Vietnam - Japonya dostluğunu öven 'Prenses Anio' adlı müzik projesinin yapımının duyurulması

Fotoğraf yazısı — Etkinlikte Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu bir konuşma yaptı.

Etkinlik, 5 Kasım'da Japonya'da yapılan yapım duyurusunun ardından gerçekleşti. Bu duyuruda, Vietnam'da yapılacak seçmeler sonucunda Prenses Anio rolü için seçilen Vietnamlı sanatçının duyurulması da yer alıyordu.

Etkinliğe Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu ve iki ülkeden çok sayıda yetkili ve sanatçı katıldı.

Müzikal, Vietnam ve Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin 2023'te kurulmasının 50. yıldönümü dolayısıyla yayınlanan "Prenses Anio" operasından uyarlanmıştır. 400 yıl önce, Vietnam'ın Hoi An kentinden Prenses Ngoc Hoa (Prenses Anio) ile 17. yüzyılın başlarında, Kızıl Mühür Gemi Ticareti döneminde (Edo dönemi) Nagasaki, Japonya'dan tüccar Araki Sotaro arasında yaşanan gerçek bir aşk hikayesini konu almaktadır. Bu, Vietnam-Japonya dostluğunun bir simgesidir.

Etkinlikte konuşan Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu, projeyi büyük bir takdirle karşılayarak, Prenses Ngoc Hoa (Prenses Anio) ile iş adamı Araki Sotaro arasındaki aşk hikayesinin, iki ülke arasında saygı ve eşitlik temeline dayanan "uzun süreli dostluğun sembolü" olduğunu belirtti.

Bakan Yardımcısı, Vietnam ve Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümü vesilesiyle "Prenses Anio" operasının ilk kez sahnelendiğini ve iki ülke arasındaki 500 değişim etkinliğinden biri olduğunu söyledi. Bakan Yardımcısı, "Bugün müzikale dönüşen Prenses Anio operası, iki ülke halkları arasındaki dostluktan doğmuştur ve iki ülke arasındaki ilişkinin, Prenses Ngoc Hoa ile tüccar Sotaro arasındaki aşk hikayesiyle ifade edilen iki halk arasındaki anlayış ve sevgi alışverişine dayandığını göstermektedir. Bu müzikal sayesinde bu aşk hikayesinin daha da yaygınlaşacağını umuyorum," dedi.

Japonya'nın Vietnam Büyükelçisi Ito Naoki de "Prenses Anio" hikayesinin, Kızıl Mühür ticareti döneminde Nagasaki ile Hoi An'ı birbirine bağlayan Japonya-Vietnam alışverişinin bir sembolü olduğunu ve bu hikayenin bir müzikal veya bale biçiminde yeniden canlandırılmasının "eserin daha geniş bir kitleye ulaşması için harika bir fırsat" olduğunu belirtti.

Büyükelçi, “Prenses Anio” Projesi’nin Onursal Danışmanı olarak Proje’nin bundan sonraki faaliyetlerini desteklemeye devam edeceğinin sözünü verdi: “Kanagawa’da prömiyeri yapılacak olan müzikal versiyonun, sanatın, kültürün ve Japonya-Vietnam dostluğunun asil değerlerini geniş bir Vietnam ve Japon izleyici kitlesine yaymaya devam edeceğine inanıyorum.”

Brain Vietnam Service Co., Ltd. Müdürü ve proje üretim birimi temsilcisi Sayın Furukawa Naomasa, "Prenses Anio" projesinin "Japonya ve Hoi An (Vietnam) arasındaki dostluk ve eşit ticaret faaliyetlerini vurguladığını, ayrıca gerçek bir dostluk ve aşk hikayesinin eğlence eserine uyarlandığını" söyledi.

Uyarlama fikrine gelince, Kanagawa Valisi Bay Kuroiwa Yuji, iki yıl önce operayı izledikten sonra bu girişimin aklına geldiğini söyledi. Vali Kuroiwa, bu oyunun "tüm dünyaya yayılmasını" umuyor.

"Prenses Anio" müzikalinin, Eylül 2026'da Japonya'nın Yokohama kentindeki KAAT Kanagawa Sanat Tiyatrosu'nda prömiyer yapması planlanıyor. Üç aylık bir seçmenin ardından Vietnamlı oyuncu Do Phan Gia Han, Prenses Anio rolünü üstlenecek.

Do Phan Gia Han, üç aylık eleme turlarının tamamını geçen mükemmel bir adaydı. Gia Han, etkinlikte müzikalin ana şarkısını canlı olarak seslendirdi ve Jüri tarafından "hem net hem de güçlü" bir sese ve "herkesin onu sevmesini sağlayan bir tavra" sahip olarak değerlendirildi; bu da "modern bir Prenses Anio" imajına uygundu.

Törende konuşan Vietnam Ulusal Müzik Akademisi öğrencisi Do Phan Gia Han, "Bu müzik projesinde Prenses Anio'yu canlandırmak üzere seçildiğim için çok minnettarım ve kendimi çok şanslı hissediyorum. Prenses Anio'yu en iyi şekilde canlandırmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Oyuncu seçimi sürecinde dans, koreografi ve koreografi kriterleri vardı. Vietnam ve Japonya arasındaki dostluğu güçlendirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım." dedi.

Müzikalin 11-28 Eylül 2026 tarihleri arasında KAAT Kanagawa Sanat Tiyatrosu'nda (Yokohama, Kanagawa) 20 kez sahnelenmesi planlanıyor. Gösteride oyuncular Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu ve Do Phan Gia Han ile müzik bestecisi Tran Manh Hung ve Vietnamlı senarist Ha Quang Minh'in de aralarında bulunduğu yaratıcı bir ekip bir araya geliyor.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm