Phan Đinh Tùng, son sosyal medya paylaşımıyla Vietnam müzik piyasasını sarstı ve ortağı (ağ ortağı) ile "Doğum Günü Şarkısı" ve beş albümündeki diğer bazı parçaların telif hakları konusunda anlaşmazlık yaşadıklarını kamuoyuna açıkladı.
Sonuç olarak, özellikle telif hakkı anlaşmazlığı ve genel olarak fikri mülkiyet hakları nedeniyle, " Birthday Song "dan elde edilen gelirin büyük bir kısmı uluslararası platformlar (YouTube, Spotify, Apple Music, vb.) tarafından alıkonulmaktadır. Sorunu çözmek için uzun süredir yapılan başarısız girişimlerin ardından, Phan Dinh Tung son çare olarak hukuki müdahaleye başvurmayı düşünmüştür.
"Mutlu Doğum Günü Şarkısı" çılgınlığı
1975 doğumlu şarkıcı, "Doğum Günü Şarkısı"nı 2004 yılında yayınladı. "Doğum Günü Şarkısı" bugüne kadar Phan Dinh Tung'un kariyerinin en büyük hit şarkısı oldu. Sadece YouTube'da bile müzik videosu 300 milyondan fazla izlenme sayısına ulaştı. Dijital müzik ve ilgili ürünlerdeki başarıları bir araya getirdiğimizde, "Doğum Günü Şarkısı "nın "milyar izlenme" sınırını aşması muhtemel görünüyor.
"Mutlu Doğum Günü Şarkısı" kısa sürede doğum günlerinin milli marşı haline geldi. Bu, Phan Dinh Tung'un hit şarkısının dinleyicilerin bilincine derinlemesine işlemesine ve zaman içinde kalıcı olmasına yardımcı olan en büyük faktördü. Daha sonra birçok şarkıcı doğum günü temalı ürünler çıkarmaya çalıştı, ancak "Mutlu Doğum Günü Şarkısı" ölümsüz bir hit olarak kaldı. Birçok şarkıcı da onu yeniden yorumlamaya çalıştı, ancak hiçbiri Phan Dinh Tung'un sesini aşamadı.
Dinleyiciler sık sık şaka yollu, "Phan Dinh Tung'un servetini tek bir şarkıyla kazandığını, ömür boyu rahat bir yaşam sürmeye yetecek kadar parası olduğunu" söylerler. Gerçekten de, "Doğum Günü Şarkısı "nın yaygın popülaritesiyle bu ürün muazzam bir gelir elde etti. Ancak erkek şarkıcı, bu hit şarkıdan ve beş albümündeki bir dizi şarkıdan elde edilen gelirin, bir anlaşmazlık nedeniyle platform tarafından şu anda bloke edildiğini açıkladı.
"Happy Birthday Song" dan elde edilen gelirin büyük kısmı YouTube platformundan geldi. 300 milyon izlenme ile sanatçı, reklam gelirlerinden milyarlarca VND kazanabilir. Şu anda YouTube'da 2-4 dakika süren müzik videoları, milyon izlenme başına ortalama 10 milyon VND gelir elde ediyor. "Happy Birthday Song" 2004 yılında yayınlanmıştı ve o zamanlar YouTube gelirleri şimdikinden önemli ölçüde farklıydı, dolayısıyla hesaplama yöntemi de farklı olurdu. Ancak bir şey kesin: Sadece orijinal versiyonun bile 300 milyon izlenmeye ulaşmasıyla Phan Dinh Tung önemli miktarda para kazandı.
Orijinal "Mutlu Doğum Günü Şarkısı" nın ardında, milyonlarca izlenme elde eden bir dizi türetilmiş versiyon bulunmaktadır. Örneğin, yaklaşık 50 dakika uzunluğundaki "Mutlu Doğum Günü Şarkısı" remiksi neredeyse 7 milyon izlenme sayısına ulaşmıştır. YouTube'da bir milyondan fazla izlenme sayısına ulaşan bu hit şarkının türetilmiş versiyonlarının sayısı sayısızdır.
Phan Dinh Tung, "Doğum Günü Şarkısı "nın telif hakkının hala kendisinde olduğunu, yani türetilmiş ürünlerden elde edilecek gelirin büyük çoğunluğunun asıl yazar tarafından talep edileceğini ve bu gelirin orijinal şarkının 300 milyon izlenmesinden az olmadığını açıkladı. Phan Dinh Tung, ortağına Content ID'nin geliri talep etmesini yetkilendirdi.
Phan Dinh Tung ile yayıncı ortağı arasında, muhtemelen telif hakkı veya türetilmiş müzik haklarıyla ilgili bir anlaşmazlık var. Bu nedenle, platform gelirleri geçici olarak askıya alacak ve şarkıcı kesin miktarı bilmiyor. Alternatif olarak, ortak geliri almış olabilir ancak henüz uygun bir uzlaştırma sürecini tamamlamamış veya dijital müzik için tam ödeme yapmak üzere Phan Dinh Tung ile koordinasyon sağlamamış olabilir.
Durum karmaşık.
Phan Dinh Tung'un sosyal medya paylaşımı, şarkıcının bakış açısından tek taraflı bir bilgidir. Meselenin gerçeği ve kimin haklı kimin haksız olduğu, Phan Dinh Tung'un yetkili dijital müzik kullanım birimiyle imzaladığı her maddeye göre açık yasal kanıtlara dayanmalıdır.
"Happy Birthday" adlı hit şarkı 2004 yılında piyasaya sürüldü; o dönemde Vietnam'da dijital müzik pazarı henüz oluşmamıştı, YouTube kurulmamıştı ve Spotify veya Apple Music henüz bilinmeyen kavramlardı. O zamanlar müzik sözleşmeleri genellikle çok basitti ve çoğunlukla fiziksel CD'lerin piyasaya sürülmesi veya zil sesleri ve arama melodileri işi etrafında dönüyordu.
O dönemde birçok sanatçı, hukuki deneyim eksikliği veya dijital platformlarda gelecekteki gelir potansiyelini öngörememe nedeniyle, "B Tarafı, eseri şimdi ve gelecekte tüm platformlarda kullanma hakkına sahiptir" gibi çok geniş kapsamlı maddeleri istemeden imzalayabiliyordu. İnternetin patlamasıyla birlikte, bu gevşek ifadeli maddeler hemen büyük boşluklar haline geldi ve "geçici yayın izni" ile "müzik haklarının kalıcı devri" arasındaki çizgileri bulanıklaştırdı.
Hem izleyicilerin hem de profesyonellerin bu temel sorulara güvenilir yanıtlara ihtiyacı var:
Orijinal sözleşmede, Phan Dinh Tung'un mülkün tamamını satıp satmadığı veya sadece işletilmesine izin verip vermediği belirtilmektedir.
İki taraf arasında kararlaştırılan kar paylaşım oranı nedir?
Ve en önemlisi, eski anlaşmaların şartları gerçekten sona erdi mi?
Uluslararası platformların bu dönemde gelirlerini proaktif olarak "kilitlemeleri", Phan Dinh Tung ve ağ ortağı ortak bir zemin bulana kadar nakit akışını korumaya yönelik temel prensiplere uygunluk göstermektedir.
Phan Dinh Tung ile aynı kuşaktan, 2000 ile 2010 yılları arasında oldukça aktif olan birçok Vietnamlı şarkıcı da benzer durumlarla karşı karşıya kaldı. Kariyerlerini sürdürmek için öncelikle fiziksel CD ve DVD satışlarına ve sahne performanslarına bel bağladılar. Dijital müzik bilinmeyen bir pazar olduğu için, birçok sanatçı kayıtlarının tam kontrolünü neredeyse "çok ucuz" fiyatlarla ve "alım-satım" düzenlemesiyle plak şirketlerine veya aracı kuruluşlara devreden sözleşmeler imzalamayı kolayca başardı.
Yıllar sonra, internet ekosistemi hızla büyürken, ağlar bu eski müzik kütüphanelerini satın aldı ve otomatik tarama algoritmaları (Content ID) sayesinde büyük bir servet kazandı. Birçok şarkıcı, "ilham kaynağı" olan eserlerinin çeşitli platformlarda muazzam gelirler elde etmesini çaresizce izlemek zorunda kaldı, ancak para başkasının cebine gitti. Bu arada, hakları için dava açma girişimleri, yıllar önce imzaladıkları çok gevşek ifadeli anlaşmalardan kaynaklanan sayısız engelle karşılaştı.
Kaynak: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo
Yorum (0)