BBC, ABD Başkanı Donald Trump'tan özür diledi ancak tazminat ödemeyi reddetti

BBC, Trump'ın dört yıl önce bir kalabalığın Kongre Binası'na saldırmasından önce yaptığı ve "şiddet eylemi" çağrısında bulunduğunu söylediği bir konuşmayı düzenlediğini kabul etti.

İngiliz televizyon ve radyo grubu BBC, 13 Kasım'da, Başkan Samir Şah'ın, ABD Başkanı Donald Trump'ın konuşmalarından birinde yanlış anlaşılmalara yol açan bir videoyu düzenlediği için kendisine kişisel bir özür mektubu gönderdiğini duyurdu.

Özür, BBC'nin, dört yıldan uzun bir süre önce bir kalabalığın Kongre Binası'na baskın düzenlemesinden önce Başkan Trump'ın destekçilerine yaptığı konuşmayı, "şiddet eylemi" çağrısında bulunduğu yönünde yanlış bir izlenim yaratmak için düzenlediğini itiraf etmesinin ardından geldi. Tartışmalı konuşma "Panorama" belgeselinde yayınlanmıştı.

BBC Genel Müdürü Tim Davie ve haber müdürü Deborah Turness, ABD liderinin konuşmasında yanıltıcı düzenleme iddialarının ardından 9 Kasım'da istifa etti. BBC, "Panorama" belgeselini yeniden yayınlamayacağını açıkladı.

BBC, düzenleme hatalarını kabul etmesine ve videonun düzenlenme biçiminden duyduğu üzüntüyü dile getirmesine rağmen, Trump'a herhangi bir tazminat ödenmeyeceğini açıkladı.

BBC, yaptığı açıklamada, bu iddianın iftira davası için bir gerekçe olarak kullanılmasına kesinlikle katılmadığını vurguladı. BBC avukatları, daha önce 1 milyar dolarlık dava açmakla tehdit eden Trump'ın hukuk ekibine yanıt gönderdi.

BBC ayrıca, Trump'ın bir konuşmasının yanıltıcı görünecek şekilde düzenlendiği ikinci bir olayı da kendi bünyesinde araştırdığını söyledi.

Bu düzenlenmiş içerik Haziran 2022'de Newsnight'ta yayınlandı.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp