Lee Kuan Yew "çocuk" Singapur'u nasıl Asya ejderhasına dönüştürdü?

Merhum Singapur Başbakanı Lee Kuan Yew'in (16 Eylül 1923 - 16 Eylül 2023) doğumunun 100. yıldönümü ve Vietnam - Singapur diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıldönümü vesilesiyle Omega+, Lee Kuan Yew'in Anıları adlı kitap serisini yeniden yayınlıyor.

Kitap serisinde; ciltsiz kitap, biyografik ek, ünlü sorular, iltifatlar, Lee Kuan Yew'e giriş ve sömürge döneminden modern zamanlara kadar Singapur'u anlatan 10 kartpostal yer alıyor.

Lee Kuan Yew'un anıları iki ciltten oluşmaktadır: Singapur Hikayesi ve Üçüncü Dünya'dan Birinci Dünya'ya.

Kitap serisi, merhum Başbakan Lee Kuan Yew liderliğindeki hükümetin liderliğinde, kaynakları yetersiz, ekonomisi zayıf ve toplumu geri kalmış bir üçüncü dünya ülkesinden, dünyada lider bir konuma gelen Singapur'un gelişiminin hikayesini anlatıyor.

Cách ông Lý Quang Diệu nuôi dưỡng đứa trẻ Singapore thành con rồng châu Á - 1 — "Lee Kuan Yew'un Anıları" kitap serisi (Fotoğraf: Omega+).

Singapur Hikayesi (Çeviren: Pham Vien Phuong ve Huynh Van Thanh)

Singapur Hikayesi , 1994 yılında başlayıp 1998 yılında ilk kez yayınlanmış olup, başarılı öğrenci Lee Kuan Yew'un İngiltere'de eğitim gördüğü günlerdeki gurur verici anılarını anlatmaktadır.

Karısıyla yaşadığı dokunaklı aşk hikayesinden, genç bir adamın hırslarına: Arkadaş edinme, yavaş yavaş siyasete girme, nasıl davranılacağını öğrenme, Partiyi kurma ve ülkeyi zorluklar içinde yönetme.

Singapur'un hikâyesi , 1965 yılında Malezya Federasyonu'ndan ayrılarak bağımsızlığını ilan etmesiyle sona erer. Bu aynı zamanda Bay Lee'nin düşünce ve kişiliğinin oluşumunda önemli bir dönüm noktasıdır.

Kitapta anlatılan dinamik bir liderin "mücadeleleri", okuyucuların Soğuk Savaş dönemindeki dünya durumu, Bağlantısızlar Hareketi, ABD, İngiltere, Rusya, Çin ve diğer güçlerin Demir Perde'nin iki yakası arasında henüz "gizli" oldukları dönem, Avrupa Birliği'nin kuruluş dönemi, İngiliz Milletler Topluluğu ve diğer ittifaklar ve antlaşmalar hakkında daha fazla bakış açısı kazanmalarına yardımcı oldu.

Cách ông Lý Quang Diệu nuôi dưỡng đứa trẻ Singapore thành con rồng châu Á - 2 — Kitap serisi, biyografik bir ek ile birlikte, ciltsiz olarak yeniden basıldı... (Fotoğraf: Omega+).

Üçüncü Dünya'dan Birinci Dünya'ya (Saigonbook Çeviri Grubu)

Yazar Lee Kuan Yew, 2. ciltte Singapur'un fakir bir ülkeden "Asya ejderhası"na dönüşümünü anlatıyor. Güneydoğu Asya'daki küçük ada ülkesini sadece 30 yılda güçlü bir ülkeye dönüştürmek için gösterilen olağanüstü çabaları özetliyor.

Büyük çoğunluğu bataklık olan topraklarda yollar ve altyapı inşa etmeye başladı; küçük bir nüfustan, yaygın ırkçılıktan ve ideolojik ayrışmalardan bir ordu kurdu; sömürge dönemlerinden beri var olan yolsuzluğu ortadan kaldırdı…

Lee Kuan Yew anılarında, "Singapur bir çocuk olsaydı, o çocuğa bakmaktan ve onu büyütmekten gurur duyardım" diye yazmıştı.

Ayrıca kitapta, Vietnam'daki okuyucuların ilgisini çekebilecek şekilde, diğer ülkelerle (Vietnam dahil) uzun süreli temasları sırasında yaşadığı deneyim ve hisleri de titizlikle anlatıyor.

Lee Kuan Yew Anıları, yazarın notlarının yanı sıra, yayımlanmamış hükümet belgeleri ve eski hükümetin resmi kayıtlarına dayanmaktadır.

Okuyucuların bölgedeki küçük ama oldukça gelişmiş bir ülke hakkında bilgi edinmeleri için değerli bir bilgi kaynağıdır.

Birleşmiş Milletler eski Genel Sekreteri Kofi A. Annan, 2. cildin başlığı olan Üçüncü Dünya'dan Birinci Dünya'ya'nın tüm gelişmekte olan ülkelerin özlemini temsil ettiğini, ancak şu ana kadar çok az ülkenin bunu başardığını belirtti.

"Hikaye çok açık ve ilgi çekici bir üslupla, içtenlikle anlatılıyor. Kitabın tuhaf bir çekiciliği var," dedi Bay Kofi A. Annan.

Bay Lee Kuan Yew (16 Eylül 1923 - 23 Mart 2015), 1959'dan 1990'a kadar Singapur Cumhuriyeti'nin ilk Başbakanıydı.

Başbakanlıktan istifa etmiş olmasına rağmen, hâlâ Singapur'un en etkili politikacılarından biri olarak kabul ediliyor. Başbakan Goh Chok Tong Hükümeti'nde Kıdemli Bakan olarak görev yapmaya devam ediyor.

Bay Goh Chok Tong'un çekilmesinin ardından, Bay Lee Kuan Yew, oğlu Başbakan Lee Hsien Loong'un liderliğinde Bakan Mentor olarak yeni bir görev üstlendi.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı