Kültürel ve turizm gelişimiyle ilişkili miras koruma

VHO - 14 Kasım'da Lao Cai'de, kültür yönetimi kurumları, inşaat, etnik köken ve din temsilcilerinin yanı sıra kültür, mimari ve inanç alanlarında uzman, araştırmacı ve Mau A komünü halkının temsilcilerinin katılımıyla "Dai An Tapınağı, Mau A komünü'nün konumu, inşaat yönü, iyileştirme, restorasyon ve yenileme planlaması" konulu çalıştay düzenlendi. Etkinlik, Mau A topraklarının tipik manevi kalıntılarından birinin koruma çalışmalarına yön vermek için önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.

Dai An Tapınağı - Gelenek açısından zengin bir ülkenin dini merkezi

Mau A, zengin bir tarihe sahip, 10 etnik grubun kültürlerinin buluştuğu bir yerdir. Bu zengin kültürel alanda, Dai An Tapınağı uzun zamandır inançlarda merkezi bir rol oynamış ve yerel halkın manevi yaşamıyla yakından bağlantılıdır.

Dai An Tapınağı 19. yüzyılda inşa edilmiştir.

Dai An Tapınağı (Buc Tapınağı olarak da bilinir), Lao Cai eyaletinin Mau A komününe bağlı Dai An köyünde, Kızıl Nehir kıyısında bulunan kutsal bir antik tapınaktır. Uzun zamandır yerel halkın önemli bir dini merkezi olan bu yer, Mau A topraklarının birçok eşsiz kültürel ve tarihi değerini korumuştur.

Dai An Tapınağı, 19. yüzyılda inşa edilmiş ve başlangıçta saz, bambu ve palmiye yaprakları gibi rustik malzemelerden yapılmıştır. Tapınak, Üç Tanrı'ya tapınır: Son Tinh Dai Vuong, Cao Son Dai Vuong ve Quy Minh Dai Vuong. Bu üç tanrı, Vietnam halkının ülkesini kurma ve savunma efsanesiyle ilişkilendirilir.

1940'lara gelindiğinde, zaman ve savaş tapınağa ciddi zarar vermişti. Ova sakinleri bu araziyi geri almaya geldiğinde, topluluk tapınağı daha geniş ve ferah bir yerde yeniden inşa etti.

Bakım ve restorasyonda büyük emeği geçen kişi, tapınağın ilk yöneticisi Bay Tien Dinh'di. O ve köylüler, Dong Cuong Tapınağı'ndan Buc Tapınağı'na tütsü çubukları alayı düzenleyerek, dağları ve ormanları, bereketi ve iyi mahsulü simgeleyen Üst Diyar'ın Kutsal Annesi'ne tapınmayı yaygınlaştırdılar.

Tapınağın varlığı birçok aşamadan geçmiştir: 19. yüzyılda ilkel malzemelerle inşa edilmiştir; 1942'de eski temeller üzerine restore edilmiş, kiremitli çatı değiştirilmiş, iki alınlık tuğla ile yapılmış, orijinal sütunlar ve iç yapı korunmuştur.

Dai An Tapınağı tarihi kalıntısı 2013 yılında il düzeyinde tarihi-kültürel kalıntı olarak derecelendirildi.

1960-1976 Dönemi: Amerikan karşıtı direniş savaşı sırasında batıl inançların ortadan kaldırılması politikası nedeniyle tapınak bir toplantı yeri ve derslik olarak kullanılmış; ibadet eşyaları köylüler tarafından özenle korunmuştur.

1976: Kooperatif üretim için kiremitleri söktü ve kalan kısmı korumak için çatı geçici olarak palmiye yapraklarıyla kaplandı.

2006 yılında: Dai An köyü halkı köyü tamamen yeniledi, yeniden inşa etti, çatısını kiremitle kapladı, bir sunak kurdu ve ibadet için heykeller getirerek bugünkü görünümünü oluşturdu.

Parti Sekreteri ve Mau A Komünü Halk Konseyi Başkanı Bay Ha Duc Anh'a göre Dai An Tapınağı, Kızıl Nehir'in yukarı kesiminde orijinal değerini koruyan birkaç antik tapınaktan biri ve aynı zamanda dünyanın dört bir yanından gelen insanlar ve turistler için manevi bir destinasyon.

Tapınakta her yıl 5 ana festival kutlanır: Birinci ayın 5. ve 6. gününde geleneksel festival; 9. ayda (ayın birinci gününden önce) Yeni Pirinç Sunu töreni; 3. ayda annenin ölüm yıldönümü; 8. ayda babanın ölüm yıldönümü; 12. ayda yıl sonu Şükran töreni.

Tütsü yakma, kurban kesme, tahtırevan alayları, bizon kesme, halat çekme, sopa atma, tay dansı gibi halk oyunları gibi olağanüstü festival etkinlikleri hem kutsal hem de kültürel kimlik açısından zengin bir atmosfer yaratır.

Yen Bai İl Halk Komitesi, 4 Temmuz 2013 tarihinde Dai An Tapınağı'nı il tarihi-kültürel kalıntısı olarak ilan eden 790/QD-UBND sayılı Kararı yayınladı. Bu karar, söz konusu kalıntının koruduğu tarihi, kültürel ve manevi değerlerin değerli bir göstergesidir.

Delegeler Dai An Tapınağı'nı yerinde incelediler

Tapınak bugün, "Su içerken kaynağını hatırla" geleneğini öğreten, ulusal gururu besleyen ve yerel ekonomi ve toplumla ilişkili kültürel ve manevi turizmin geliştirilmesi için önemli bir kaynak olan eşsiz bir kültürel kurum haline gelmiştir.

Ancak uzun bir süre varlığını sürdüren eser zamanla yıpranarak dini faaliyetlerin artan ihtiyaçlarını karşılayamaz hale gelmiştir.

Ha Duc Anh, Başbakan'ın talimatını gerçekleştirmek için restorasyon ve güzelleştirme çalışmalarının konum, inşaat yönü ve ibadet alanının düzenlenmesi açısından dikkatlice incelenmesi gerektiğini söyledi: Mirası varlıklara dönüştürmek, kimliğin korunması ile sürdürülebilir kalkınma arasında uyum sağlamak.

Mirasın korunmasının öneminin farkında olan Lao Cai İl Halk Komitesi, "Dai An Tapınağı'nın İnşası, Restorasyonu, Yenilenmesi ve Değerinin Artırılması" Projesi için bir yatırım politikası yayınlayarak, Mau A Komünü Halk Komitesi'ni, bir ana plan geliştirmek, bir tasarım planı önermek ve kalıntının mimarisini restore etmek için uzman kuruluşlarla koordinasyon sağlamakla görevlendirdi. Bu, eyaletin kültürel mirasın korunmasına olan derin ilgisini gösteren bir adımdır.

Sürdürülebilir kalkınma ile ilişkili miras koruma

Çalıştayda en çok endişe duyulan konu, Tapınağın yeni planlamadaki inşaat yönünün belirlenmesiydi. Mau A Komünü Halk Komitesi'ne göre, bu yalnızca teknik bir gereklilik değil, aynı zamanda yerel gelenekler ve doğal manzarayla ilgili kültürel ve manevi açıdan da önemli bir konu.

Uzmanların ve delegelerin değerlendirmesi için iki temel seçenek sunuldu:

Seçenek 1: Tapınağın mevcut Kuzeydoğu yönünü koruyun.

Bu plan, ana yönün Kızıl Nehir'e baktığı bir "minh duong tu thuy" konumu yaratır ve aynı zamanda "Dong Cuong'un doğusuna bakan" anlamına gelir ve yerel manevi altyapıyla bağlantı kurmaya katkıda bulunur. Ancak, arazinin önündeki trafik güzergahı kentsel planlamada yer aldığından, uzun vadede tapınaktan nehre olan manzarayı kısıtlayabilir.

Atölyeye genel bakış

Seçenek 2: Tapınak yönünü yeni manzara eksenine göre, Güney'e bakacak şekilde ayarlayın.

Bu seçeneğin avantajı, mevcut giriş sisteminden yararlanarak Tapınak ile Pagoda arasında "Buda - aynı kökenli Tanrı" inancının ruhunu ifade eden bir peyzaj bağlantısı oluşturmaktır.

Ancak tapınağın güneye çevrilmesi orijinal yönü korumadığı gibi "Dong Cuong'a bakmak" anlamını da azaltıyor, aynı zamanda iki manevi eser arasındaki uyumu ve bağımsızlığı sağlamak için dikkatli bir araştırma gerektiriyor.

Atölyede tapınağın oryantasyonunun yanı sıra mimari ölçek, yapıların inşa planları ve tapınağın resmi adı gibi konular da ele alındı.

Projeye göre, Dai An Tapınağı 6.500 m²'den fazla bir alana inşa edilecek ve ana tapınağın genişliği 243 m² olacak. Tapınağın mimarisi, Yukarı Kızıl Nehir'in kültürel bir simgesi olan Dong Cuong Tapınağı'nı taklit edecek, ancak yerel koşullara uyacak şekilde uyarlanacak. Ana malzemelerin demir ağacı, yeşil taş ve geleneksel malzemelerden oluşması bekleniyor.

Ayrıca, bölgedeki iki önemli ibadethane arasındaki tarihi-dini bağlantıyı teyit etmek için "Trinh Dong Cuong Tapınağı" adını düşünün veya "Dai An Tapınağı - Trinh Dong Cuong" çift adını birleştirin.

Çalıştayda Lao Cai ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Duong Tuan Nghia konuşma yaptı.

Mau A Komünü Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı ve Halk Komitesi Başkanı Bay Chu Chinh Son, atölyedeki raporunda, Dai An Tapınağı'nın restorasyonunun yurtiçi ve yurtdışındaki hükümet, halk, işletmeler ve hayırseverler arasında büyük bir fikir birliği sağladığını belirtti. Bu, bölgenin projeyi sistematik ve bilimsel bir şekilde uygulamasına yardımcı olacak önemli bir kaynaktır.

Bu çalıştay, bilim insanları, uzmanlar ve toplumun görüşlerini toplayarak planlama şemasını tamamlamayı, restore edilen projenin özgün kimliğini korumasını, tarihi - kültürel - manevi değerlerini tanıtmasını ve aynı zamanda Mau A ve Lao Cai eyaletinin yeni bir turistik noktası haline gelmesini sağlamayı amaçlayan önemli bir hazırlık adımı olarak kabul ediliyor.

Lao Cai Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Duong Tuan Nghia'ya göre, devlet yönetim ajansı, kalıntıların yasa hükümlerine uygun olarak restore edilmesini güçlü bir şekilde destekliyor. Yerel bütçedeki birçok zorluk göz önüne alındığında, kamulaştırılmış kaynaklar kullanılarak kalıntıların korunması, restore edilmesi ve değerinin artırılması son derece gerekli.

Nghia, restorasyon ve inşa sürecinde Kültür Varlıkları Kanunu gereğince eserin özgün değerlerinin korunması gerektiğini söyledi.

Çalıştayda yöneticiler, bilim insanları, zanaatkarlar ve halk, tapınağın istikametinin bozulmaması gerektiği konusunda fikir birliğine vardı.

Mau A Komünü Halk Konseyi Başkanı ve Parti Sekreteri Sayın Ha Duc Anh, çalıştayda konuşma yaptı

Dai An Tapınağı Başkanı Değerli Zanaatkar Dang Ngoc Anh, Dai An Tapınağı'nın restorasyon ve inşaatının, kalıntıların korunması ve restorasyonunda tüm ilkelerin sağlanarak yönetmeliklere uygun şekilde gerçekleştirilmesini ve böylece yerel halk için dini uygulamalar için sıcak, ciddi ve lüks bir alan sağlanmasını umduğunu ifade etti.

Bölgedeki miras değerlerini koruma, kollama ve tanıtma çalışmalarının giderek daha etkili ve sürdürülebilir olması için her düzeydeki liderlerden ve toplumdan ilgi ve teşvik görmeye devam etmeyi umuyor.

Değerli bir manevi çalışmaya doğru

Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Kıdemli Araştırmacısı Prof. Dr. Bui Quang Thanh, "bozulmamış koruma" kavramının tanımlanmasının kolay olmadığını, çünkü her tarihsel döneme göre değiştiğini söyledi. "Kalkınmada koruma, hem halkın manevi ihtiyaçlarını karşılamak hem de bölgenin ekonomik ve kültürel kalkınma stratejisini uyumlu bir şekilde çözmek anlamına gelir." diye vurguladı.

Prof. Dr. Bui Quang Thanh konferansta konuşuyor

Prof. Dr. Bui Quang Thanh'a göre Mau A, merkezi bir konuma, rahat ulaşım olanaklarına ve bölgedeki birçok tarihi ve kültürel kalıntıya bağlantı imkanına sahip. Van Lang döneminden bile önce, kadim Vietnamlıların çok eski zamanlarda yaşadığı yüksek arazi, buranın "kuşların yuvalaması için ideal bir yer" olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, bölgenin turizm gelişimini genişleterek ekonomik kalkınmaya katkıda bulunacak şekilde yönlendirilmesi gerekiyor.

Mau A komünü şu anda iki önemli turizm kaynağı grubuna sahiptir: ekoturizm gelişimine yatırım yapmaya uygun doğal ve ekolojik kaynaklar; ve tarihi ve kültürel kalıntılar sistemini içeren insan kaynakları.

Özellikle Dai An Tapınağı, bağlantı çekirdeği olarak değerlendirilmelidir. Aynı zamanda, koruma hem toplumun manevi ihtiyaçlarını karşılama hem de yerel ekonominin gelişimine katkıda bulunma ilkesine dayanmalıdır.

Dai An Tapınağı Başkanı, Değerli Zanaatkar Dang Ngoc Anh atölyede paylaşımda bulunuyor

Dai An'daki ibadet sistemi, aynı anda iki biçimin var olmasıyla da kendine özgü bir özelliğe sahiptir: Hung Kral ibadeti ve Dong Cuong Anne ibadeti.

Profesör Bui Quang Thanh, iki inanç arasında uyumun sağlanması, toplumun gelenekleri ve manevi yaşamı doğrultusunda ibadet alanının makul bir şekilde düzenlenmesinin önemli olduğunu vurguladı.

Çalıştayda Profesör Le Van Lan, Dai An Tapınağı'nın korunması, restorasyonu ve inşasının, kalıntı sıralama kayıtlarının yasal dayanağına göre değerlendirilmesini talep etti. Ayrıca, kalıntıyla ilgili verilerin birleştirilmesi, kökeninin araştırılması ve tamamlanması gerekmektedir. Bu sayede miras zenginleştirilecek ve kalıntı sıralama seviyesi yükseltilecektir.

Atölyeye genel bakış

Çalıştayın sonunda yerel yönetim temsilcisi, Dai An Tapınağı'nın planlamasını net, bilimsel ve sürdürülebilir bir şekilde şekillendirmeye yardımcı olan ve hem feng shui'yi hem de kültürel kimliği koruyan katkılarından dolayı minnettarlığını dile getirdi. Proje tamamlandığında, Mau A'da kültürel ve manevi turizmin gelişimini desteklerken, toplum için manevi bir destek olması bekleniyor.

Mau A Komünü Halk Komitesi, projenin yönetmeliklere, kültürel yönelimlere ve yerel geleneklere uygun olarak uygulanması için profesyonel görüşleri tam olarak özümsemeyi ve ilgili departmanlar ve şubelerle yakın işbirliği yapmayı taahhüt eder.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-gan-voi-phat-trien-van-hoa-du-lich-181377.html