"Memories of Father" (Müzik: Ngoc Khue, Şiir: Minh Tu) adlı şarkı, yazarları tarafından geçen yılın sonunda şarkıcı Mai Chi tarafından kaydedilmek üzere davet edildi. Dürüst olmak gerekirse, Mai Chi'nin "Memories of Father"ı söylemesini dinleyen neredeyse herkes duygulandı. Şarkı, şarkıcının kalbinden gelip doğrudan tüm dinleyicilerin kalbine ulaşıyor gibiydi, tıpkı Puşkin'in şu dizesi gibi: "Beş kıta ve dört deniz bir arada / Ama şarkıyı getir de birçok insanın kalbini yak." Bu genç şarkıcının bu yeni şarkıyı neden bu kadar güzel ve duygulu bir şekilde söylediğini merak edip durdum. Güzel ve nadir bulunan yetenekli bir soprano sesine sahip olmasının yanı sıra, her şarkı sözünde sevgili babasının derin duyguları ve anıları var gibi görünüyor...

Şarkıcı Mai Chi - Fotoğraf: NVCC
Mai Chi'nin memleketi Thai Binh'dir ve anne babası çalışkan çiftçilerdir. Sanata düşkün bu kız, Askeri Kültür ve Sanat Üniversitesi'nin giriş sınavına girmek için cesurca Hanoi'ye gitmiştir. Anne ve babasına olan sevgisini anlatan bu günlük yazıları, 7 yıl önce, şehirde okumak için evden ilk ayrıldığında yazılmıştır; ancak zaman, anne ve babasına olan derin sevgisini hiç eksiltmemiştir:
"Seni özlüyorum, Baba, Anne. Sınavdan sonra geri döndüm. Dünkü anadal sınavımda iyi not alamadığım için özür dilerim. Beklentilerinizin yüksek olduğunu ve benimle gurur duyduğunuzu biliyorum, ama sesimi kaybettiğim için hiçbir şey yapamıyorum. Bugün, Kardeş Diep bana bu şiiri gönderdi ve okuduğumda ağladım. Ailem çiftçi ve ailem beni büyütmek için çok çalıştı. Onları seviyorum ve onlara minnettarım. Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım...
"Yaz tatilin var mı oğlum?"
Babama birkaç gün yardım etmek için hala vaktim var
Bu yaz anne ve çocuk pek iyi değil.
Baba tek başına, bütün sezon çok çalışıyor.
Bu günlerde hava aniden güneşli ve yağmurlu oluyor
Geceleri omuzlarım ağrıyarak dönüyorum
Annem iç çekti, seni çok özledim.
Ama meşgul olduğunuzu bildiğiniz için bunu unutun.
Şehirde evini özlüyor musun çocuğum?
Çalış, çalış, yalnız başına çok çalış
Çünkü memleketim fakir, elinden geleni yap evlat.
Babadan bahsedildiğinde hüzün vardır: Çiftçi.
Bu günlerde tüm köyüm hareketli
Pirinç hasadı, mısır ekimi, yeni saman yollarının sulanması
Bu yılki hasat iyi, herkes heyecanlı.
Bir dahaki gelişinde sana birkaç hediye göndereceğim.
Yaz tatiliniz var mı?
Babam sadece bunu istedi ama babam her şeyi yapabilir.
Uzaklardayım, kalabalık bir şehrin ortasındayım
Evini özlüyor musun, saman kokusunu mu özlüyorsun?
Bu günlük kayıtları, Askeri Kültür ve Sanat Üniversitesi'nin giriş sınavına girmek için gelen, Kien Xuong, Thai Binh'li 17 yaşındaki Mai Chi adlı bir kıza ait. Başkentte evinden uzakta geçirdiği ilk gece, babasını ve annesini özlediği için ağlamıştı. Ayrıca, kendine acıdığı ve sesinin kısıldığı için de ağlamıştı; bu yüzden sınavda başarılı olamadığını fark etmişti. Üstelik, ailesinin memleketinde onu beklediğini ve ona birçok dilek dilediğini bildiği için babasını ve annesini daha da çok özlemişti...

Şarkıcı Mai Chi, Sinh Ton Dong adasında subaylar ve askerler için şarkı söylüyor - Fotoğraf: NVCC
Belki de bu sırlar, "Babamın Anıları" şarkısını bu kadar duygulu bir şekilde söylemesine neden olmuştu, sanki şarkıcının duygularıymış gibi:
"Yarın babam beyaz kumlu kırsala dönecek
Lao rüzgarı sırtımda acı bir şekilde esti
Baba derin ve sığ tarlalarda ilerliyor
Aşkı tekrar anmak
Dağ silüetini hatırla
Hiçbir zaman unutamayacağım anılar...”
Gerçekten de, bir şarkı ancak şarkıcı her kelimeye tüm kalbini koymayı başardığında güzelleşir ve insanların kalplerine dokunur. Mai Chi, dinleyicilerin kalplerine her zaman dokunur. Güzel bir şarkıcı olduğu, askeri üniforma içinde daha da güzel olduğu, nadir ve yetenekli bir soprano sesine sahip olduğu doğru, ama her şeyden önce, bence, şarkı söylemesinin her zaman duygu dolu, çok duygusal olması, sanki tüm kalbini şarkıya koyuyormuş gibi hissettirmesi.
Ve böylece, Mai Chi'nin "Sevgili çocuğum, kıymetli çocuğum" veya "Annem beni dağın tepesinden doğurdu" veya: "Hey, Nhong kuşu, Kơ-tia kuşu, kanatlarını açan tavus kuşu/Biliyor musun kuş, o/Orta Yaylalar halkı kadar Amca Ho'yu seven ve değer veren" ve en son olarak "Babamın Anıları"nı dinlerken: "Seni özleyerek, baba, dağ kasabasına geldim/Seni gördüğümde, baba, o kadar mutlu oldum ki sersemledim/Yol uzun ve kıvrımlıydı, birçok geçit ve dik dağ vardı/Büyümüşsün, baba, ama ben seni hala bir çocuk sanıyordum..."... Bu sözleri söylerken gözlerinde yaşlar olup olmadığını bilmiyorum ama onu dinleyen birçok kişi, sanki yanaklarından sessizce sıcak gözyaşları akıyormuş gibi hissetti...
Yazarlar Ngoc Khue - Minh Tu'ya güzel bir şarkıya hayat verdikleri için teşekkür ederim. Bu şarkı, Mai Chi'nin sesine kanat takarak daha da yükseğe ve daha uzağa uçmasını sağladı. Şarkıcı Mai Chi'ye de şarkıyı daha da güzel, daha da dokunaklı kıldığı için teşekkür ederim. Tıpkı sanatçı Khanh Van'ın geçmişte "Umut Şarkısı"nı, sanatçı Tan Nhan'ın geçmişte "Evden Uzakta"yı, sanatçı Thanh Huyen'in "İyi Bir Çiftçinin Yolu"nu, sanatçı Bich Lien'in de "Tren Yoluyla Buraya Gel"i söylemesi gibi. Sanat üreten insanlar arasındaki ilişki, hem halk hem de dinleyiciler için aynı güçlü kalp atışını paylaştıklarında her zaman harikadır...
Mai Chi'nin bugün neden bir isim, asker sanatının parlayan yıldızı haline geldiğini anlamak kolay. Bu genç ve yetenekli şarkıcı, şu anda Sınır Muhafız Sanat Topluluğu'nun ve tüm ordunun profesyonel teğmeni, askerlerin ve ülkemizin sanatını seven halkın sevgisi...
Trieu Phong
Kaynak






Yorum (0)