Hükümet, fatura ve belgelere ilişkin bir dizi yönetmeliği değiştiriyor ve tamamlıyor.

Hükümet , 19 Ekim 2020 tarihli ve 123/2020/ND-CP sayılı fatura ve belgeleri düzenleyen Kararnamenin bir dizi maddesini değiştiren ve tamamlayan 70/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

İhraç edilen mallar için faturanın düzenlenme zamanını açıkça belirtin

70/2025/ND-CP sayılı Kararname, 123/2020/ND-CP sayılı Kararname'nin 9. maddesinin 1. ve 2. fıkralarını fatura düzenleme zamanına ilişkin olarak değiştirmiş ve eklemiştir. Buna göre, mal satışlarında (kamu varlıklarının satışı ve devri ile ulusal rezerv mallarının satışı dahil) fatura düzenleme zamanı, para tahsil edilip edilmediğine bakılmaksızın, malın mülkiyetinin veya kullanım hakkının alıcıya devredildiği zamandır.

Malların ihracatı (ihracat işlemleri dahil) için, e-ticaret faturası, elektronik katma değerli fatura veya elektronik satış faturasının düzenlenme zamanı satıcı tarafından belirlenir, ancak en geç malların gümrük mevzuatına uygun olarak gümrükten çekildiği tarihten itibaren bir sonraki iş günü.

Hizmet sunumuna ilişkin faturanın düzenlenme zamanı, ödemenin tahsil edilip edilmediğine bakılmaksızın hizmet sunumunun (yabancı kuruluş ve kişilere yönelik hizmet sunumu dâhil) tamamlandığı zamandır. Hizmet sağlayıcının hizmet sunumundan önce veya hizmet sunumu sırasında para tahsil etmesi halinde, faturanın düzenlenme zamanı, ödemenin tahsil edildiği zamandır (muhasebe, denetim, mali ve vergi danışmanlık hizmetleri; değerleme; keşif, teknik proje; denetim danışmanlığı; inşaat yatırım projesi hazırlanması sözleşmelerinin ifasını temin etmek için yapılan kapora veya avans tahsilatı hariç).

Bazı özel durumlar için fatura düzenleme süresine ilişkin düzenlemelerin değiştirilmesi

70/2025/ND-CP sayılı Kararname, 123/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 9. maddesinin 4. fıkrasının a, e, l, m, n bentlerini, büyük hacimli hizmetlerin sağlanması, düzenli olarak ortaya çıkması, veri uzlaştırma için zaman gerektirmesi (a bendi), ham petrol arama, çıkarma ve işleme faaliyetleri (e bendi), kredi verme faaliyetleri, döviz acenteleri (l bendi), ödeme yazılımı kullanılarak taksiyle yolcu taşımacılığı işletme faaliyetleri (m bendi), tıbbi muayene ve tedavi faaliyetleri (n bendi) gibi bir dizi özel durum için fatura düzenleme zamanına ilişkin olarak değiştiriyor ve tamamlıyor.

Özellikle, 70/2025/ND-CP sayılı Kararname aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

- Büyük miktarlarda mal satışı ve hizmet sağlanması durumlarında, düzenli olarak ortaya çıkan, mal satan, hizmet sağlayan işletmeler ile müşteriler ve ortaklar arasında verilerin uzlaştırılması için zamana ihtiyaç vardır: Hava taşımacılığı için doğrudan destek hizmetlerinin sağlanması, havayollarına havacılık yakıtı tedarik edilmesi, elektrik tedarik faaliyetleri (bu maddenin h noktasında belirtilen konular hariç), demiryolu taşımacılığı için destek hizmetlerinin sağlanması, su, televizyon hizmetleri, televizyon reklam hizmetleri, e-ticaret hizmetleri, posta ve dağıtım hizmetleri (acentelik hizmetleri, tahsilat ve ödeme hizmetleri dahil), telekomünikasyon hizmetleri (katma değerli telekomünikasyon hizmetleri dahil), lojistik hizmetleri, belirli dönemlerde satılan bilgi teknolojisi hizmetleri (bu maddenin b noktasında belirtilen durumlar hariç), bankacılık hizmetleri (kredi faaliyetleri hariç), uluslararası para transferi, menkul kıymet hizmetleri, bilgisayarlı piyango, yatırımcılar ile gişe tahsilat hizmet sağlayıcıları arasında yol ücreti tahsilatı ve Diğer durumlarda, Maliye Bakanı'nın talimatlarına göre, fatura düzenleme zamanı, taraflar arasındaki veri uzlaştırmasının tamamlandığı zaman, ancak en geç 7. gündür. Hizmetin sunulduğu ayı takip eden ay veya kararlaştırılan sürenin bitiminden itibaren en geç 7 gün. Kararlaştırılan süre, mal satan ve hizmet sunan birim ile alıcı arasındaki anlaşmaya dayanarak sağlanan mal ve hizmet miktarının hesaplanmasında esas alınır.

*Her satıştan sonra müşterilere katma değer vergisi faturaları düzenleniyor. (Fotoğraf: Hoang Nga/VNA)*

- Ham petrol arama, işletme ve işleme faaliyetleri için: Ham petrol, kondensat ve ham petrolden işlenen ürünlerin (Hükümetin taahhüdüne göre ürün alım faaliyetleri dahil) satışına ilişkin faturaların düzenlenme zamanı, paranın tahsil edilip edilmediğine bakılmaksızın alıcı ve satıcının resmi satış fiyatını belirlediği zamandır.

- Doğal gaz, bağlı gaz ve gaz boru hattıyla taşınan kömür gazının alıcıya satışı için faturanın düzenlenme zamanı, alıcı ve satıcının ay içinde teslim edilen gaz miktarını belirledikleri an, ancak en geç vergi mevzuatına göre vergi yükümlülüğünün doğduğu aya ait beyan ve vergi ödeme süresinin son günüdür.

Devletin garanti sözleşmesi ve taahhütnamesinde faturanın düzenlenme anında farklı hükümler bulunması halinde, Devletin garanti sözleşmesi ve taahhütnamesindeki hükümler uygulanır.

- Kredi faaliyetlerine ilişkin faturanın düzenlenme zamanı, kredi kuruluşu ile kredi alan müşteri arasındaki kredi sözleşmesinde yer alan faiz tahsil süresine göre belirlenir; ancak, faizin vadesinde tahsil edilememesi ve kredi kuruluşunun kredi mevzuatı hükümlerine göre bilanço dışı izleme yapması hâlinde, faturanın düzenlenme zamanı, kredi faizinin müşteriden tahsil edildiği zamandır. Kredi sözleşmesine göre vadesinden önce faiz ödenmesi hâlinde, faturanın düzenlenme zamanı, vadesinden önce faizin tahsil edildiği zamandır.

Döviz acenteliği faaliyetleri, kredi kuruluşlarının iktisadi kuruluşlarının döviz alım ve ödeme hizmeti veren faaliyetlerinde fatura düzenleme zamanı, döviz bozdurma zamanı, döviz alım ve ödeme hizmetinin tamamlandığı zaman olarak kabul edilir.

- Kanun hükümlerine göre taksi ile yolcu taşımacılığı yapan işletme veya kooperatif, ücret hesaplama yazılımı kullanarak yolcu taşımacılığı yapan işletme veya kooperatif, yolculuğun sonunda müşteriye elektronik fatura düzenler ve aynı zamanda fatura verilerini hükümlere göre vergi dairesine iletir.

- Tıbbi muayene ve tedavi yönetim yazılımı ve hastane ücret yönetim yazılımı kullanan tıbbi muayene ve tedavi tesislerinde, her tıbbi muayene ve tedavi işlemi ve görüntüleme, röntgen ve tetkik hizmetlerinin sunumu için basılı bir fiş (hastane ücreti veya tıbbi muayene ve tetkik ücreti) alınacak ve bilgi işlem sistemine kaydedilecektir. Müşterinin (muayene ve tedavi için gelen kişinin) faturaya ihtiyacı yoksa, tıbbi muayene ve tedavi tesisi gün sonunda tıbbi muayene ve tedavi bilgilerini ve fiş bilgilerini kullanarak gün içinde gerçekleştirilen tıbbi hizmetler için elektronik fatura düzenleyecek ve oluşturacaktır. Müşterinin elektronik fatura talep etmesi durumunda, tıbbi muayene ve tedavi tesisi elektronik fatura oluşturacak ve müşteriye verecektir.

Sağlık muayene ve tedavi kuruluşları, sağlık sigorta kartı sahibi kişilerin sağlık muayene ve tedavi masraflarının Sosyal Sigorta Kurumu tarafından ödendiği ve karara bağlandığı tarihte Sosyal Sigorta Kurumuna fatura düzenler.

Sigortacılık, piyango, casino ve ödüllü elektronik oyunlarda fatura düzenleme zamanına ilişkin tamamlayıcı düzenlemeler

70/2025/ND-CP sayılı Kararname, sigortacılık, piyango, casino ve ödüllü elektronik oyunlar için fatura düzenleme zamanını düzenleyen 123/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 9. maddesinin 4. fıkrasının p, q, r bentlerini tamamlamaktadır.

Yeni düzenlemeye göre, sigortacılık faaliyetlerine ilişkin faturalandırma zamanı, Sigortacılık Kanunu hükümlerine göre sigorta gelirinin kaydedildiği zamandır.

*(İllüstrasyon fotoğrafı. Kaynak: Vietnam+)*

Geleneksel piyango bileti işletmeciliği, müşterilere tam değerinde önceden basılmış piyango biletlerinin satışı şeklinde yapılan anında piyango (loterya biletleri), satılmayan piyango biletlerinin toplanmasından sonra ve en geç bir sonraki dönemin ikramiye açılışından önce, piyango işletmecisi, dönem içinde satılan piyango biletleri için her acente, kuruluş veya kişi için vergi dairesi kodu içeren elektronik katma değerli fatura düzenler ve fatura için kod verilmesi amacıyla vergi dairesine gönderir.

Casino ve elektronik oyun işletmeleri için elektronik fatura düzenleme süresi, gelir tespit tarihinin bitiminden itibaren en geç 1 gündür ve aynı zamanda casino ve elektronik oyun işletmeleri, tahsil edilen para miktarını (gişede, masada oyuncular için konvansiyonel para biriminin değiştirilmesi ve elektronik oyun makinesinde tahsil edilen miktar) kaydeden verileri, bu Kararname ile birlikte düzenlenen Form 01/TH-DT Ek IA uyarınca oyuncular için değiştirilen para miktarı (oyuncunun ödülü kazanması veya oyuncunun ödülün tamamını kullanmaması nedeniyle) çıkarılarak vergi dairesine elektronik fatura verilerini aktarırken aktarırlar. Gelir tespit tarihi, aynı gün saat 00:00 ile 23:59 arasındaki dönemdir.

70/2025/ND-CP sayılı Kararname 1 Haziran 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.

Kaynak: https://baobinhphuoc.com.vn/news/4/170658/chinh-phu-sua-doi-va-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-hoa-don-chung-tu