Şeftali, Pho ve Piyano filminin 'Babası': Tarihi bir film çekerken titriyordum

Şeftali, Pho ve Piyano, birçok Vietnam sinemaseverinin hâlâ ilgi odağı. 3 Mart sabahı, müzisyen Duong Thu , Şeftali, Pho ve Piyano filminin "babası" yönetmen Phi Tien Son ve yönetmen Dang Nhat Minh ( Hanoi Kış 1946 filmi) ile tarihi film çekmenin avantajlarını ve zorluklarını paylaşmak üzere bir toplantı düzenledi.

Şu anda yurt dışında bulunan yönetmen Phi Tien Son da bu paylaşımı kaçırmadı, izleyicilerle paylaşmak için çevrimiçi olarak göründü.

Erkek yönetmen, Dao, Pho ve Piyano filmini başkente olan sevgisinden dolayı yaptığını söyledi: "Hanoi'de doğup büyüdüm ve Hanoi için bir şeyler yapacağıma dair kendime gizlice söz verdim. Bu topraklara karşı bir borcum olduğunu her zaman hissettim, bu yüzden Hanoi hakkında bir film yapma isteği hep içimde vardı."

Yönetmen Phi Tien Son, Hanoi izleyicileriyle çevrimiçi olarak paylaşıyor.

Filmin yurt içi sinema pazarında büyük ilgi görmesi üzerine yurt dışında olduğunu ve bu nedenle oldukça şaşırdığını anlatan yönetmen, "İnternetten haberi takip edip meslektaşlarımdan bilgi aldıktan sonra filmin özellikle genç izleyiciler olmak üzere birçok izleyiciden ilgi gördüğünü görünce çok duygulandım." dedi.

Yönetmen Phi Tien Son, filmin ülke tarihine ilişkin izleyicinin ilgisini "uyandırdığı" yönündeki övgülere karşılık, filmin "abartılı" olduğunu mütevazı bir şekilde söyledi.

Kendisinin ve filmin, izleyicinin var olan tarihe olan ilgisini ve sevgisini yalnızca "canlandırmaya" yardımcı olduğuna inanıyor: "Filmin izleyiciyi tarihe daha fazla ilgi duymaya ve daha vatansever kıldığını söylemek abartı olur."

Vatanseverlik ve tarihe olan ilginin her Vietnamlının bilinçaltına yerleşmiş olduğuna inanıyorum. Biz sadece her şeyi canlandırmak için "düğmeyi çeviren" kişileriz ki bu da beklentilerimizin ötesinde.

"Elbette gelecekte tarihi filmlere ilgi duyan çok sayıda film stüdyosu ve yatırımcı olacaktır, ancak bu konuda film yapmak çok zordur."

Yönetmen Phi Tien Son ve Tuan Hung (Bay Phan rolünde) "Şeftali, Pho ve Piyano" setinde.

Erkek yönetmen, tarihle ilgili bir film çekerken kendisinin de birçok zorlukla karşılaştığını itiraf etti. Phi Tien Son, resmi tarihle ilgili bir film çekmeyi düşünürken bile "titrediğini" söyledi: "Tarihi konulara çok tutkuluyum, ancak resmi tarihle ilgili bir film çekmeyi düşündüğümde ürperdim, çünkü kolayca tartışma yaratabilirdi."

İşte bu yüzden erkek yönetmen Dao, Pho ve Piano'nun senaryosunu kendi yönetmenliğinde oluşturmaya karar verdi: "Tarihi bir dönemin tarihsel bağlamını ve atmosferini ele alarak kurgusal karakterlerle bir hikaye yaratma biçimini seçtim. Bu karakterler babamın hikayesinden, Hanoi anılarımdan geliyor.

Çatışmanın olmadığı, karakterlerin birbirlerinden nefret etmediği, aşk üçgenlerinin veya dörtgenlerinin olmadığı senaryolar yazmaya çalıştım.

Bu sayede Phi Tien Son, film yapım sürecinde ekibinden büyük destek gördü: "Bu senaryo sayesinde oyuncular ve ekip çok heyecanlandı çünkü şanslarını deneme fırsatı buldular.

Birçok zorlukla karşılaştım ama herkes üstesinden gelmeye çalıştı. Ben de herkesin yarattığı atmosfere kapıldım. Çekimlerden sonra tüm ekibin sessiz kaldığı sahneler oldu. Bunlar çekim sürecinde benim için avantajlardı.

Erkek yönetmen, tarihi filmler çekerken birçok zorlukla karşılaştığını itiraf etti.

Erkek yönetmen, tarihi bağlamın günümüzden oldukça uzak olması nedeniyle filmde bazı detayları verirken hata yapmaktan kaçınamadığını da itiraf etti: "O yıl surları nasıl savunduklarını sormak için bazı gazilerle görüşmeye gittim.

Bana "dikkat dağıtmak" için surlara küçük havai fişekler attığını söyledi. Ancak küçük havai fişekleri oraya nasıl çıkardığını ve saklamak için hangi malzemeleri kullandığını sorduğumda, kendisi bile net hatırlayamadı. Bu sahneyi yeniden yaratmak için kendim araştırıp yaratmam gerekti.

Seyircilerin yanlış yaptığımı belirtmesi beni şaşırtan detaylar da oldu. Örneğin, filmdeki tank görüntüsü, bazı izleyicilerin o dönemde Fransız ordusunun bu tür tankları kullanmadığını söylemesi gibi.

Ancak yönetmen, izleyicinin tarihi film yapımcılarının zorluklarını ve eksikliklerini anlayışla karşılayacağını umuyor. Filmi tarihsel bağlamına tamamen sadık kalarak yeniden yaratmak kolay olmadığından, izleyicinin filmi açık fikirli bir şekilde izlemesini, çok büyük bir hata yapmadıkları sürece geleneksel ve yaratıcı detayları kabul etmesini umuyor.

An Nguyen

[reklam_2]
Kaynak