Ho Chi Minh şehrindeki caminin içinde onlarca yıldır sürdürülen bir Çam dili sınıfı bulunuyor.

Her akşam saat 18:30'da, Cami-i Enver Camii'ndeki dersler, 3 ila 10 yaş arası çocukların büyük bir heyecanla başladığı bir ortamda, öğretmenlerinin coşkulu rehberliğinde hep birlikte Çam dilini öğreniyorlar.

30 yılı aşkın süredir burada ders veren Eğitim Kurulu Başkan Yardımcısı Sayın Mohd Amin, Çam dili derslerinin projektörsüz, oldukça basit olduğunu ve materyallerin çoğunlukla topluluk tarafından basıldığını, sözlü deneyimlerden derlendiğini veya cami din adamlarının referanslarıyla hazırlandığını söyledi. Burada öğretilen içerik çoğunlukla Kuran'a dayanıyor. Öğrenciler Çam dilini ve telaffuzunu öğreniyor ve haftanın sonunda bir sınav yapılıyor.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 1. — Jamiul Anwar Camii'nde her gece (Perşembe günleri hariç) ücretsiz Çam dili dersleri verilmektedir.

Jamiul Anwar Camii Yönetim Kurulu Yardımcısı Bay Ab Dohalim, caminin eskiden 8. Bölge, 1. Mahalle'de, şimdi ise Chanh Hung Mahallesi'nde bulunduğunu söyledi. Buradaki Cham topluluğunun tarihi, insanların çoğunun An Giang eyaletinden gelip yerleştiği 1960'lara kadar uzanıyor.

Başlangıçta, buradaki Çam Müslüman cemaati mevcut arazide küçük bir cami inşa etti. 1984 yılında cami genişletildi. Bu bina 2006 yılında yeniden inşa edildi ve bugün hala kullanılmaktadır.

Cami Yönetim Kurulu, 1960 yılından bu yana hem erkek hem de kız çocuklar için din dersleri açılması için kampanya yürütüyor. Başlangıçta öğretmenler gönüllü olarak ücretsiz ders vermiş, ancak daha sonra Ho Chi Minh Şehri Din İşleri Komitesi öğretmenlere aylık ödenek desteği sağlamıştır. Dersler 3 seviyeye ayrılmıştır: temel bilgilerin öğretildiği çocuk sınıfı (yaklaşık 3 ila 10 yaş arası çocuklar için), "kinh tieu quan" (küçük Kur'an) dersi ve "chu dap" (Çam yazısı).

Biraz daha büyük sınıflar Kuran ve İslami öğretileri inceleyecek. Bu derslerin temel amacı, giyim, dil (çoğunlukla Çam), yazı ve öğretiler dahil olmak üzere Çam etnik kültürel kimliğini korumaktır.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 2. — Bu sınıftaki öğrenciler çoğunlukla kilisenin çevresinde yaşayan Çam topluluğunun çocuklarından oluşuyor. Evden derse yürüyerek gidiyorlar.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 3. — Saat tam 18.30'da ders başladı, öğrenciler geleneksel Çam Müslüman kıyafetleriyle derse geldiler.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 4. — Bu kilisede, sınıf onlarca yıldır varlığını sürdürüyor. Şu anda eğitim gören toplam öğrenci sayısı yaklaşık 70.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 5. — Akşam Cham dil dersi

Şu anda caminin sınıfında 6 öğretmen (hem erkek hem de kadın) ve çoğunluğu mahalle sakinlerinden olmak üzere yaklaşık 60-70 öğrenci bulunmaktadır. Öğrenciler arasında diğer bölgelerden gelen öğrenciler de bulunmaktadır.

Bay Ab Dohalim'e göre, bölgedeki Çam Müslüman topluluğu yaklaşık 2.000 kişiden oluşuyor. Topluluğun bilgi seviyesi son 20 yılda önemli ölçüde arttı.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 6. — Sınıf, cinsiyete göre ayrılmış sıralara ayrılmıştır. Erkekler sınıfın sağ tarafında, kadınlar ise sol tarafında oturur.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 7.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 8.

Normal okul saatleri dışında, öğrencilere iki öğretmen ders verir. Bu öğretmenler, her öğrenciye Cham karakterlerinin nasıl telaffuz edileceğini ve okunacağını öğretir.

Fotoğraf: Pham Huu