İmza töreni öncesindeki görüşmede, DECN (Japon İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi'nin ana şirketi) Yönetim Kurulu Başkanı, Vietnam İnşaat Gazetesi ile son 10 yıldır yürütülen iş birliğinden büyük memnuniyet duyduğunu belirtti. İki gazetenin yayın kurulu, iki ülkenin inşaat faaliyetleri hakkında düzenli olarak haber alışverişinde bulundu. İki gazete arasındaki bilgi köprüsü sayesinde, iki ülkenin inşaat işletmeleri arasında birçok alışveriş gerçekleştirildi. Japonya'dan birçok bilimsel ve teknolojik uygulama, destek ruhuyla Vietnamlı işletmelere aktarıldı. Japon işletmeleri, Vietnam pazarında yatırım yapıp iş yapmadan önce Vietnam'daki inşaat hukuku sistemi hakkında geniş bilgi sahibidir.
İnşaat Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Nguyen Anh Dung (soldan yedinci) ve Japonya İnşaat ve Teknik Haber Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Iizuka (sağdan beşinci) bir işbirliği anlaşması imzaladı.
İnşaat Gazetesi Yayın Kurulu adına Sayın Nguyen Anh Dung, Japonya İnşaat ve Teknik Haber Gazetesi Yönetim Kurulu'na sıcak karşılamaları için teşekkür etti; ayrıca, Vietnam'a en büyük resmi kalkınma yardım (ODA) sermayesini sağlayarak Vietnam halkına her zaman destek olan Japonya Hükümeti ve halkına teşekkür etti. İki gazete arasındaki iş birliği anlaşmasının imzalanması, iki ülke halklarının ve hükümetlerinin Vietnam-Japonya ilişkilerinin 50. yıl dönümünü kutladığı çok anlamlı bir zamanda gerçekleşti.
Mutabakat Zaptı şunları teyit etmektedir: Construction News, Japan Construction and Engineering News Gazetesi'nin Japonya inşaat sektöründe bir medya ajansı olarak kapasitesini açıkça kabul etmektedir. Bu gazete, Japonya'da 90 yılı aşkın bir geleneğe sahip olup, Japonya basın sisteminde önemli bir konuma sahiptir. Japan Construction and Engineering News Gazetesi ayrıca , İnşaat Bakanlığı ile İnşaat Bakanlığı'nın devlet yönetimi alanlarıyla ilgilenen Vietnam halkı arasında bir bilgi köprüsü olarak da kabul etmektedir.
İnşaat Gazetesi ve Japonya İnşaat ve Teknik Haber Gazetesi'nde yüksek mutabakatla önemli sayılara imza atıldı.
Taraflar, özellikle Japon ve Vietnamlı işletmelerin ihtiyaçları, Japonya'nın inşaat sektöründe halihazırda uyguladığı ileri bilim ve teknolojiler ve Japon işletmelerinin yatırım köprüleri hakkında bilgi toplama konusunda iş birliği yapmayı kabul etti. Construction Newspaper, Japon işletmeleriyle iş birliği yapmak isteyen Vietnamlı işletmelerin ihtiyaçları hakkında bilgi toplayacak. Prensip olarak, iki tarafın birbirlerine sağladığı bilgilerin, iki ülkenin okuyucularına dürüst ve kaliteli bir şekilde iletilmesini sağlamalıdır.
Her iki taraf da inşaat sektörüyle ilgili bilgileri yayınlayacaktır. İnşaat Gazetesi, Japon İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi tarafından sağlanan bilim ve teknoloji, Japon işletmelerinin ileri teknolojileriyle ilgili makaleler yayınlayacaktır. Japon İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi de ayrıca Vietnam işletmelerinin bilim ve teknoloji alanındaki gerekli ihtiyaçları hakkında kendi gazetelerinde makaleler yayınlayacaktır (İnşaat Gazetesi bilgi sağlayacaktır). Hangi gazetede yayınlanırsa yayınlansın, ürünleri hakkında bilgi yayınlaması gereken işletmeler tarafından finanse edilecektir.
İnşaat Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni, son 10 yıldır iki gazetenin gelişmesine yaptığı katkılardan dolayı Japon İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi tarafından ödüllendirildi.
İki taraf, Japon ve Vietnamlı işletmelerin ortak bulmaları konusunda köprü görevi görecek. İnşaat Gazetesi, Japon işletmelerinin Vietnam'da inşaat sektörüyle ilgili alanlarda iş fırsatları aramalarına destek olacak. Buna karşılık, Japon İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi de Vietnamlı işletmelerin ihtiyaçlarına uygun bilim ve teknoloji bulmalarına destek olacak.
İnşaat Bakanlığı'nın onayıyla, İnşaat Gazetesi ve Japonya İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi, Vietnam'daki Japon işletmelerinin inşaat sektörüyle ilgili alanlardaki ileri bilim ve teknolojilerini tanıtmak amacıyla etkinlikler ve seminerler düzenleyecektir. İnşaat Gazetesi, belirli etkinlikler için uygun katılımcıların bulunmasını destekleyecektir.
İnşaat Gazetesi ve Japonya İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi'nin erişimini daha da artırmak için İngilizceye daha fazla önem verilmesi gerekiyor. Japonya İnşaat ve Mühendislik Haberleri Gazetesi, İnşaat Gazetesi'nin yayınlaması için daha fazla bilgi ve makale sağlayacak, İnşaat Gazetesi ayrıca uluslararası okuyucuları çekmek için İnşaat e-gazetesinde yayınlanmak üzere daha uygun haber ve makaleler yazıp çevirecek.
İki basın kuruluşundaki muhabir ve gazetecilerin çalışma koşullarını daha iyi anlamaları ve mesleki bilgi alışverişinde bulunabilmeleri için gerekli koşulların oluşturulması amacıyla her iki kuruluş da yılda iki kez, her seferinde 4-6 personel olmak üzere personel değişimi yapacak.
Japonya'daki inşaat şirketlerinde şu anda çok sayıda Vietnamlı işçi çalıştığı için Construction Newspaper muhabirleri, Japonya'ya giderek bu işçilerin iş ve yaşamları hakkında haber yaparak, Japonya'da çalışmak isteyenlere gerçeği ulaştırabilir.
İnşaat Gazetesi, Japonya'nın ihtiyaçları doğrultusunda, Vietnamlı insan kaynağına ihtiyaç duyan Japon inşaat şirketlerine destek sağlayacak.
Baoxaydung.com.vn'ye göre
[reklam_2]
Kaynak






Yorum (0)