2026 yılında hangi işlerin yapay zeka tarafından ortadan kaldırılması muhtemel?

Çevirmenler ve tercümanlar

Microsoft'a göre, çeviri ve tercümanlık mesleğinin şu anki "Yapay Zeka Uygulanabilirlik Puanı" 0,49 olup, yapay zekanın yerini alması muhtemel meslekler listesinde ilk sırada yer alıyor.

Yapay zekâ günümüzde birden fazla dili işleyebilmekte, metinleri çevirebilmekte ve hatta canlı konuşmaları giderek artan bir doğrulukla yorumlayabilmektedir. Bu görevler genellikle tekrarlayıcı olduğundan, yapay zekânın bunları tekrarlayıp gerçekleştirmesi kolaydır.

Otomatik çeviri yazılımları ve platformları giderek yaygınlaşıyor. (Fotoğraf: Samsung)

Tarihçi

Tarihçiler 0,48 puanla ikinci sırada yer aldı. Yapay zekanın belgeleri sentezleme, alıntılama ve analiz etme yeteneği sayesinde tarihsel verilerin araştırılması ve analizi verimli bir şekilde yapılabiliyor.

Yapay zeka, kültürel bağlamı değerlendirmede insanların yerini tamamen alamasa da temel görevlerde insanlardan daha iyi, hatta onları geride bırakacak performans sergiliyor.

Servis ve satış personeli

Havayolu ve tren görevlileri ise 0,47 puanla listede şu anda 3. sırada yer alıyor.

Robotların ve otomasyon sistemlerinin geliştirilmesi, yolcuların bilgilendirilmesine ve yönlendirilmesine yardımcı olabilir, böylece tekrarlayan görevler için işgücüne olan ihtiyacı azaltabilir.

Müşteri hizmetleri mesleği de yapay zekânın gelişiminden güçlü bir şekilde etkileniyor ve etki puanı 0,46.

Chatbot'lar ve otomasyon sistemleri gibi teknolojiler artık ürün danışmanlığı ve sipariş işleme gibi temel görevlerin çoğunu yerine getirebiliyor. Bu da bu alanda ihtiyaç duyulan personel sayısının azalmasına yol açıyor.

Yazar

0,45'lik bir puanla, yazarların ve genel olarak yazarların yapay zeka tarafından değiştirilme olasılığı artıyor. Chat GPT, Deepseek ve Gemini gibi yapay zeka uygulamaları şu anda üstün kalitede metin içeriği üretiyor. Bu, yapay zekanın yalnızca iyi yazmakla kalmayıp aynı zamanda içeriği SEO standartlarına göre optimize edebildiği anlamına geliyor; bu da günümüzün yazarlık sektöründe olmazsa olmaz bir beceri.

Müşteri hizmetleri personeli

Müşteri hizmetleri temsilcilerinin yerini yapay zekâ (YZ) alma riskiyle karşı karşıya olduğu ve bu durumun yalnızca 0,44 puan aldığı belirtiliyor. Yapay zekâ artık sık sorulan soruları yanıtlayabiliyor, şikayetleri ele alabiliyor ve çevrimiçi desteği hızlı ve verimli bir şekilde sağlayabiliyor.

Microsoft Copilot ve ChatGPT gibi teknolojiler, büyük hacimli müşteri taleplerini etkileyici hızlarda işleme yeteneğini göstererek, yapay zekanın bu alandaki muazzam potansiyelini ortaya koyuyor.

CNC Programcısı

CNC programcısı şu anda 0,44 puanla 7. sırada yer alıyor. Bunun nedeni, yapay zekânın teknik verilere dayanarak makineleri otomatik olarak programlayabilmesi ve bu sayede hataları azaltıp üretim hızını artırmasıdır. CNC programlama gibi tekrarlayan ve kural tabanlı görevler, gelecekte otomasyona karşı en savunmasız hedefler olarak kabul edilmektedir.

Bu işler tamamen ortadan kalkmayacak, ancak gerçekleştirilme biçimleri köklü değişikliklere uğrayacak. Uzmanlar, yapay zekaya uyum sağlamanın, çalışanların piyasadan "silinmesini" önlemenin anahtarı olduğunu vurguluyor. Yapay zeka ile çalışmayı öğrenmek, geleneksel iş becerileri kadar önemli hale gelecek.

Pek çok iş, yapay zekanın yarattığı rekabetin baskısı altında. (Fotoğraf: Fortune)

Uluslararası Yapay Zeka Ortak Konferansı (IJCAI 2025) tarafından yapılan bir araştırma, ABD iş gücünün yaklaşık üçte birinin yapay zeka gelişmelerinden etkilenmesinin muhtemel olduğunu gösteriyor. Microsoft Copilot, ChatGPT ve benzeri yapay zeka sistemleri gibi araçlar, analiz etme, özetleme, rapor yazma ve müşterilere yanıt verme gibi genellikle zaman alıcı ve emek yoğun görevleri halihazırda verimli bir şekilde yerine getiriyor.

Yapay zekânın etkisi altında 2026 yılında işgücü piyasasında çarpıcı bir dönüşüm yaşanacağı öngörülüyor. Bu nedenle, çalışanların yapay zekâ ile yaratıcı, yönetsel ve iş birliği becerilerini geliştirmeye odaklanmaları, tekrarlayan ve standartlaştırılmış görevlerin ise kademeli olarak otomatikleştirilmesi bekleniyor.

Phan Hoang (Sentez)

Kaynak: https://vtcnews.vn/cong-viec-nao-de-bi-ai-thay-the-nhat-nam-2026-ar989576.html