เหตุใดจึงไม่บูรณะลวดลายหอคอยจามของเขตคลองหมี?

หลังจากบูรณะแล้วลวดลายก็ “หายไป”

โบราณสถานหอคอย Khuong My Cham (ตำบล Tam Xuan 1 อำเภอ Nui Thanh จังหวัด Quang Nam ) ประกอบด้วยกลุ่มหอคอยที่อยู่ติดกัน 3 แห่ง สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 และได้รับการยอมรับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1989 ด้วย "อายุขัย" นับพันปี ปัจจุบันกลุ่มหอคอยนี้เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

ลวดลายต่างๆ บนคลัสเตอร์หอคอยจำนวนมากไม่ได้รับการบูรณะหลังจากการบูรณะ

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม 2562 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามได้อนุมัติโครงการอนุรักษ์อาคารทางเหนือและกลางด้วยต้นทุนรวม 12.6 พันล้านดอง ซึ่งลงทุนโดยคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างจังหวัดกวางนาม หน่วยงานก่อสร้างคือสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( กระทรวงก่อสร้าง )

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 โครงการได้เสร็จสมบูรณ์ แต่ประมาณ 6 เดือนต่อมา อิฐบนส่วนผนังใหม่หลายส่วนถูกปกคลุมด้วยมอสและ "โรยเกลือ" บนพื้นผิว (Thanh Nien รายงานเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ในบทความ "หอคอยจามอายุพันปีถูก "โรยเกลือ" หลังจากการบูรณะ") จนถึงปัจจุบัน ตามบันทึกต่างๆ สภาพ "โรยเกลือ" และมอสปกคลุมได้รับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเบื้องต้นแล้ว แต่ยังคงมีปัญหาอีกประการหนึ่งที่ยังคงเป็นที่วิตกกังวลต่อความคิดเห็นของสาธารณชน นั่นคือ ลวดลายตกแต่งอันเป็นเอกลักษณ์บนเสาและส่วนผนังของหอคอยทั้งสองแห่งนี้ไม่ได้รับการบูรณะ แต่ถูกแทนที่ด้วยอิฐแบน

ลวดลายบนหอคอยเคองมีจามถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงศิลปะและประติมากรรมของชาวจามโบราณ จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง ในพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการบูรณะ ลวดลายสมุนไพรที่ม้วนเป็นตัวอักษรรูปตัว S เรียงต่อกันยังคงมองเห็นได้ชัดเจน สลับกับแผ่นผนังตกแต่งตั้งแต่ฐานจรดยอดกำแพง

ลวดลายยังคงหลงเหลืออยู่บนหอคอยจามของเขตควงหมี

ถ้าฟื้นขึ้นมาจะถือว่า "ปลอม" มั้ย?

ตัวแทนจากหน่วยงานบูรณะหอคอยเคองมีจามกล่าวว่างานแกะสลักและลวดลายบนพื้นผิวของหอคอยไม่ได้รวมอยู่ในแผนการบูรณะ “แบบประเมินราคาที่ได้รับอนุมัติสำหรับการบูรณะหอคอยเคองมีจามไม่ได้รวมการบูรณะลวดลายไว้ ดังนั้นหน่วยงานก่อสร้างจึงไม่ได้ดำเนินการบูรณะ” นายเหงียน กง แทงห์ รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัดกว๋างนามกล่าว ถึงแม้ว่าลวดลายเหล่านั้นจะรวมอยู่ในแผนการบูรณะแล้วก็ตาม แต่ก็ไม่สามารถบูรณะได้เนื่องจากเอกสารประกอบไม่เพียงพอ

สถาบัน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีการก่อสร้างใช้กรรมวิธีด้วยมือในการบำบัดและขัดพื้นผิวอิฐที่มีเชื้อราและเกลือ

จากการวิจัยของเรา ก่อนที่จะดำเนินโครงการบูรณะหอคอย Khuong My Cham กรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้ส่งเอกสารไปยังกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัด Quang Nam เกี่ยวกับข้อตกลงเกี่ยวกับเนื้อหาการอนุรักษ์ การบูรณะ และการบูรณะ รวมถึงการทำความสะอาดพื้นผิวหอคอยอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ การบำบัดรอยแตก การเสริมความแข็งแรงให้กับพื้นผิวอิฐ และการรักษาการป้องกันการกัดกร่อนของอิฐ การบูรณะและบูรณะอิฐ (โดยไม่บูรณะลวดลาย) การป้องกันปลวก และการปูพื้นในหอคอยด้วยอิฐจามที่ได้รับการบูรณะ... อย่างไรก็ตาม เอกสารของกรมยังระบุด้วยว่า กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จำเป็นต้องแนะนำนักลงทุนในการเสริมวิธีแก้ปัญหาเพื่อปกป้องลวดลายที่มีอยู่บนเปลือกอิฐ

นายดัง คานห์ หง็อก ผู้อำนวยการสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ "การผุพังจากเกลือ" หลังจากการบูรณะหอคอยเคองมีจาม หากไม่ได้รับการจัดการอย่างทันท่วงทีและทั่วถึง จะส่งผลกระทบต่อความทนทานของอิฐและส่วนประกอบต่างๆ ในงานก่ออิฐของอนุสรณ์สถาน และในระยะยาวอาจทำลายพื้นผิวของอิฐของอนุสรณ์สถานได้ นายหง็อกกล่าวว่า แนวทางป้องกัน "การผุพังจากเกลือ" และมอสในกลุ่มโบราณสถานหอคอยเคองมีจาม จำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างครอบคลุมตั้งแต่บนลงล่าง และต้องจัดการทั้งสองสาเหตุ (น้ำฝนที่ซึมลงมาจากหลังคาและน้ำใต้ดินที่ซึมขึ้นมาจากด้านล่าง)

ผู้นำศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์จังหวัดกว๋างนาม กล่าวว่า ตามระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานระดับชาติ ก่อนการบูรณะ จะต้องส่งเอกสารทั้งหมดไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หลังจากนั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ระบุถึงสิ่งที่ต้องดำเนินการ และขอให้มีการปรับปรุงและซ่อมแซม “สำหรับการบูรณะหอคอยเคอองมีจาม หลังจากได้รับเอกสารการออกแบบจากจังหวัดกว๋างนามแล้ว กรมมรดกทางวัฒนธรรมได้ออกข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าไม่สามารถบูรณะลวดลายได้” บุคคลผู้นี้ยืนยัน

บุคคลนี้เชื่อว่าการไม่บูรณะลวดลายบางส่วนบนหอคอย “ไม่ได้ทำให้มูลค่าลดลง” อย่างไรก็ตาม เราต้องพยายามรักษาลวดลายเหล่านั้นให้คงสภาพเดิมไว้ ด้านข้างของกลุ่มหอคอยเคองมีจามยังคงมีลวดลายอยู่มากมาย ระหว่างการบูรณะ หน่วยงานก่อสร้างได้เก็บรักษาลวดลายเหล่านั้นไว้อย่างครบถ้วนและไม่กล้าแตะต้อง สำหรับลวดลายที่มุมหอคอยที่ถูกกัดกร่อนหรือชำรุด จะใช้อิฐแผ่นเรียบในการบูรณะ ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของกรมมรดกทางวัฒนธรรม

"การไม่บูรณะย่อมดีกว่า การบูรณะแต่กลับทำ "ลวดลายปลอม" นั้นผิด กรมมรดกวัฒนธรรมมีความละเอียดอ่อนในเรื่องนี้ ส่วนที่เหลือต้องรักษาไว้ให้คงสภาพเดิม ส่วนที่หมดไปแล้วก็ไม่ควรบูรณะ เพราะถึงแม้จะบูรณะแล้ว ลวดลายเหล่านั้นก็จะไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางมนุษยธรรมเท่าเดิม ยกตัวอย่างเช่น การบูรณะ 10 ชิ้น โดย 1-2 ชิ้นมีรอยบิ่น ตัดแต่งให้สมบูรณ์ก็ทำได้ แต่หากบูรณะใหม่ทั้งหมดแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตและถือว่าเป็นของปลอม" บุคคลผู้นี้กล่าว

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/vi-sao-khong-phuc-hoi-hoa-van-thap-cham-khuong-my-185230525231334763.htm