การถ่ายทอดวัฒนธรรมชนเผ่าโซดัง

เมื่อพูดถึงศิลปะการเล่นกลองพุต คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ยี ซินห์ ศิลปินผู้มีชื่อเสียงจากเมืองดักโต อำเภอดักโต จังหวัด กอนตุม ด้วยความรักอันแรงกล้าต่อกลองพุต เกรงว่ากลองพุตจะ "หายไป" ยี ซินห์ ศิลปินผู้มีชื่อเสียงจึงได้ถ่ายทอดบทเพลงจากผืนป่าใหญ่ให้คนรุ่นใหม่ได้ฟัง ด้วยความหวังว่าท่วงทำนองแห่งผืนป่าใหญ่นี้จะถูกถ่ายทอดสู่ชีวิตของชาวโชดังตลอดไป

ชีวิตของชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้านที่ราบสูงตอนกลางเป็นวัตถุดิบของ ดนตรี พื้นบ้าน ภาพประกอบ

ความหลงใหลพิเศษในเครื่องดนตรีพื้นบ้าน

เราได้พบกับศิลปินผู้มีชื่อเสียง อี ซิงห์ ในหมู่บ้านชาวโชดัง ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม (เซินเตย ฮานอย) ขณะที่เธอกำลังเล่นเครื่องดนตรีอย่างหลงใหลร่วมกับเด็กหญิงชาวโชดัง สร้างสรรค์ทำนองเพลงอันน่าประทับใจของที่ราบสูงตอนกลาง จากการพูดคุยกัน เราได้เรียนรู้ว่าเธอหลงใหลในเสียงฆ้องและเครื่องดนตรีไม้ไผ่ในเทศกาลโชดังมาตั้งแต่เด็ก ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าอี ซิงห์ เริ่มหลงใหลในเครื่องดนตรีไม้ไผ่ดั้งเดิมของชนเผ่าของเธอ โดยเฉพาะชาวกลองพุตเมื่อใด

แม้จะไม่รู้ทฤษฎีดนตรี แต่ Y Sinh ก็ยังคงใช้เวลาศึกษาด้วยตนเองและเล่นเครื่องดนตรีพุตตรังและกลองอย่างชำนาญจนหลายคนทึ่ง Y Sinh ยังศึกษาและเลียนแบบผู้คนในการทำเครื่องดนตรี และค่อยๆ พัฒนาฝีมือจนกลายเป็นช่างฝีมือผู้ชำนาญในการทำเครื่องดนตรีพุตตรัง

เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความหลงใหลในการเล่นกลองพุดของอี ซินห์ยังคงติดตัวเธอมาโดยตลอด แม้จะยุ่งอยู่กับอาชีพครู แต่เธอยังคงกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของท้องถิ่น

ช่างฝีมือ Y Sinh ไม่เพียงแต่สร้างสรรค์แต่ยังใช้เครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ไผ่อย่างชำนาญอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2554 เมื่ออายุครบ 50 ปี คุณ Y Sinh ได้เกษียณอายุก่อนกำหนดเพื่ออุทิศเวลาให้กับความหลงใหลในเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เธอเริ่มต้นทำเครื่องดนตรีตรุงและกลองพุต ด้วยมืออันชำนาญและทักษะทางดนตรีที่แม่นยำ เครื่องดนตรีตรุงและกลองพุตดั้งเดิมของชาวโชดังจึงถือกำเนิดขึ้นมากมาย โดยได้มีส่วนร่วมในงานศิลปะตั้งแต่ระดับรากหญ้าไปจนถึงระดับอำเภอ จังหวัด และเมืองใหญ่ๆ

อนุรักษ์เสียงแห่งป่าใหญ่

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ยี ซินห์ กล่าวว่า “เมื่อพูดถึงเสียงกลองปุด ผู้คนมักนึกถึงท่วงทำนองพื้นบ้านที่ไร้เนื้อร้อง ทั้งลึกซึ้งและหนักแน่น ผสานกับเสียงของขุนเขาและผืนป่า เครื่องดนตรีนี้ถูกบรรเลงโดยเหล่าสตรีชาวโชดังในยามค่ำคืนตามกระท่อมที่เฝ้าไร่นา ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ในยามค่ำคืน เสียงของเครื่องดนตรีจะดังก้องไปไกล ทำให้แมลงไม่กล้าทำลายพืชผล ในช่วงเทศกาล ผู้คนจะบรรเลงเครื่องดนตรีนี้ในบ้านโรง เสียงกลองปุดยังเป็นสื่อกลางในการแสดงความรู้สึกของหญิงสาวที่ถึงวัยแต่งงานแล้ว แต่ยังไม่มีชายที่เหมาะสมมาขอแต่งงาน...”

ศิลปิน Y Sinh สอนวิธีทำขนม Klong ให้กับคนที่หลงใหลในวัฒนธรรม Xo Dang

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง Y Sinh กล่าวไว้ว่า กลองพุดทำจากไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 6-10 ท่อน มีความยาวแตกต่างกัน โดยท่อนสั้นมีความยาวประมาณ 70-80 ซม. ส่วนท่อนยาวสูงสุด 150 ซม. มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5-8 ซม. ลำทั้งหมดถูกวางเรียงเป็นแถวบนชั้นวาง กรอบ หรือโต๊ะ บนพื้น โดยปลายด้านหนึ่งแบนราบ ปลายอีกด้านหนึ่งไขว้กันและผูกเข้าด้วยกันด้วยหวาย ขณะบรรเลงเครื่องดนตรี ผู้หญิงจะงอตัวเล็กน้อย ประกบมือ แล้วปรบมือเพื่อให้ลมจากมือไหลเข้าไปในปากลำลำ เกิดเสียงอันเป็นเอกลักษณ์...

นอกจากนี้ คุณ Y Sinh ยังสอนวิธีการเล่นเครื่องดนตรีให้กับเยาวชนชายหญิงในท้องถิ่นที่ต้องการเรียนรู้ ความกระตือรือร้นของศิลปินดีเด่น Y Sinh ได้รับการผลักดันอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่มีการดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี พ.ศ. 2564-2573 พร้อมด้วยนโยบายสนับสนุนมากมายที่ช่วยอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม เยาวชนชาวโชดังเริ่มให้ความสนใจกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น และเดินทางมาเรียนรู้วิธีการเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชนเผ่า Y Sinh

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์ Thanh Thuan

ที่มา: https://baophutho.vn/nghe-nhan-uu-tu-y-sinh-trao-truyen-van-hoa-dan-toc-xo-dang-216042.htm