Sayın Vo Tri Dung (fotoğrafta sağda), Bilgi ve Kültür Dairesi Başkanı olduğu dönemde (1980).
Uzun zaman önce, yaklaşık yedi veya sekiz yıl önce emekli oldu. Hâlâ ara sıra onu görüyorum – çoğunlukla eyalet tarafından düzenlenen geleneksel toplantılarda, festivallerde ve bayramlarda. Yoğun iş temposu ve kırılgan olduğunu bildiğim için onu ziyaret edecek zaman bulamadım; bu benim, bir torun olarak, hatam. Ama geçmişteki görünüşünü, hafif dengesiz yürüyüşünü, Amerikan savaşında bir kara mayınına basarak bir bacağını kaybetmesinden dolayı sertleşmiş halini ve çocukları ve torunlarıyla karşılaştığında ne kadar coşkulu olduğunu hâlâ hatırlıyorum: "Oğlum, baban nasıl?", "Oğlum, annen nasıl?", "İşler nasıl gidiyor?",...
Eski Enformasyon ve Kültür Dairesi Başkanı Sayın Vo Tri Dung, 90 yaşında (fotoğraf Aralık 2016'da çekilmiştir).
Çağdaşları ve silah arkadaşları, yakın arkadaşı, yazar ve gazeteci Tran Van An (Van An - Tay Ninh Gazetesi eski Genel Yayın Yönetmeni) dahil olmak üzere, çoğunlukla vefat etmişti. Dokuz yıl önce, 90 yaşında, 2016 Güneydoğu Asya Futbol Şampiyonası'nda (AFF Kupası) Vietnam takımının hücum oyunlarına duyduğu sevinçle hâlâ bacağına vuruyordu; düşman ateşi altında yaşadığı günleri hatırladığında hâlâ kıkırdıyordu. 90 yaşında olduğu için bazı şeyleri hemen hatırlarken, diğerlerini ancak beş veya yedi gün sonra hatırlayabiliyordu: "Şimdi hatırladım, hemen gel!"
Çay eşliğinde yaptığımız sıradan sohbetler sırasında, 1947 yılında, Başkan Ho Chi Minh'in doğum günü olan 19 Mayıs'ta, eski Tay Ninh pazarının çatısına, Thai Hiep Thanh Konsey binasının (eski Tay Ninh kasabası, şimdi Tay Ninh ili, Tan Ninh mahallesi) hemen önüne, ulusal bayrağı astığını ve Başkan Ho Chi Minh'in yüzlerce küçük fotoğrafını beş köşeli yıldız şeklinde yapıştırdığını anlatması beni şaşırttı. Bu hikayenin uzun zaman önce basılmış bir tarih kitabında kayıtlı olduğu ve bir daha kimsenin bundan bahsetmediği anlaşılıyor.
1900'lü yıllardaki eski Tay Ninh pazarı (Arşiv fotoğrafı)
Yaşlılardan duyduğuma göre, o zamanlar Fransız sömürgecileri ve gizli polisleri çok zalimmiş!
Bay Dung, kaşlarını çatarak tavana baktı; "öğretmenlerle ders çalışarak" geçirdiği gençlik yıllarına dair anılar birden zihninde canlandı.
Ağustos 1945'te, Thai Hiep Thanh beldesinde faaliyet gösteren Quan Com Parti Şubesi üyesi Bay Mi tarafından Viet Minh Cephesi'ne alındı ve gizli propaganda şok ekibine katıldı. Bu zamandan itibaren, şehirde gizlice faaliyet gösteren bir Viet Minh askeri subayı olan altıncı kardeşi Vo Van Ty tarafından da güven duyulan bir kişi haline geldi ve ona resmi mühür de dahil olmak üzere belgeleri saklama görevi verildi.
Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Politika ve Strateji Dairesi Başkanı ve eski Tay Ninh İl Parti Komitesi Sekreteri Yoldaş Tran Luu Quang, 2019 yılındaki Ay Yeni Yılı'nda Sayın Vo Tri Dung'u ziyaret etti.
Eylül 1945'te Fransızlar, Japon ordusunu silahsızlandırmak için İngilizleri takip ederek Saigon'a gittiler. 8 Kasım 1945'te Tay Ninh'i yeniden işgal ettiler. Eski sömürgelerine dönen Fransızlar, işbirlikçileri ve polis ajanlarıyla birlikte her yerde Viet Minh militanlarını avlayıp öldürdüler. On sekiz veya on dokuz yaşındaki Vo Van Lan'ın hafızasında, eski Tay Ninh pazarından Quan Köprüsü'ne giden yamaçta "çılgın Fransızların" kurşun yağdırıp 16 kişiyi öldürmesi görüntüsü canlılığını koruyor; üç Viet Minh militanını bağlayıp pazar duvarına yaslayarak onları da vurdular.
En acı ve dehşet verici sahne, Fransız askerleri ve işbirlikçilerinin pazarın önünde 47 kesik kafayı bir daire şeklinde dizip, sanki müzik aleti çalıyor gibi palalarla kafataslarına vurmalarıydı... Bu terör eylemlerinin vatanseverleri demoralize edip Tay Ninh halkı arasında panik ve korku yaratacağını düşünüyorlardı. Hayır! Ölüm -bir tüy kadar hafif- hiçbir şeydi... Pazarın çevresindeki birçok insan, hoparlörlerden yurttaşlarını Viet Minh üyelerinin infazını izlemeye çağıran anonsları duyduklarında, sessizce kapılarını kapatıp, daha büyük bir iyilik için kendilerini feda eden kahramanları anarcasına sunaklarında tütsü yakıyorlardı!
Demek ki Bay Bey sekizinci oğulmuş ve onun adı da Vo Tri Dung değilmiş!
Evet, pazar binasının çatısına bayrağı astıktan ve Ho Amca'nın resmini yapıştırdıktan sonra, ağabeyi Altı Ty'nin peşinden evden ayrıldı. Fransızların ve gizli polisin yerini öğrenmesinden korkarak işini Cumartesi olarak değiştirdi ve kendine Üç Gübre adını verdi!
Mayıs 1947'nin ortalarında, Bay Sau Ty, 1,8 x 1,2 metre ölçülerinde bir ulusal bayrak ve Başkan Ho Chi Minh'in küçük fotoğraflarından oluşan bir yığın getirdi; bunlar, ormandaki Duong Minh Chau Matbaası tarafından yapılmış ve şehre gönderilmiş beyaz kağıt üzerine tahta baskılardı. Bay Sau şu talimatı verdi: Propaganda şok ekibi, Başkan Ho Chi Minh'in doğum gününü kutlamak için 18 Mayıs gecesi ve 19 Mayıs sabahı bayrağı ve fotoğraflarını asmakla görevlendirildi.
Bunu hatırlayan Bay Bay neredeyse gülmekten nefessiz kalacaktı! Tüm ekip bunu kendi aralarında tartıştı çünkü son derece tehlikeli bir işti. Gia Long Caddesi'nde (şimdiki Cach Mang Thang Tam Caddesi) Fransızlar sürekli devriye geziyordu ve aşağıda, gün boyu yırtık pırtık kıyafetler giyen insanlarla dolu bir pazar yeri vardı. Tek çözüm, koordineli bir dizi plan geliştirmekti.
Batılılar ve işbirlikçiler, ajanlarımızdan biri olan Bayan Nam'ın pazara yakın bir restoranında sık sık vakit geçiriyorlardı. Bayan Nam ile bağlantılı ekip, 18 Mayıs akşamı geleneksel Vietnam halk müziği ve operasının yer aldığı bir ziyafet düzenledi ve mahalleden melodik bir sese sahip Ut L. adında güzel bir kızı sahneye davet etti. "Kaplanı ininden çıkarmak" taktiğine ve "güzellik tuzağına" kapılan Batılılar ve işbirlikçiler, şarkıya o kadar dalmışlardı ki devriye görevlerini tamamen unutmuşlardı.
Tuzağa düştüklerini fark eden Bay Bay'in de aralarında bulunduğu dört kişilik ekip, gizlice pazar yerine gitti. Bayrağı asmakla görevli iki adam, pazarın çatısına tırmandı, ipin bir ucunu oraya, diğer ucunu da bir kayaya bağladı ve ardından ipi caddenin kenarındaki elektrik tellerinin üzerinden attı; böylece ulusal bayrak dalgalandı. Bu sırada Bay Bay ve ekip lideri, pazar kapısının önündeki beton zemine tırmandı, amca Ho'nun resmine beş köşeli yıldız şeklinde yapıştırıcı sürdü; yıldızın sivri ucu, pazar saatinin bulunduğu dairesel açıklığa değiyordu. İşleri bitirdikten sonra dört adam da sıraya girdi, ciddi bir şekilde durdu, selam verdi ve sessizce geri çekildi.
19 Mayıs 1947'de, ulusal bayrak ve Başkan Ho Chi Minh'in portresi ilk kez Tay Ninh'in kapalı pazar alanında ortaya çıktı. Sabahın erken saatlerinden itibaren insanlar toplanıp durumu tartıştılar. Viet Minh'in hâlâ şehrin tam kalbinde bir yerlerde olduğuna inanıyorlardı. Bu sırada askerler düzensiz bir haldeydi ve Fransızlar öfkeyle Viet Minh'e amansızca saldırıyordu.
Aynı yıl, Bay Bay, Bay Sau Ty'yi takip ederek evden ayrıldı. Yakın arkadaşı Bay Van An bu haberi duydu ve ondan Trang Bang Bölgesi Propaganda Dairesine geri dönmesini istedi.
Bay Bay, ayrılmaya hazırlanırken her zamanki beyaz kıyafetlerini, siyaha boyattığı kıyafetlerini giydi. Annesi bunu tahmin etmiş gibiydi ve sessizce ağladı. Sadece birkaç hafta sonra, Bay Trang Bang'dayken annesi vefat etti ve cenazesine yetişemedi!
1928'de doğdu, bir insanın ömrünün neredeyse 100 yılı, bu çok ama çok uzun bir süre! Tek pişmanlığım, direniş savaşından anlattığı hikâyeleri dinlemek için çok meşgul olmam oldu; muhtemelen bu hikâyeler her kitapta yer almıyordur.
Mayıs 1954'te Dien Bien Phu'nun zaferinden sonra, o da yer değiştirmeyen, gizlice geride kalarak devrimci mücadeleyi sürdüren ve düşmanın Cenevre Anlaşmalarına kesinlikle uymasını ve ülkeyi birleştirmek için genel seçim müzakereleri yapmasını talep eden birçok kişiden biriydi. İki yıl sonra, Ngo Dinh Diem rejimi Anlaşmaları bozma niyetini ortaya koydu, eski direniş savaşçılarını avlamak ve onlardan intikam almak için güçler örgütledi, "Kamu Düzenini Koruma Yasası"nı çıkardı ve "Komünizmi kınayın, Komünistleri ortadan kaldırın" kampanyasıyla devrime saldırdı... yüzlerce kadro ve parti üyesi tutuklandı, hapsedildi veya ortadan kaldırıldı; birçok yer "beyaz teröre" maruz kaldı ve direnişimiz için hiçbir üs kalmadı.
Bu durumu ele almak için, İl Parti Komitesi yerel yetkililere, başta gençler olmak üzere halkı seferber ederek, haydutlarla mücadele ve köyleri koruma bahanesiyle, ancak gerçekte amaçları devriye gezmek ve polisin ve casusların gece köylere gizlice girerek üssü gözetlemesini ve devrimci kadroları tutuklamasını engellemek olan, bambu sopalar ve sopalarla donanmış silahlı milis ekipleri oluşturmaları talimatını verdi.
Bay Dung Bey, o zamanlar Trang Bang ilçesi, Don Thuan beldesinde sivil devriye hareketinin çok güçlü olduğunu hatırladı. İlçe Parti Komitesi halkı seferber etmiş ve düşman baskınlarını tespit ettiklerinde hemen gong çalarak alarm vermişlerdi. Diğer yerlerde de aynı anda gong çalındığı için, "Soc Lao'da olanlar Ba Nha'da da görülür" sözü ortaya çıkmıştır.
1958 yılının başlarında, yoğun düşman baskısına rağmen, Don Thuan'da hâlâ devrimci sempatizanı olan birkaç köy muhtarı vardı; bunlardan biri de Trang Co köyünün muhtarı Bay Nguyen Van Rong (Tu Bich) idi. Şüphelenen düşman, gece yarısı onu tutuklamak için bir güvenlik birliği gönderdi. Köylüler onları fark edince davul çaldılar ve köy halkı dışarı fırladı. Kadınlar dereyi geçip Xe köprüsüne çıkarak güvenlik görevlilerinin yolunu kestiler ve "İsyancılar köy muhtarını tutukluyor!" diye bağırdılar. O anda, Bay Rong ve sopalarla donanmış milisleri, komşu köylerden gelen insanlarla birlikte yardıma geldiler ve muhafızları Bay Rong'u serbest bırakmaya ve geri çekilmeye zorladılar.
On yıllarca protez bacakla yaşamış olan adam artık hiçbir rahatsızlık hissetmiyordu. Bir kara mayınına basıp ayağını kaybettiğini hayal edin; inanılmaz derecede acı verici olmalıydı! Bunun yerine, Toa Thanh Bölgesi (şimdiki Hoa Thanh) Askeri Hastanesine götürülürken bir B-52 bombardıman uçağı tarafından vurulduktan sonra yara enfeksiyon kaptı ve kurtçuklarla doldu. Tay Ninh İl Parti Komitesi, Giong Ca'daki (Binh Minh, Tay Ninh Şehri) bir üssü ziyaret ederken yaralanmasını duyunca, onu tedavi için hemen üsse geri götürmesi için birini gönderdi. Birkaç amputasyon ve ölümcül yaralanmalar devam etti ve bacağında kas erimesi meydana geldi. Neyse ki, eski Merkez Komite Sekreteri Pham Hung'un kişisel doktoru onu muayene etti ve Truong Son Dağları'nı aşarak Hanoi'ye, ardından da kurtuluşa kadar tedavi için Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne göndermeye karar verdi ve sonunda iyileşti.
Aralık 2016'nın sonlarında, onun hikayelerini dinlerken, Fransızca birkaç cümleyi çok akıcı bir şekilde kurduğunu, Profesör Dao Duy Anh'ın Fransızca-Vietnamca sözlüğünde anlayamadığı bazı kelimeler hakkında sorular sorduğunu ve ardından Truong Vinh Ky'nin Annam-Fransızca Sözlüğünü kaybettiğinden yakındığını duyunca daha da şaşırdım.
O zamanlar 90 yaşında olan adam, hâlâ her gün Nhan Dan ve Tay Ninh gazetelerini okuyor, Donald Trump'ın Barack Obama'nın yerine Beyaz Saray'a girmesiyle ilgili haberleri dinlemek için televizyonu açıyor ve kelimelerin anlamlarını öğrenmek için sözlüklerden faydalanıyordu.
"Eski zamanlarda yaşayanlar" için öğrenme, sonsuz, hiç bitmeyen bir arayış gibi görünüyor!
Dang Hoang Thai
Kaynak: https://baolongan.vn/co-tung-bay-tren-noc-nha-long-a201134.html
Yorum (0)