Yazar Nguyen Manh Tuan ile "Edebiyatın Tatlı ve Ekşi Hayatı"

Yazar Nguyen Manh Tuan'ın Tatlı ve Ekşi Edebi Hayat adlı kitabının kapağı. (Fotoğraf: LINH BAO)

"Edebiyatın Tatlı ve Ekşi Hayatı" adlı eser, yazarlık mesleğinin, kariyerinin, kazanç ve kayıplarının, şan ve acısının en içten itiraflarını ve düşüncelerini içerir.

Edebiyatı, gerçeği bulma ve insan hayatının en "tatlı ve ekşi", en zor isimlendirilen alanlarını keşfetme yolculuğudur. Yazarlık kariyeri boyunca, eserlerinde sürekli olarak insanlara ve topluma dair büyük meseleleri ve acı dolu soruları gündeme getirmiş ve işlemiştir.

Yazar Nguyen Manh Tuan'ın "Edebiyatın Tatlı ve Ekşi Hayatı" adlı anı kitabı kronolojik bir sıraya göre yazılmamış. Yakın meslektaşlarıyla yaptığı 11 sohbet aracılığıyla, "Yazarlar mesleklerinden geçimini sağlayabilir mi?" öyküsünden "Yazarların daha az savunmasız olmasının bir yolu olmalı" öyküsüne kadar uzanan yaratıcı sürecini anlatıyor.

Anılarında bu görüşünü şöyle dile getirmiştir: “Ben sadece mesleğimden geçinmek ve daha iyi bir toplum için yazıyorum, bu yüzden her zaman kapasitem dahilinde en alt seviyeden, en uzun yoldan gitmeye çalışıyorum… Mesleğimden geçinmeyi mütevazı bir şekilde denemeye karar verdiğimden beri, edebiyatın ne kadar az sanrısal olursa, yaratıcı yolculuğun o kadar açık olacağını fark ettim.”

Aynı zamanda anılarında, o dönemdeki edebi faaliyetlerin bir resmini de çizmiştir: "'Kalan Mesafeler', 'Denizin Önünde Durmak', 'Cu Lao Tramvayı' romanlarıyla ilk ünlendiğimde, edebiyat dernekleri, fabrikalar, işletmeler ve üniversiteler tarafından konuşmalar yapmak veya edebiyat tartışmaları yapmak üzere sık sık davet edilirdim. O zamanlar zarf kültürü yoktu. Konuşmalardan sonra sık sık içki partisine davet edilir, ardından hediyeler verilirdi. Taşrada, kamyona onlarca kilo pirinç, fıstık, yeşil fasulye veya birkaç kilo kuru karides, pazar yönetimi tarafından müsadere edilmemesi için yasal bir sertifikayla birlikte yüklenirdi. Ho Chi Minh şehrinde ise MSG, konserve balık ve hazır erişte kutuları verirlerdi...".

ndo_br_z7260836568773-9f194c5d518f8dd5d20fe0742719e612.jpg — Yazar Nguyen Manh Tuan.

Ho Chi Minh Şehri Eğitim Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Başkanı Doçent Doktor Bui Thanh Truyen'e göre, bir yazarın olgunluğunu ve konumunu belirleyen etkenlerden biri de kendisiyle dalga geçebilme yeteneğidir. "Tatlı ve ekşi edebiyat hayatı", hem derin hem de esprili, hem ciddi hem de şakacı bir üslupla, özellikle de hem zafer hem de acı, hem gençlik hem de yaşlılıkta kendisiyle dalga geçebilme cesareti ve yeteneğiyle, sunduğu bol, taze ve ilgi çekici bilgiler sayesinde sıkıcı olmaktan çok uzaktır.

Doçent Dr. Bui Thanh Truyen, yazar Nguyen Manh Tuan'ın hayata ve arkadaşlarına her zaman cömert, yetenekli ve anlayışlı bir gözle baktığını, bu nedenle edebiyat dünyasında defalarca haksız yere suçlananları cesurca savunarak ülkenin edebiyat yaşamındaki şüpheleri giderdiğini ekledi. Bu nedenle, doğrudan çizimleriyle çizdiği edebi dostlarının portreleri canlı, samimi ve sevgi dolu görünüyordu.

“Amatör tarzda senaryolar yazan Nguyen Quang Sang; sarhoş olduğunda alaycı konuşma tarzıyla herkesi şaşkına çeviren bir falcı olan Le Phuong; karısını ve çocuklarını çok seven ama gerektiğinde “karısından çok arkadaşlarına değer veren” Nguyen Khai; “her durumda huzuru korumaya çalışan” Chu Lai... Kendisiyle, özellikle de edebiyatla ilgilenen arkadaşlarıyla ilgili edebi şüpheleri giderme arzusu, aynı zamanda yazarlık mesleğini seçmiş birinin cesaretidir; saygı duyduğu ve sevdiği kişiler için adalet arama çabasıdır” diyor Doçent Dr. Bui Thanh Truyen.

Yazar Nguyen Manh Tuan'ın "Tatlı ve Ekşi Edebi Hayat" adlı eserinde pek çok karışık sevinç ve hüzün var.

Yazar Albay Do Viet Nghiem'e göre, "Edebiyatın Tatlı ve Ekşi Hayatı", soru-cevap yöntemi kullanılarak yazılmıştır. Bu en uygun teknik olmasa da, ona göre akıllıca bir seçimdir. Çünkü okuyucular, yazarlık mesleğinde bilmeleri gerekenleri, ne kadar ekşi ve ne kadar tatlı olduğunu tam olarak ifade edebilirler. Soru-cevapların özü, etkileşim yaratmak, okuyucuları çekmek ve elde tutmak, merak uyandırmak ve sonrasında ne olacağını merak etmelerini sağlamaktır.

Yazar Nguyen Manh Tuan ile "Edebiyatın Tatlı Ekşi Hayatı" ve "Kraldan Bilge" adlı iki yeni eserinin lansmanı vesilesiyle düzenlenen toplantıda konuşan Ho Chi Minh Yazarlar Birliği Başkanı yazar Bich Ngan, şunları söyledi: "Yazar Nguyen Manh Tuan'ın "Edebiyatın Tatlı Ekşi Hayatı"nda pek çok karışık sevinç ve üzüntü var. Ancak okuyucular, her şeyden önce yazar Nguyen Manh Tuan'ın her zaman sakin ve seçtiği yazma hedefine ulaşmak için öğrenmeye açık olduğunu fark ediyor. Yazar Nguyen Manh Tuan'ın yaşadığı tökezlemeler ve dezavantajlar bile, ülke edebiyatının sürdürülebilir ve saygın bir şekilde gelişmesini teşvik etmek için olumlu düşünceler uyandırıyor."

Yazar Bich Ngan, “Elbette, onun ‘Tatlı Ekşi Edebiyat Hayatı’ndan, edebiyatla ilgilenenler, zorluklarla dolu ama aynı zamanda mutluluk ve yücelmelerle dolu olan yazarlık mesleğine dair gerçek bir bakış açısı edineceklerdir” yorumunu yaptı.

Yorum (0)