Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ตรังอัน - ความสงบจาก Slow Connections

อุทยานทัศนียภาพตรังอาน (จังหวัดนิงบิงห์) ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรมอีกด้วย

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/04/2026



13. ฉบับที่ 14. พิมพ์: ตรังอาน – การเดินทางช้าๆ เพื่อรับฟังมรดกทางวัฒนธรรม

แหล่งมรดก โลก ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติตรังอาน (จังหวัดนิงบิ่ญ)

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ตรังอันเปิดพื้นที่อันเงียบสงบให้เยาวชนได้มาชื่นชมทิวทัศน์และได้มีปฏิสัมพันธ์กับธรรมชาติและตัวตนของพวกเขาเอง การเดินทางแต่ละครั้งจึงกลายเป็นการเดินทางแห่ง "การสัมผัส" สัมผัสความงามอันบริสุทธิ์ ความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์ และความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกในแบบที่แต่ละคนเลือกที่จะสัมผัส

ไปที่... สัมผัส

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สำหรับคนหนุ่มสาวจำนวนมาก การท่องเที่ยว ไม่ได้เป็นเพียงแค่ "การไปชมสถานที่ท่องเที่ยว" อีกต่อไป แต่ค่อยๆ กลายเป็นการเดินทางเพื่อแสวงหาประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ท่ามกลางกระแสนี้ จังหวัดตรังอันโดดเด่นในฐานะจุดหมายปลายทางที่มีความหมายหลายแง่มุม ทั้งเป็นทิวทัศน์อันงดงามและเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์ความทรงจำทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไว้

อุทยานทัศนียภาพตรังอาน ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ครอบคลุมพื้นที่กว่า 6,172 เฮกตาร์ ประกอบไปด้วยภูเขาหินปูน แม่น้ำ และระบบถ้ำที่เชื่อมโยงกัน การผสมผสานนี้สร้างทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งก็มีภูเขาสูงตระหง่าน และบางครั้งก็มีผืนน้ำสงบนิ่งสะท้อนภาพเมฆและท้องฟ้า

จังหวัดตรังอันได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี 2014 ไม่เพียงแต่มีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยความงามทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์ด้วยร่องรอยของชุมชนโบราณ ซึ่งสร้างการเดินทาง สำรวจ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้ก้าวผ่านกาลเวลาหลายชั้น

13. หมายเลข 14(V): Trang An - ความสงบสุขจากการเชื่อมต่อที่ช้า

ตรังอัน - ความสงบสุขจากการเชื่อมต่อที่ช้า (ที่มา: Shutterstock)

ตรังอัน มักถูกขนานนามว่า "อ่าวฮาลองบนบก" ความงามของมันเกิดจากการผสมผสานที่ลงตัว ภูเขาหลากหลายรูปทรงสะท้อนอยู่ในน้ำทะเลสีฟ้าใส และลำธารคดเคี้ยวเชื่อมต่อถ้ำและหุบเขาที่บริสุทธิ์ หิน น้ำ ต้นไม้ และท้องฟ้า ผสานรวมกันเป็นจังหวะที่สงบและช้า

สถานที่แห่งนี้มอบความรู้สึกปลีกตัวจากโลกภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยววัยหนุ่มสาว นักท่องเที่ยวจากเมืองโฮจิมินห์เล่าว่า “ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่ทริปเที่ยวชมสถานที่ แต่ขณะที่ฉันนั่งเรือผ่านถ้ำแต่ละแห่ง ฉันก็รู้สึกสงบขึ้นมาทันที ไม่ใช่ความรู้สึกอึดอัด แต่เป็นความสงบที่ชัดเจนมาก”

นอกจากเส้นทางถนนยาวประมาณ 1.6 กิโลเมตรที่ผ่านช่องเขาเคย์ ช่องเขาไว และช่องเขาวัดเจิ่นแล้ว ประสบการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในตรังอานคือการเดินทางทางน้ำที่ผสมผสานกับการปีนเขาไปตามเส้นทางวนรอบ นักท่องเที่ยวจะได้นั่งเรือเล็ก ๆ ผ่านสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดเจิ่น ถ้ำเดียลินห์ ถ้ำซาง ถ้ำตอย ถ้ำเนารู... ถ้ำแต่ละแห่งเปิดโลกทัศน์ที่แตกต่างกันออกไป บางแห่งแสงส่องผ่านรอยแตกของหิน บางแห่งมืดสนิท มีเพียงเสียงน้ำกระทบข้างเรือเบา ๆ และจังหวะการพายเรือที่สม่ำเสมอ

ในขณะนั้น หลายคนตระหนักว่าสิ่งที่ยังคงติดตรึงใจไม่ใช่ความรู้สึกว่า "ได้เดินทางผ่านสถานที่มากมาย" แต่เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่หาได้ยาก หนุ่มสาวคนหนึ่งที่เดินทางกับกลุ่มเพื่อนเล่าว่า "มีช่วงหนึ่งที่มืดสนิท มองไม่เห็นอะไรชัดเจน ได้ยินแต่เสียง ตอนนั้นฉันรู้สึกตัวเล็กแต่ไม่กลัวเลย ตรงกันข้าม มันน่ารื่นรมย์มาก เหมือนได้ปลีกตัวจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน"

หลังจากล่องเรือมาแล้ว นักท่องเที่ยวจะขึ้นฝั่งและปีนบันไดหินเกือบ 500 ขั้นเพื่อไปจุดธูปบูชาที่วัดเจิ่น จากด้านบน ทิวทัศน์แบบพาโนรามาของภูเขาและแม่น้ำจะปรากฏขึ้น สร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน นักท่องเที่ยวคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเคยเห็นรูปภาพมาก่อน แต่พอมายืนอยู่ตรงนี้ ความรู้สึกแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง พื้นที่กว้างขวางและเงียบสงบกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก"

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการสำรวจ การเดินทางจะดำเนินต่อไปยังถ้ำซิงห์ ถ้ำซี ถ้ำบาจอต ถ้ำซอ ถ้ำซอนดวง… ก่อนจะกลับมายังจุดเริ่มต้น แต่ละจุดแวะพักไม่ใช่แค่จุดชมวิว แต่ยังเป็นโอกาสได้สัมผัสธรรมชาติและประวัติศาสตร์อีกด้วย

จังหวัดตรังอันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองหลวงโบราณฮัวลู ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของเวียดนามในสมัยราชวงศ์ดิงห์และราชวงศ์เลตอนต้น ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชันประกอบกับระบบแม่น้ำได้สร้าง "ป้อมปราการธรรมชาติ" ซึ่งมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมประวัติศาสตร์ของชาติ สำหรับนักท่องเที่ยวรุ่นใหม่หลายคน การได้ยืนอยู่ท่ามกลางสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่แค่การชมวิวทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังเป็นการทำความเข้าใจอดีตอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วย

นักท่องเที่ยวคนหนึ่งกล่าวหลังการเดินทางว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันรู้จักฮัวลูจากหนังสือเท่านั้น แต่เมื่อได้มาที่นี่และเห็นภูมิประเทศและภูเขารอบๆ ฉันจึงเข้าใจว่าทำไมที่นี่ถึงเคยถูกเลือกให้เป็นเมืองหลวง ประวัติศาสตร์ดูเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ไม่ใช่แค่ตัวอักษรที่แห้งแล้งอีกต่อไป”

ประสบการณ์เช่นนี้เองที่สร้าง "การเชื่อมต่อแบบค่อยเป็นค่อยไป" ซึ่งผู้มาเยือนไม่จำเป็นต้องทำอะไรมาก เพียงแค่ได้อยู่ตรงนั้น สังเกต และรู้สึก สำหรับคนหนุ่มสาวหลายคน นี่คือสิ่งที่ทำให้ตรังอันแตกต่างจากจุดหมายปลายทางที่เน้นการ "เช็คอิน" อย่างรวดเร็ว

13. ฉบับที่ 14. พิมพ์: ตรังอาน – การเดินทางช้าๆ เพื่อรับฟังมรดกทางวัฒนธรรม

สิ่งที่ทำให้ตรังอานมีคุณค่าอย่างยั่งยืนนั้น ไม่ใช่แค่เพียงภูมิทัศน์หรือประวัติศาสตร์เท่านั้น... (ภาพ: เดียปอาน)

การอนุรักษ์จังหวัดตรังอันอย่างยั่งยืน

เสน่ห์ของตรังอานนั้นปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านตัวเลขการเติบโตของการท่องเที่ยว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนนิงบิงห์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์การท่องเที่ยวและชีวิตของคนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม พร้อมกับโอกาสเหล่านั้นก็มาพร้อมกับความท้าทายที่สำคัญในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อม

คนขับเรือคนหนึ่งกล่าวว่า "การมีนักท่องเที่ยวเยอะๆ เป็นเรื่องดี แต่เราก็ต้องรักษาน้ำให้สะอาดและภูเขาให้สวยงามด้วย ถ้าไม่ทำอย่างนั้น นักท่องเที่ยวก็จะไม่ต้องการกลับมาอีกในอนาคต" คำพูดง่ายๆ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาและการอนุรักษ์ ซึ่งเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

ไม่เพียงแต่คนท้องถิ่นเท่านั้น แต่กลุ่มนักท่องเที่ยวรุ่นใหม่จำนวนมากก็เริ่มใส่ใจมากขึ้นกับวิธีการ "แสดงตัวตน" ในแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ กลุ่มคนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาพกขวดน้ำของตัวเอง ลดการใช้พลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง และช่วยกันเก็บขยะตลอดการเดินทาง "การไปเที่ยวสถานที่อย่างตรังอันทำให้คุณตระหนักว่า หากแต่ละคนไม่มีความตระหนักรู้ ความสวยงามก็จะได้รับผลกระทบอย่างรวดเร็ว" สมาชิกคนหนึ่งในกลุ่มกล่าว

นักท่องเที่ยวชื่อหลิงจากเมืองดานังกล่าวว่า “สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับที่นี่คือธรรมชาติที่บริสุทธิ์ หากในอนาคตที่นี่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์มากเกินไป ความรู้สึกพิเศษนี้อาจจะหายไป ฉันคิดว่าทุกคนที่มาที่นี่ควรมีความรับผิดชอบบ้าง เริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ”

13. หมายเลข 14(V): Trang An - ความสงบสุขจากการเชื่อมต่อที่ช้า

ขบวนแห่น้ำในแม่น้ำเสาเค ตรังอัน นิญบิ่ญ (ภาพ: อันห์ตวน)

ความคิดเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของคนรุ่นใหม่ จากการเป็นเพียงผู้มาเยือนสู่การเป็นผู้ร่วมกับมรดกทางวัฒนธรรม พวกเขาไม่ได้เพียงแค่ "บริโภค" ประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังเริ่มใส่ใจในการอนุรักษ์คุณค่าที่พวกเขากำลังชื่นชมอีกด้วย

ในบริบทนี้ นโยบายการพัฒนาอย่างยั่งยืนในจังหวัดนิงบิงห์ โดยความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคธุรกิจ และชุมชน มีเป้าหมายเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวกับการอนุรักษ์ในระยะยาว ดังนั้น ตรังอานจึงไม่ใช่แค่จุดหมายปลายทาง แต่ยังเป็นความท้าทายในการพัฒนาในระยะยาวอีกด้วย

เมื่อออกจากตรังอัน นักท่องเที่ยวจำนวนมากไม่ได้เพียงแค่พกพารูปถ่ายและความทรงจำเกี่ยวกับทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังพกพาความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ไปด้วย นั่นคือความรู้สึกโล่งใจและครุ่นคิด หนุ่มคนหนึ่งกล่าวขณะที่เรือเทียบท่าว่า "ที่นี่เป็นสถานที่ที่ผมคิดว่าอยากจะกลับมาอีก ไม่ใช่เพื่อมาดูอะไรใหม่ๆ แต่เพื่อมาสัมผัสความรู้สึกนี้อีกครั้ง"

จากมุมมองที่กว้างขึ้น ตรังอันยังสามารถมองได้ว่าเป็น "ทูตทางวัฒนธรรม" ผู้มาเยือนทุกคน โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่มาที่นี่ไม่เพียงแต่ชื่นชมทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และผู้คนของเวียดนามอีกด้วย ประสบการณ์เหล่านี้ แม้จะเล็กน้อย ก็มีส่วนช่วยในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของประเทศไปสู่ทั่วโลก

ในยุคเทคโนโลยีปัจจุบัน การแบ่งปันภาพและเรื่องราวเกี่ยวกับจังหวัดตรังอันบนแพลตฟอร์มดิจิทัลได้กลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่เพียงแต่แบ่งปันความสวยงามของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังสื่อสารข้อความเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบอีกด้วย

บางที สิ่งที่ทำให้ตรังอันมีคุณค่าคงอยู่ยั่งยืนนั้น ไม่ได้อยู่ที่เพียงแค่ภูมิทัศน์หรือประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ว่าผู้คนในปัจจุบันเลือกที่จะปฏิบัติต่อสถานที่แห่งนี้อย่างไร การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่าง ตั้งแต่การรักษาความสะอาดและการเคารพสถานที่ ไปจนถึงการเผยแพร่เรื่องราวดีๆ ล้วนมีส่วนช่วยให้มรดกแห่งนี้ดำรงอยู่ต่อไปได้

สำหรับคนรุ่นใหม่ การเดินทางเช่นนี้ไม่เพียงแต่เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีธรรมชาติที่จะช่วยให้เข้าใจประเทศได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยปลูกฝังความรู้สึกเป็นเจ้าของและความรับผิดชอบ ท่ามกลางทิวทัศน์อันเงียบสงบและเมฆหมอก การมาเยือนและสัมผัสประสบการณ์ในจังหวัดตรังอานยังเป็นโอกาสให้แต่ละคนได้เรียนรู้ที่จะชะลอชีวิตลง ฟังเสียงภายใน และรักษาคุณค่าที่ยั่งยืนไว้

ที่มา: https://baoquocte.vn/trang-an-binh-yen-tu-nhung-ket-noi-cham-372433.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
หัวใจแห่งท้องทะเล

หัวใจแห่งท้องทะเล

วันใหม่

วันใหม่

เพื่อนร่วมงาน

เพื่อนร่วมงาน