Hue Üniversitesi'nin 'intihal edilmiş doktora tezlerini değerlendirme hakkı yoktur' demesi doğru mudur, yanlış mıdır?

Lisansüstü öğrencisi Le Thi An Hoa'nın doktora tezi 2018 yılında tamamlandı ve teslim edilmek üzere sunuldu - Fotoğraf arşivi

Geçtiğimiz günlerde Hue Anıtları Koruma Merkezi Bilimsel Araştırmalar Bölümü Başkanı'nın doktora tezinin intihalle suçlanması davasının sonuçlandığını duyuran Hue Üniversitesi Müdürü Le Anh Phuong şunları söyledi:

"İntihal edilmiş doktora tezlerini değerlendirme hakkımız yok. Hue Üniversitesi'nin de bu durumda danışman ve doktora tezi değerlendirme kuruluyla ilgili bir işlem yapma hakkı yok, çünkü bu yetki Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'na ait."

Milli Eğitim Bakanlığı tez değerlendirme kurulu kurma yetkisini saklı tutar.

Doktora tezinin, Hue Anıtları Koruma Merkezi Bilimsel Araştırmalar Bölüm Başkanı yazarı Le Thi An Hoa tarafından intihalle suçlandığı bildirildi.

Bayan Hoa, 2013 yılında Hue Üniversitesi'nde (Fen Bilimleri Üniversitesi) tarih bölümünde doktora yapan bir öğrencidir. Bayan Hoa, 2018 yılında doktora tezini başarıyla savunmuş ve daha sonra doktora derecesini almıştır.

Milli Eğitim Bakanlığı, 2009 yılında 10/2009/TT-BGDDT sayılı Genelgeyi (Doktora Eğitimi Yönetmeliği) yayınlamıştır. Bakanlık, 2012 yılında 05/2012/TT-BGDDT sayılı Genelgeyi (10/2009 sayılı Genelge ile birlikte yayınlanan Doktora Eğitimi Yönetmeliğinin bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan) yayınlamaya devam etmiştir.

2017 yılında Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, 10/2009 sayılı Genelge'nin yerine 08/2017/TT-BGDĐT (Doktora Derecelerine Kabul ve Eğitim Yönetmeliği) sayılı Genelge'yi yayımladı.

Okullar şu anda, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından 15 Ağustos 2021 tarihinde yayınlanan ve 08/2017 sayılı Genelgenin yerine geçen 18/2021/TT-BGDDT sayılı Genelge uyarınca Doktora Derecelerine Kabul ve Eğitim Yönetmeliğini uygulamaktadır.

Bayan Hoa 2013 yılında doktora öğrencisi olduğundan 10/2009 ve 05/2012 sayılı Genelgeler geçerlidir.

Buna göre, tezin eğitim süreci kayıtları, içeriği ve kalitesinin değerlendirilmesi aşağıdaki hallerde yapılır: Rastgele değerlendirme: Eğitim kurumunun raporuna göre savunulan tez kayıtları arasından rastgele çekilerek değerlendirme yapılması; Eğitim süreci kayıtları, tezin içeriği ve kalitesi hakkında şikâyet veya ihbar olması hâlinde.

Tezin içeriği veya niteliği hakkında dilekçe, şikâyet veya ihbar olması ya da tez hakkında en az 2 olumsuz değerlendirme görüşü bulunması halinde, Milli Eğitim Bakanlığı tez değerlendirme kurulu kurulmasına karar verir ve eğitim kurumunun başkanı ile doktora öğrencisi, bakanlık temsilcisinin gözetiminde tez değerlendirme kurulu toplantısı düzenlemek üzere yetkilendirilir.

Ho Chi Minh Şehri Hukuk Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Bölümü Başkanı Doçent Dr. Trinh Quoc Trung, şu yorumu yaptı: "Doktora öğrencisi 2018 yılında tezini savunmuş ve derecesini almıştır. Bu nedenle, Hue Üniversitesi yönetiminin bu konudaki yaklaşımı yerindedir. Tez değerlendirme kurulu kurma yetkisi, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'na (Madde 9, Madde 40) aittir. Genelge 05/2012."

Bir doktora tezinin intihal olup olmadığının belirlenmesinde esaslar uygundur.

Suçlamayı aldıktan sonra Hue Üniversitesi müdürü, Bayan Hoa'nın doktora tezinde intihal ve tarihsel verilerin kötüye kullanılması olmak üzere iki konuyla ilgili bir doğrulama ekibinin kurulmasını emretti.

Hue Üniversitesi, doğrulama sonucunda bir dizi gerekçeyi (İhbar Yasası; şikayet ve ihbarların ele alınmasına ilişkin düzenlemelerle ilgili kararnameler ve genelgeler; Hue Üniversitesi'nin 2023 akademik dürüstlüğüne ilişkin yönetmelikler...) gerekçe göstererek bir sonuca vardı.

Sonuç olarak: Doktora tezinin intihal edildiği iddiasının içeriği doğrudur. İntihal hatasının 12 sayfa olduğu tespit edilmiştir (Hue Üniversitesi Müdürü'nün 30 Kasım 2023 tarihli ve 1860/QD-DHH sayılı, Hue Üniversitesi'nde yüksek lisans ve doktora eğitiminde akademik dürüstlüğü düzenleyen Kararı'nın 3. maddesinin 6. fıkrası hükümlerine dayanmaktadır).

Ayrıca tezde tarihsel hatalar da bulunmaktadır.

Yukarıdaki sonuca ilişkin yorum yapan Bay Trinh Quoc Trung şunları söyledi: “Hue Üniversitesi'nin 2023 akademik dürüstlük yönetmelikleri, 'Üye eğitim birimlerindeki eski öğrencilerin yayınlanmış akademik ürünlerine ilişkin akademik dürüstlük ihlallerine ilişkin şikayetler/ihbarlar durumunda' ifadesini içermektedir.

Bu düzenleme Hue Üniversitesi bünyesindeki yayınlara geriye dönük olarak uygulanır.

Bu nedenle, tezin içeriğini doğrulamak için bu yönetmeliğe dayanmak uygundur. Ancak bu durumda, Hue Üniversitesi yalnızca intihal kontrolü yapmış, tezi fiilen değerlendirmemiştir. İddianın doğrulanmasının sonuçlarını Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'na iletmiş ve Bakan'ın, yönetmeliğe uygun olarak, Bakanlığın yetkisi altında konuyu çözmek üzere bir tez içerik değerlendirme kurulu oluşturmasını önermiştir.

Doktora derecesini iptal etme yetkisi kime aittir?

Ancak yukarıdaki sonuç, 08/2017 sayılı Genelge'ye (2017 Doktora Eğitim Yönetmeliği) dayanmaktadır. Uzmanlara göre bu yanlıştır çünkü Bayan Hoa'nın durumu bu yönetmeliğe uygulanmamaktadır.

Hue Üniversitesi müdürünün, tezin yazarından "ihbarnamenin sonunda belirtilen içerikleri düzenlemesini ve yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak bir kopyasını sunmasını" istemesi üzerine, Ho Chi Minh Şehri Ulusal Üniversitesi'ne bağlı bir okulun lisansüstü eğitim bölümü başkanı şu yorumu yaptı: "Prensip olarak buna izin verilmez çünkü tez yayınlanmış ve sunulmuştur. Bu fikir, ancak bakanlığın sonuç bildirgesinden sonra, izin verilirse hayata geçirilebilir."

05/2012 sayılı Genelge gereğince, değerlendirme aşamasında gerekli şartları taşıyan ancak bağımsız değerlendiricilerden veya düzeltme talep eden değerlendirme kurullarından görüş alan tezlerde, tezin tez danışmanı ve lisansüstü öğrencisi ile birlikte ilgili yüksekokul veya enstitü düzeyindeki tez değerlendirme kurulu tarafından incelenerek, tamamlanması veya düzeltilmesi gereken hususlar karara bağlanır.

Doktora öğrencisinin düzeltmeleri tamamlamasının ardından, yüksekokul düzeyindeki tez değerlendirme kurulu başkanı, tamamlanan ve düzenlenen içerikleri ayrıntılı olarak kontrol eder ve onaylar ve öngörülen şartlara uygun olarak doktora öğrencisine doktora derecesinin verilmesi için eğitim kurumunun başkanlığına rapor verir.

Hue Üniversitesi Müdürü'nün " Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'nın intihal içeren doktora tezlerini iptal etme yetkisi vardır" şeklindeki açıklamasına ilişkin yönetmelikte, değerlendirme şartlarını taşımayan tezlerin, doktora derecesi verilmiş olması durumunda, verilen derece için yürürlükteki mevzuata göre değerlendirileceği ve işlem göreceği hükme bağlanıyor.

"Dolayısıyla, değerlendirme kurulu tezin yeterli olmadığı sonucuna varırsa, Milli Eğitim Bakanlığı, doktora derecesini veren eğitim kurumundan öğrenciye verilen derecenin geri alınmasını talep edecek." diye ekledi bir uzman.

Source: https://tuoitre.vn/dai-hoc-hue-noi-khong-co-quyen-tham-dinh-luan-an-tien-si-dao-van-dung-hay-sai-2024112719083821.htm