Tüm aile, Le Pho ve Mai Trung Thu'nun milyon dolarlık tablosunun tarzında 'oynuyor'.

Gia đình anh Chương Tailor - chị Hải Yến trong bộ ảnh được tái hiện từ tranh - Ảnh: NVCC — Bay Chuong Terzi ve Bayan Hai Yen'in ailesi, resimlerden yeniden yaratılan bir fotoğraf serisinde - Fotoğraf: NVCC

Sanatçılar Le Pho ve Mai Trung Thu'nun resimlerinden esinlenen fotoğraf serisinde, Trieu Man (8 yaşında) ve Trieu Minh (4 yaşında) adlı iki çocuk da yer alıyor. Çok küçük olmalarına rağmen, iki çocuk yine de "mucizevi" bir şekilde hareket ederek son derece güzel bir aile fotoğraf serisi oluşturuyor.

Bu fotoğraf serisini çeken kişi, Hanoi'de yaşayan 32 yaşındaki Minh Son (Zim Luc olarak da bilinir). Tuoi Tre Online ile yaptığı görüşmede, bir arkadaşının evine ziyarete gittiğinde, Bay Le Pho ve Mai Trung Thu'nun resimlerini gördüğünü ve o anda, çok küçük boyutlu ama çok değerli, Vietnam karakterini yansıtan bir tablo karşısında çok şaşırdığını ve etkilendiğini söyledi.

Ülkesine döndüğünde iki ünlü sanatçının eserleri ve yaşamları hakkında daha fazla bilgi edindi ve milyon dolarlık tabloları yeni bir versiyonla yeniden yaratmaya karar verdi.

Hai em bé thích thú cùng mẹ ‘xuyên không’ vào tranh - Ảnh: NVCC — İki bebek, anneleriyle birlikte resimlere doğru 'zaman yolculuğu' yapmaktan keyif alıyor - Fotoğraf: NVCC

Fotoğraf serisini tamamlamak için ekip, kompozisyon, oran ve renk ruhunu koruyarak fotoğrafa dönüştürülecek doğru çalışmaları seçmek, makyaj düzenini ve saçı bütünleştirmek gibi birçok aşamadan geçti. Son olarak, fotoğrafların tablo gibi görünmesi için grafikleri işledik. Aydınlatmanın da her orijinaline olabildiğince yakın olması için dikkatlice hesaplanması gerekiyordu.

Cô gái cầm sen - Ảnh: NVCC — Lotus tutan kız - Fotoğraf: NVCC

Fotoğrafçıya göre, modellerin görünümü ve performansı özellikle zor bir hikaye. Minh Son, "Resimlerdeki ve fotoğraflardaki vücut oranları farklı olduğu için birebir taklit etmek mümkün değil. Ekip, ataların resimlerindeki yumuşak çizgileri ve yumuşak kıvrımları yaratmak için ao dai'nin her bir kıvrımını ve pantolonun her bir kıvrımını ayarlamak zorundaydı," diye paylaştı.

Hai Yen (fotoğraf serisindeki kadın model), ailesinin "Hindiçin'in Dört Kahramanı" resimlerini çok sevdiğini ve koleksiyon yaptığını söyledi. Fotoğrafta kendini genç ve hayal ettiği kadar olgun değilken görmekten çok mutlu olduğunu söyledi.

Le Pho ve Mai Trung Thu'nun resimlerindeki kadınların gözleri biraz hayalperest, mesafeli, hüzünlü ve düşünceli, ama tuhaf bir şekilde zarif. Bayan Hai Yen, resimlerdeki güzel ifadeyi ortaya çıkarmak için defalarca rol yapmak zorunda kalmış.

Chị Yến phải diễn nhiều lần để có thần thái như tranh vẽ - Ảnh: NVCC — Bayan Yen, güzel bir görünüme kavuşmak için birçok kez rol yapmak zorunda kaldı - Fotoğraf: NVCC

Cặp chim quý có giá trị lên đến 700 triệu đồng - Ảnh: NVCC — 700 milyon VND değerinde nadir kuş çifti - Fotoğraf: NVCC

Fotoğraftaki iki kuştan bahsederken, bunların kocasına ait çok nadir ve değerli iki kızıl gözlü sarıasma kuşu olduğunu söyledi. Kuş çiftinin değeri 700 milyon VND'ye kadar çıkıyor. Bu kuş çiftini duyan mürettebattan kimse kafesi taşımaya cesaret edemedi, müziği kısmak ve iki "kuşun" sakinleşip yabancı mekandan dolayı paniklememesi için yumuşak şarkılar bulmak zorunda kaldı.

"Fotoğraf çekerken çocuklar resim ve tarih hakkında daha fazla şey öğrendikleri için çok mutlu oldular. Fotoğraf çekimine o kadar bağlandılar ki, sonuna kadar ayrılmak istemediler. Bu, aile için unutulmaz bir anı olacak," dedi.

Hiện bộ ảnh đang được rất nhiều người chia sẻ mạnh tay vì đẹp mắt - Ảnh: NVCC — Şu anda fotoğraf serisi çok sayıda kişi tarafından paylaşılıyor çünkü çok güzel - Fotoğraf: NVCC

Fotoğrafçı Minh Son, kendisi ve arkadaşlarının Z kuşağına ilham vermek için geleneksel Vietnam değerlerini koruma, sürdürme ve besleme konusunda küçük bir katkıda bulunmak istediklerini söyledi.

"Uygulama sürecinde birçok zorluk yaşandı, ancak en büyük engel hâlâ korkuydu. Sanatseverler topluluğu, özellikle antik resimler söz konusu olduğunda çok katıdır; üstelik bunlar çok ünlü eserler. Resimleri başka bir biçimde yeniden yaratmanın birçok çelişkili görüşe yol açacağından oldukça endişeliydim.

Geriye dönüp baktığımızda, atalarımızın geride bıraktığı büyük sanat değerlerini günümüz genç neslinin gözünde yeniden canlandırmak için bunu hâlâ yapmak istiyoruz. Sanat ve kültür zamanla sonsuza dek yaşar." diye konuştu.