร" บทความของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงคราม รวมถึงชุดบทความเกี่ยวกับปฏิบัติการสำคัญของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ทำให้เจ้าหน้าที่ในห้องบรรณาธิการตื่นเต้น

พันเอก ตรัน ติ้ว ทหารผ่านศึก ภาพถ่าย: ลัม ซอน

ประสบการณ์ การทำงาน และการวิจัยอันมากมายของเขาในระหว่างที่รับราชการในหน่วยสรรพาวุธทางทหารในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส ในฐานะเจ้าหน้าที่การเมือง เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน และต่อมาในฐานะอาจารย์ประจำโรงเรียนการเมืองระดับกลางของกองทัพ... ล้วนเป็นจุดแข็งที่เขาใช้ประโยชน์ในภายหลังระหว่างดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกประวัติศาสตร์การต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสที่สถาบันประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม (ปัจจุบันคือสถาบันยุทธศาสตร์และประวัติศาสตร์การป้องกันประเทศเวียดนาม) หนังสือของเขาเรื่อง "ประวัติศาสตร์การต่อต้านฝรั่งเศส" เป็นเล่มแรกในชุดหนังสือสรุปสงครามปฏิวัติเวียดนามที่สถาบันได้ตีพิมพ์ในเวลาต่อมา

แม้ว่าจะไม่ได้ทำงานที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนแล้ว แต่เขาก็ยังคงอ่านและเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนและสิ่งพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับเป็นประจำ ความรู้มากมายของเขาเกี่ยวกับสงครามและกองทัพ เกี่ยวกับชีวิตทหาร เกี่ยวกับความผูกพันระหว่างทหารและพลเรือน และเกี่ยวกับมิตรภาพดูเหมือนจะไม่มีวันหมดสิ้น เขาร่วมกับนักข่าวอาวุโสคนอื่นๆ อีกมากมาย ไปเยี่ยมเยียน ติดตาม และให้กำลังใจนักข่าวรุ่นใหม่เป็นประจำ ทุกครั้งที่เขามาที่กองบรรณาธิการ เจ้าหน้าที่ของกองบรรณาธิการทหารจะมารวมตัวกันด้วยความยินดีราวกับพ่อกับลูก ปู่กับหลาน

ผมโชคดีที่ได้อาศัยอยู่ในเขตฟองมาย (ปัจจุบันคือเขตคิมเลียน) ในกรุงฮานอยเดียวกันกับเขา หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขายังคงกระตือรือร้นและทุ่มเทให้กับการทำงานของเขต เจ้าหน้าที่และชาวบ้านในเขตต่างเคารพและไว้วางใจเขาในหลายตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งประธานแนวร่วมปิตุภูมิของเขต หลายครั้งหลังจากเข้าร่วมการประชุมเขตแล้ว เขาจะแวะมาที่บ้านผม ก่อนอื่นจะมาเยี่ยมแม่ของผม (ซึ่งก็มีส่วนร่วมในสาขาพรรคและคณะกรรมการชุมชนด้วย) แล้วจึงมาหาผม บ้านของเราเล็ก ดังนั้นเราสองคนจึงนั่งคุยกันบนเตียง ปรากฏว่าเขาติดตามบทความของผมในหนังสือพิมพ์อยู่ เขาถึงแม้จะยังคงสงวนท่าที แต่ก็ชื่นชมงานเขียนของผมว่ากระตือรือร้นและมีฝีมือ ส่วนตัวเขาเองก็ยังจำรายละเอียดทุกอย่างในวัยเยาว์ที่บ้านเกิดของเขาในเหงะอาน หรือบุคลิกเฉพาะตัวของเพื่อนร่วมงานในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเขาอายุเกิน 90 ปี เพื่อนร่วมงานรุ่นน้องในหนังสือพิมพ์ก็ยังคงอวยพรให้เขามีอายุยืนยาวและสุขภาพแข็งแรง ตอนนี้เขาอายุเกือบหนึ่งร้อยปีแล้ว แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาได้ใช้ชีวิตที่บริสุทธิ์และเปี่ยมด้วยคุณค่าในฐานะสมาชิกพรรค ทหารในกองทัพของลุงโฮ นักข่าว และนักวิจัย

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670