Muong köyü Thuong Rang ve Bo Mang'ın melodileriyle yankılanıyor.

Hat Thuong Rang, Bo Mang, Muong etnik grubunun en önemli halk sanatı türlerinden biri olup, Hoa Binh (eskiden), şimdi ise Phu Tho eyaletinde yer almaktadır. Özellikle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine yeni dahil edilmiştir. Muong köyünde yankılanan duygu dolu melodiler, listelenmeye değer, canlı ve eşsiz bir mirasın ritmini korumaktadır.

Basit ama tutkulu ve benzersiz

Hat Thuong Rang, Bo Mang, Muong halkı tarafından Rang Dang, Rang Thuong olarak da bilinir ve manevi ve kültürel yaşamda ve toplum geleneklerinde önemli bir rol oynar. Muong halkı, bu eşsiz lirik halk şarkısını, binlerce yıl öncesinin yaşam, çalışma ve üretim süreçlerinde ve halk inançlarında yaratmıştır.

Sanatçılar, rustik bir mekanda bilgi alışverişinde bulunup Bo Mang melodileri seslendiriyor.

Muong dilinde Thuong Dang çift, Bo meng ise resmi konuşma (konuşarak şarkı söyleme) anlamına gelir. Ortak noktaları, iki kişi arasında anlatım ve diyalogla şarkı söyleme - konuşma - tezahürat - övgü tarzında icra edilmeleridir. Melodisi tutkulu ve oda müziği tarzındadır, bu nedenle şarkıcının düşüncelerinin çoğunu partnerine ve dinleyiciye aktarır. Bu nedenle Thuong Dang ve Bo meng şarkıları düetler veya gruplar halinde söylenmez, iki grup sırayla birbirlerine şarkı söyleyebilir. Şarkıcının becerikli, anlayışlı ve Muong dilinde iyi olması gerekir.

Thuong Dang ve Bo Mang'ın melodileri, yakınlık, sadelik ve ilhamdan, Muong halkının tüm ruhu ve duygularıyla ifade ediliyor. Zengin sözler, her olayın ve durumun kendine özgü nüanslarına uygun olup, Muong köyüne derinlemesine işlenip harmanlanarak halk için vazgeçilmez bir manevi besin haline geliyor.

Bu yıl 70 yaşında olmasına rağmen, Nat Son Komünü'ndeki Değerli Sanatçı Bach Thi Dao'nun sesi hâlâ insanların kalbini büyülüyor. Sanatçı Dao şöyle diyor: "9-10 yaşlarımdan beri şarkı dinlemek için ailemin peşinden giderdim. Thuong Rang ve Bo Mang'ın melodileri kanıma, kalbime ve ruhuma işledi. Bu tutkumla, 2017 yılında şu anda 40 üyesi olan Muong Halk Şarkıları Öğretimi ve Şarkı Söyleme ve Gong Çalma Kulübü'nü kurdum. Her ayın 15'inde ve 30'unda, Muong köyünde tatlı ve derin melodiler yankılanır."

Değerli sanatçı Bach Thi Dao, Thuong Rang ve Bo Mang melodilerine her zaman bağlı kalmıştır.

Bayramlar, düğünler gibi mutlu günlerde her evden, bahçeden, yol kenarından, tarladan, ortak ev avlusundan şarkılar söylenir. Büyük bir sahneye, hoparlörlere gerek yoktur ama ruh dolu, duygu dolu melodiler tüm Muong bölgesini uyandırmaya yeter.

Halk hikâyeleri anlatmak, şükranlarını ifade etmek, tebrik etmek, çocuklarla buluşmak veya onlara bir şeyler öğretmek, vatanlarını övmek için... Muong halkı, dokunaklı şarkılara dönüşebilir. Bunlar arasında aşk ve romantizm şarkıları en çoktur. Thuong Rang ve Bo Meng şarkıları söyleyerek insanlar duygu ve düşüncelerini ifade edebilir; böylece birbirlerini anlayabilir, sevgi ve sadakat dolu bir hayat yaşayabilirler.

Dolayısıyla Muong halk şarkıları sadece manevi bir gıda değil, aynı zamanda derin felsefi ve hümanist değerler de taşır; özlemleri ve iyimserliği ifade eder; vatan ve ülkeye olan sevgiyi, sadakati besler... ve Muong dilini korur.

Muong köyünün şarkısı sonsuza dek yankılanıyor

Thuong Rang ve Bo Mang nesilden nesile sözlü olarak aktarılmıştır. Geçmişte, Muong Vang bölgesinde, sanatçı Quach Thi Hen'in sözleri zorlu tarlalarda bir cesaret kaynağıydı. Bu ünlü "şarkı söyleyen ağaç", Nga ve Hai Moi'nin Hikâyesi, Ho Lieu - Ut Lot gibi birçok Muong halk şiirini bilir ve söylerdi. İnsanlar sıcak yaz güneşinde pirinç ekmeye her gittiklerinde, şarkı sesleri serin bir su akıntısı gibi yükselir, herkesin tüm yorgunluğunu unuttururdu.

Günümüzde, modern yaşamda Muong halk şarkıları kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya. Şarkı söylemeyi bilenler çoğunlukla orta yaşlı ve yaşlılar. Mirasın öneminin farkında olan Muong bölgelerindeki Parti Komiteleri ve yetkililer, Muong şarkı kulüplerinin kurulması için gerekli koşulları oluşturuyor; bölgeler arası etkileşimi teşvik ediyor. Aynı zamanda, olumlu katkılarda bulunanlara mükemmel sanatçı unvanı verilmesini öneriyorlar. Eski Hoa Binh eyaletinde şu anda mükemmel sanatçı unvanı için değerlendirilen 44 sanatçı var; bunlardan 3'ü Muong etnik grubu Thuong Dang'ı söylüyor.

Geleneksel bir kazık evde Muong halk şarkısı performansı.

Sanatçıların rolü "ateşi canlı tutmak" ve tutkuyu gelecek nesillere "aktarmaktır". Son yıllarda üç seçkin sanatçı: Dinh Thi Thao (Ky Son bölgesi), Bach Thi Dao (Nat Son komünü) ve Quach Thi Lon (Dai Dong komünü), öğrencilere Muong halk şarkılarını öğretmek için ücretsiz dersler açtı. Topluluk içinde, Muong bölgeleri arasında ve geleneksel festivallerde şarkı yarışmaları ve değişimleri düzenleniyor. Şarkı sözleri Muong köylerinde hala yankılanıyor ve Bui Huy Vong, Bui Van Nom gibi, geleneksel değerleri modern hayata yaymak için halk şarkıları toplama ve kaydetme konusunda tutkulu olan meraklılar var.

32.800 abonesi olan "Vong Bui TV" adlı Youtube kanalının sahibi folklor araştırmacısı Bui Huy Vong şunları paylaştı: 2019'dan bu yana, ben ve birkaç meraklı insan bir araya gelerek yaklaşık 30 fikir alışverişinde bulunduk ve 100'den fazla köklü sanatçıyı Muong halk şarkılarını söylemeye davet ettik; 3.200'den fazla video kaydedip sosyal ağlarda paylaştık. Oldukça yüksek izlenme ve etkileşim oranlarıyla, etnik kültürün dijital alanda yayılmasına katkıda bulunuyor.

Ulusal kültüre duyulan tutkudan, birçok Muong halk şarkı kulübü doğmuş ve faaliyete geçmiş, Muong köylerinden birçok ünlü "şarkıcıyı" bir araya getirmiştir. Sadece Muong Vang bölgesinde - eski Lac Son bölgesinde - genellikle Muong Khu ve Bai Chim kulüpleri olmak üzere 10 kulüp bulunmaktadır... Halk, Thuong Rang ve Bo Meng şarkılarını destekleyecek ve teşvik edecek mekanizma ve politikaların devam etmesini umuyor. Thuong halkının ruhu ve ruhu için bir besin kaynağı olan bu canlı kültürel miras, Muong köylerinin nefesi ve toprağı gibi sonsuza dek varlığını sürdürecek.

Cam Le

Kaynak: https://baophutho.vn/ban-muong-ngan-vang-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-237306.htm