ด้วยความหนา 1,000 หน้า พิมพ์ในขนาด 16 x 24 ซม. นี่คือผลงานอันยิ่งใหญ่ที่แท้จริงเกี่ยวกับวรรณกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และพิเศษซึ่งถือกำเนิดในแถบตอนใต้ของประเทศของเราในช่วงการเดินทางทางประวัติศาสตร์ 20 ปีของการต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ
ประวัติศาสตร์การต่อต้านในวรรณคดี
วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์ ประกอบด้วยสองส่วน ส่วนที่หนึ่ง: วรรณกรรมปลดปล่อย - กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์ หนังสือ เล่มนี้เป็นเอกสารเชิงวิชาการ 150 หน้า นำเสนองานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (ต่อจากนี้จะเรียกว่าวรรณกรรมปลดปล่อย) ส่วนที่สอง: ผลงานของนักเขียนทั่วไป ความยาวกว่า 800 หน้า นำพาผู้อ่านสู่โลกวรรณกรรมอันโดดเด่นและผลงานอันโด่งดังในยุคสมัยของสงครามเวียดนามกับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ หนังสือเล่มนี้คัดสรรโดยนักเขียน 99 ท่าน ไม่เพียงแต่สร้างประวัติศาสตร์วรรณกรรมปลดปล่อยเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ เช่น หง็อก อันห์, ธู โบน, ฝ่าม เตี๊ยน ด้วต, ลิว จุง ดุง, เหงียน ควาย เดียม, นาม ห่า, ซาง นาม, ตรัน มานห์ ห่าว, โต ญวน วี...
วรรณกรรมเรื่องการปลดปล่อยเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2497-2518): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์
ภาพถ่าย: ห่าตุงซอน
ในส่วนแรก วรรณกรรมปลดปล่อย - กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์ ผู้เขียนได้เน้นย้ำถึงการรับรู้และการประเมินที่ถูกต้องเกี่ยวกับวรรณกรรมปลดปล่อยในฐานะวัตถุวิจัยในความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมและประวัติศาสตร์สังคม วรรณกรรมปลดปล่อยเป็นประวัติศาสตร์วรรณกรรมที่มีกระบวนการกำเนิดและการพัฒนาอย่างรวดเร็วและคึกคัก ซึ่งเชื่อมโยงกับการสู้รบ แม้ว่าจะมีช่วงขึ้นและลง แต่โดยรวมแล้ววรรณกรรมปลดปล่อยแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ด้วยชัยชนะอันกึกก้องของการปฏิวัติภาคใต้
ส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพรวมวรรณกรรมที่สั้นแต่ครบถ้วน ครอบคลุมถึงผลงานของผู้เขียนและตัวแทนของวรรณกรรมปลดปล่อยในหลายขั้นตอน ผู้อ่านจะพบว่าผู้เขียนแต่ละคนได้รับการแนะนำด้วยผลงานเพียงชิ้นเดียว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการคัดเลือกผู้เขียนอย่างเข้มงวดและยากลำบากจากหนังสือ “วรรณกรรมปลดปล่อยแห่งเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ของนักเขียนและวรรณกรรมปลดปล่อยทั้งป่า ซึ่งผู้เขียนทุกคนและผลงานทุกชิ้นล้วนคุ้มค่าแก่การคัดเลือก ในขณะที่จำนวนหน้าของหนังสือเล่มนี้มีจำกัดมาก
บทสรุปจากหนังสือ คือความเคารพและการยืนยันถึงวรรณกรรมปลดปล่อยอันทรงเกียรติที่จารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย ผลงานของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นบทกวี ร้อยแก้ว หรือทฤษฎีวรรณกรรม ล้วนเป็นอัญมณีที่ส่องประกายเจิดจรัสควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์ของประเทศอยู่เสมอ
นักเขียน ตรัน ถิ ทัง
ภาพถ่าย: NVCC
นักเขียนก็เป็นทหาร
การอ่าน วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาสงครามอันดุเดือดผ่านงานเขียนอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของนักเขียนทั้งสอง นักเขียนทั้งสอง เล กวาง ตรัง และ เจิ่น ถิ ทัง (ทั้งคู่เป็นสามีภรรยา) ต่างก็เป็นนักเขียนที่ใช้ชีวิตและเขียนงานอยู่ท่ามกลางสมรภูมิรบทางใต้ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา โดยมีผลงานมากมายในหลากหลายแนววรรณกรรม ดังนั้น พวกเขาจึงเข้าใจชีวิตและผลงานของนักเขียนที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกามากกว่าใคร
อันที่จริง นักเขียนปลดปล่อยได้ใช้ชีวิตและเขียนงานราวกับทหารจริง พวกเขาถือทั้งปากกาและปืนต่อสู้กับศัตรู เขียนด้วยความรักชาติอย่างเต็มเปี่ยม และปฏิบัติหน้าที่นักเขียนในสนามรบ ดังนั้น ชื่อในหนังสือเล่มนี้จึงคู่ควรกับฉายาอันสูงส่งว่า "นักเขียนนักรบ " ผลงานวรรณกรรมของพวกเขาหลังจาก 50 ปีแห่งการรวมชาติและ สันติภาพ ยังคงทำให้ผู้อ่านทุกยุคทุกสมัยต้องหลั่งน้ำตา:
หนูน้อยไทนอนหงายบนหลังแม่
นอนหลับฝันดีและอย่าทิ้งแม่ไป
แม่กำลังย้ายกระท่อม แม่กำลังจะไปที่ป่า
…จากหลังแม่สู่สนามรบ
จากความหิวโหย ฉันจึงเดินทางไปที่เมืองเติงเซิน
(เหงียน เคโอ เดียม, กล่อมเด็กที่เติบโตบนหลังแม่ , หน้า 198)
ผ่าน วรรณกรรมเรื่องการปลดปล่อยเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2497-2518) กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้ ผู้อ่านในปัจจุบันยังคงสามารถสัมผัสได้ถึงงานเขียนของนักเขียนฝ่ายต่อต้านสหรัฐฯ ในภาคใต้ที่เต็มไปด้วยความสมจริงและความโรแมนติก ความสมจริงเกี่ยวกับสงครามนองเลือดและความโรแมนติกในมุมมองของความรักชาติ
ประเทศ
ของบทกวี
แห่งสี่ฤดูแห่งดอกไม้บาน
อ่านหน้ากิ่ว นึกถึงเพลงพื้นบ้าน
ได้ยินเสียงลมและเมฆพัดมา
(นัมฮา เราสู้ หน้า 216)
จากบทกวีอันร้อนแรงของเหงียน กวาง เดียม และนาม ฮา ข้างต้น พร้อมด้วยนักเขียนหลายร้อยคนในภาคใต้ที่ได้รับการปลดปล่อย เยาวชนชาวเหนือหลายรุ่นได้รวมตัวกันในกองพลหลักของกองทัพของเรา และเดินทัพไปยังภาคใต้อย่างต่อเนื่องเพื่อกลายเป็นทหารปลดปล่อยที่ถือปืนต่อสู้และเสียสละเพื่อประเทศชาติ จากมุมมองดังกล่าว วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์ ได้สร้างสรรค์วรรณกรรมทั้งหมดขึ้นใหม่ตลอดระยะเวลา 20 ปีของการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาในภาคใต้ ทั้งในด้านทั่วไปและเฉพาะเจาะจง ทั้งในเชิงทฤษฎีและวิชาการ และยังคงมีชีวิตชีวาอย่างมาก นั่นคือความสำเร็จอันน่าทึ่งของผู้เขียน วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์
นักเขียน เล กวาง จาง
ภาพถ่าย: NVCC
โดยสรุปแล้ว
ในฐานะนักเขียนและกวีผู้ซึ่งอาศัยและเขียนหนังสือในภาคใต้ระหว่างสงครามกับสหรัฐอเมริกา เล กวาง ตรัง และ เจิ่น ถิ ทัง ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าและรวบรวม หนังสือ “วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์” โดยอ้างอิงจากมุมมองของผู้ที่สรุปความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในวงการวรรณกรรมของเวียดนามใต้ในช่วงสงครามปลดปล่อย นี่เป็นความสำเร็จอันทรงคุณค่าสำหรับนักเขียน แต่ก็เป็นภารกิจที่ยากยิ่ง ลองนึกภาพว่าทีมนักเขียนปลดปล่อยขนาดใหญ่จะเลือกใครมาใส่ไว้ในหนังสือเล่มนี้ และนักเขียนแต่ละคนที่มีผลงานหลายแสนชิ้นจะเลือกใครมาใส่ไว้ในหนังสือเล่มนี้อย่างไร แต่ท้ายที่สุดแล้ว “วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์” ได้รับการนำเสนอต่อผู้อ่านโดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้เจเนอรัล ด้วยความพยายามที่ผสมผสานความกลมกลืนและเหตุผล นับเป็นความเพียรพยายามอันน่าทึ่ง ความสำเร็จอันน่าทึ่งของนักเขียนในยุคสมัยที่ต้นไม้สูงใหญ่และต้นไม้ร่มรื่น
ผู้อ่านทุกท่าน เมื่อได้ถือหนังสือเล่มใหญ่ที่มีเนื้อหาหลายพันหน้า เกี่ยวกับ วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์) ไว้ในมือ จะพบว่านี่คือผลงานตลอดชีวิตของคู่สามีภรรยา เล กวาง ตรัง และ เจิ่น ถิ ทัง นักเขียน ทั้งสองเขียน วรรณกรรมปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1954-1975): กระบวนการอันเป็นเอกลักษณ์ ไม่เพียงแต่เพื่อสรุปวรรณกรรม แต่ยังเพื่อสรุปชีวิตของตนเองอีกด้วย
ที่มา: https://thanhnien.vn/van-hoc-giai-phong-mien-nam-viet-nam-mot-tien-trinh-doc-dao-185251125174217241.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)