ภูมิใจกับเก้าสิบสี่สปริงกับพรรค

ทุกฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพทั่วประเทศต่างรำลึกถึงฤดูใบไม้ผลิกาญโญ (ค.ศ. 1930) และรำลึกถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นวันก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ตลอด 94 ปีที่ผ่านมา พรรคฯ ได้อยู่เคียงข้างฤดูใบไม้ผลิของชาติมาโดยตลอด

ในวันนี้ ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคัก ตื่นเต้น และคึกคักของสวรรค์และโลก ในความยินดีของทั้งประเทศที่เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ เฉลิมฉลองงานเลี้ยง เราแต่ละคนต่างก็ภูมิใจในพรรคอันเป็นที่รักของเรามากยิ่งขึ้น - ในช่วง 94 ปีที่ผ่านมา พรรคได้นำพาประเทศของเราจากชัยชนะครั้งหนึ่งสู่อีกครั้งหนึ่ง

94 ฤดูใบไม้ผลิกับพรรค ด้วยพลังแห่งความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ประชาชนของเราได้ทำการปฏิวัติเดือนสิงหาคมครั้งใหญ่ ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐกรรมกรและชาวนาแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

“เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจในพรรคของเรา เมื่อพรรคมีอายุเพียง 15 ปี มีสมาชิกเพียง 5,000 คน พรรคได้นำพาประชาชนลุกขึ้นมายึดอำนาจ ปลดปล่อยประชาชนจากการเป็นทาส กลายเป็นเจ้านายของประเทศ เจ้านายของสังคม เจ้านายของตนเอง เปิดศักราชใหม่ ยุคแห่งอิสรภาพ เสรีภาพ และสังคมนิยม” (หนังสือรวมเล่มโฮจิมินห์ เล่ม 2 หน้า 73) การปฏิวัติเดือนสิงหาคมนั้นยิ่งใหญ่มากจนสามารถเทียบเคียงได้กับการปฏิวัติครั้งใหญ่สองครั้งในโลก คือ การปฏิวัติอเมริกาในปี ค.ศ. 1776 และการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1791 (ศาสตราจารย์ฟาน ฮุย เล)

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1994 เราได้ร่วมกับพรรคในการทำสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างยืดเยื้อและได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ นำมาซึ่ง สันติภาพ ให้กับครึ่งหนึ่งของประเทศ นำพาภาคเหนือไปสู่ลัทธิสังคมนิยม และให้การสนับสนุนอย่างมั่นคงต่อการต่อสู้ของประชาชนทางใต้ต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกาและพวกพ้องของมัน

ในปี 1994 ประชาชนของเราร่วมกับพรรคได้ต่อสู้มาอย่างไม่ลดละมานานกว่า 20 ปี จนสามารถเอาชนะพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้ ซึ่งเป็นพวกจักรวรรดินิยมที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก และสามารถปลดปล่อยภาคใต้ได้อย่างสมบูรณ์ และรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง

“กาลเวลาจะผ่านไป แต่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติ จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไปว่าเป็นความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ที่สุดของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์อันสูงส่งของวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม” (คำปราศรัยของเลขาธิการเล ดวน ในงานเฉลิมฉลองชัยชนะ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518)

94 Spring ร่วมกับพรรคฯ เราได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่และครอบคลุมหลังจากดำเนินกระบวนการปฏิรูปประเทศมา 38 ปี ดังที่เลขาธิการพรรคเหงียน ฟู้ จ่อง ได้กล่าวไว้ว่า “หลังจากปฏิรูปประเทศมากว่า 30 ปี จากประเทศเกษตรกรรมที่ล้าหลัง เรามุ่งมั่นที่จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง มีผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาสมัยใหม่ และการบูรณาการระหว่างประเทศ โดยมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้างดี เราได้ยึดมั่นและชูธงแห่งเอกราชและสังคมนิยมไว้อย่างมั่นคง โดยผสานรวมความแข็งแกร่งของชาติและความแข็งแกร่งของยุคสมัย ความแข็งแกร่งภายในประเทศและความแข็งแกร่งระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ” (ข้อความบางส่วนจากคำปราศรัยเปิดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคฯ ครั้งที่ 13)

ไม่เพียงเท่านั้น เรายังได้รับชัยชนะที่สำคัญในการสร้างและแก้ไขพรรค การปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ และการต่อต้านการระบาดของโควิด-19 ได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย...

จากการก่อตั้งพรรคฯ ขึ้นในปี 94 สถานะของประเทศเรายิ่งได้รับการยืนยันมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย การมีส่วนร่วมของเวียดนามที่มีต่อภูมิภาคและทั่วโลกได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างสูงจากมิตรประเทศทั่วโลก เวียดนามได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความรับผิดชอบต่อประเด็นที่ซับซ้อนมากมายในโลก ทั้งในด้านสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรือง เวียดนามได้กลายเป็นสมาชิกและพันธมิตรที่เชื่อถือได้และมีความรับผิดชอบของประชาคมภูมิภาคและประชาคมโลก

ฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้มาถึงแล้ว และจะเป็นอีกปีหนึ่งที่เต็มไปด้วยความท้าทายมากมายสำหรับพรรค รัฐ และประชาชนของเรา อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองที่สั่งสมมาตลอด 94 ฤดูใบไม้ผลิ เราเชื่อมั่นว่าพรรคจะนำพาประเทศก้าวข้ามอุปสรรคทั้งปวง และนำพาเรือปฏิวัติเวียดนามสู่ฝั่งแห่งความรุ่งโรจน์

แหล่งที่มา