Uluslararası unvan, Hue Antik Başkentinin mirasını canlandırmasına yardımcı oluyor

Eski başkent Hue'nun kültürel mirasları, UNESCO tarafından tanındıktan sonra, yerel sosyo-ekonominin değerlendirilmesi ve geliştirilmesi için son derece değerli kaynaklar haline gelmiştir.

Turistler Hue İmparatorluk Şehri'ni ziyaret ediyor. (Fotoğraf: Mai Trang/VNA)

Thua Thien-Hue, şu anda Vietnam'da ve Güneydoğu Asya'da UNESCO tarafından tanınan 6 Dünya Kültür Mirası'na sahip tek yerleşim yeridir: Hue Anıtları Kompleksi, Hue Kraliyet Saray Müziği, Nguyen Hanedanı Tahta Baskıları, Nguyen Hanedanı Resmi Kayıtları, Hue Kraliyet Mimarisi Üzerine Şiir ve Hue İmparatorluk Sarayı'ndaki dokuz bronz kazan üzerine dökülmüş plakalar. Birçok uluslararası unvana sahip olmak, kadim başkentin eşsiz kültürel değerlerini doğrulamış ve birçok farklı fayda sağlamıştır. Ancak bu, UNESCO unvanlarının kültürel endüstriye hizmet eden kalkınma kaynakları ve markalar haline gelmesi için etkili bir şekilde kullanılması için yüksek gereksinimler de ortaya koymaktadır. 30 yıldan fazla bir süre önce, Hue Anıtları Kompleksi'nin UNESCO tarafından Vietnam'ın ilk Dünya Kültür Mirası olarak onurlandırılması, uluslararası toplumun Hue İmparatorluk Şehri'nin insan kültürünün akışındaki değerini ve konumunu son derece takdir ettiğini göstermiştir. Bu uluslararası unvanla, Nguyen Hanedanlığı'nın kültürel mirasını koruma ve sürdürme çalışmaları yeni bir aşamaya giriyor, Hue'nin dünyayla bütünleşmesine katkıda bulunuyor ve yerel sosyo-ekonomik kalkınma için bir temel oluşturuyor.

UNESCO unvanının avantajları

Sanayileşme, modernleşme ve derin uluslararası entegrasyon sürecinde olan Vietnam, 143 yıllık bir geçmişe sahip, 13 Nguyen Hanedanlığı kralının ve muazzam bir kültürel miras sisteminin korunduğu kadim bir Hue İmparatorluk Şehri'ne sahip olmaktan gurur duymaktadır. Bu, özellikle Thua Thien-Hue'nin ve genel olarak ülkenin geçmişi, bugünü ve geleceği arasında önemli bir bağdır. UNESCO unvan sisteminde, dünya mirası en prestijli ve en eski unvandır. Thua Thien-Hue Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Phan Thanh Hai, Hue İmparatorluk Şehri'nin kültürel miraslarının UNESCO tarafından tanınmasının, mirasın değerini korumak, muhafaza etmek, restore etmek ve tanıtmak için iyi bir fırsat yarattığını; Hue'nin ülkenin eşsiz bir kültürel merkezi olarak konumunu güçlendirdiğini; aynı zamanda Hue'yi Vietnam turizm haritasında cazip bir destinasyon haline getirmek için uluslararası bir marka yarattığını vurguladı. Özellikle bu onur, Thua Thien-Hue'nin kültürel mirası kapsamlı ve sürdürülebilir kalkınmanın temeli ve çekirdeği olarak görerek gelişim yolunu net bir şekilde tanımlamasına ve eski başkentin mirasının ve Hue'nin kültürel kimliğinin değerini koruyup tanıtarak merkezi olarak yönetilen bir şehir olma hedefini gerçekleştirmesine yardımcı oluyor. Birçok tarihi olay, savaşın ağır etkisi, sert hava koşulları... gibi zorluklarla karşılaşan eski başkent Hue'nin kraliyet mimari eserleri harap olmuş, bozulmuş ve ciddi şekilde hasar görmüştür. Bu bağlamda, UNESCO'nun 1993 yılında Hue Anıtlar Kompleksi'ni Dünya Kültür Mirası olarak tanıması, Hue mirasının yeniden canlandırılmasında önemli bir dönüm noktası olmuştur. Bugüne kadar, kalıntıların korunması ve restorasyonu ile 200'den fazla eser ve yapı öğesi korunmuş, yenilenmiş ve restore edilmiştir; Kien Trung Sarayı, Ngo Mon Kapısı, Thai Hoa Sarayı, Hien Lam Köşkü, Tapınak ve türbeler gibi tipik eserler de buna dahildir.

 

Kien Trung Sarayı tamamen yıkıldı, geriye sadece temelleri kaldı ve başarıyla restore edildi. (Fotoğraf: Tuong Vi/VNA)

UNESCO değerlendirmesine göre, Hue anıtlarının korunması şu anda istikrar ve sürdürülebilir kalkınma aşamasına geçiyor. Üstün küresel değerleriyle Hue kültürel mirası, uluslararası toplumun dikkatini her zaman çekmekte ve miras araştırmaları ve restorasyonu alanında birçok uzmanın desteğini almaktadır. Alman Kültürel Mirası Koruma Derneği Baş Temsilcisi Uzman Andrea Teufel'in kalıntı restorasyonuna yönelik 20 yılı aşkın bağlılık ve destek yolculuğu, Hue mirasının korunması ve dünyaya entegre edilmesi yolculuğundaki anlamlı hikayelerden biridir. 2003 yılında An Dinh Sarayı'ndaki antik duvar resimlerinin restorasyonuna ilk katılımından bu yana, Bayan Andrea Teufel, Hue Anıtlar Kompleksi'ndeki yaklaşık 50 konumda 6 restorasyon projesi gerçekleştirdi. Ayrıca, düzinelerce kalifiye işçi için restorasyon konusunda 5 eğitim kursu açarak Vietnam'da uzun vadeli miras koruması için insan kaynaklarının oluşturulmasına katkıda bulundu. 2024 yılında “Thua Thien-Hue Eyaleti Fahri Vatandaşı” unvanına layık görüldü. Bayan Andrea Teufel, Hue'nin yalnızca Vietnam'ın birçok tarihi kalıntısını barındırmakla kalmayıp aynı zamanda dünyada eşsiz bir yer olduğunu ve çok ilginç olduğunu paylaştı. Ancak birçok kalıntı zarar görmüş, bozulmuş ve hatta yalnızca eski belgeler ve görüntüler aracılığıyla var olmuş durumda. Hue'ye bu kalıntıları restore etmek ve "canlandırmak" için katkıda bulunmak istiyor. Ayrıca, kalıntıları koruma ve restore etme çalışmalarında insan kaynaklarına eğitim vererek ve öğrencilere miras eğitimi vererek, gençler arasında miras tutkusunu uyandırmayı ve atalarımızın bıraktığı değerli kültürel mirası korumak ve sürdürmek için el ele vermelerini sağlamayı umuyor. Hue Anıtları Koruma Merkezi Müdürü Hoang Viet Trung'a göre, son 40 yılda UNESCO'nun desteği ve bağlantıları Hue'nin kültürel mirasına pratik ve etkili bir destek sağladı: 15 hükümet, 50 sivil toplum kuruluşu ve 10'dan fazla uluslararası profesyonel danışmanlık kuruluşu ilişkiler kurdu ve toplam bütçesi 10 milyon ABD dolarını aşan teknik ve finansal destek sağladı. Merkez, 21 uluslararası kurum ve kuruluş ile 9 yerel kurum ve kuruluşla; araştırma, restorasyon ve insan kaynakları eğitimi alanlarında 55 büyük ölçekli uluslararası iş birliği programı ve projesiyle iş birliği anlaşmaları imzalamıştır. 2023 yılında, Hue Anıtlar Kompleksi'nin 30. ve Vietnam Kraliyet Saray Müziği'nin UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak tanınmasının 20. yıl dönümünde, UNESCO Dünya Mirası Merkezi Genel Müdürü Lazare Eloundou Assomo, İmparatorluk Şehri Hue'nin harap olmuş bir miras hazinesinden olağanüstü bir miras koruma sembolüne dönüşmesinden dolayı bir takdir mesajı vermiştir. Bu Dünya Mirası Alanı'nın başarı öyküsü, günümüzün zorlu koşullarında Dünya Mirası Alanlarını korumak için değerli bir umut ve ilham kaynağı olmuştur.

Çağdaş kültürel akışlara uyum sağlamak

Zengin bir kültürel mirasa sahip olan Thua Thien-Hue eyaleti, kültürel mirasın çağdaş kültürel akışta parlaması için koruma ve değerlendirmeyi uyumlu hale getirerek yatırım yapmaya her zaman çabalamaktadır. Son yirmi yıldır, özellikle zanaatkârlar, sanatçılar ve müzisyenler olmak üzere yerel yönetimler, bu değeri korumak ve tanıtmak için el ele vermiş ve UNESCO tarafından Somut Olmayan Kültürel Miras ve İnsanlığın Sözlü Geleneği olarak listelenen Hue Kraliyet Saray Müziği'ni halka daha da yakınlaştırmıştır. Kraliyet Saray Müziği için daha fazla performans ortamına yatırım yapmanın yanı sıra, Hue Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu ve Hue Anıtları Koruma Merkezi, hem yurt içinde hem de yurt dışında ilgili müzik belgelerini kademeli olarak araştırmaya çalışmış; kraliyet saray dansı etkinliklerine katılan yaşlı zanaatkârlarla görüşerek kayıtları istemiş, karşılaştırmış ve eksiksiz bir dansı restore etmeden önce doğruluğunu tespit etmiştir.

Hue Royal Court Music'in performansı. (Kaynak: VNA)

Özellikle, Hue kraliyet saray müziğinin unutulma döneminden sonra "yeniden canlanmasına" yardımcı olmak için, merhum zanaatkârlar Lu Huu Thi, Tran Kich ve La Chau'nun aileleri gibi birçok "babadan oğula" kraliyet saray müziği ailesinin miras akışını sürdürmeye yönelik bağlılığı ve azmi de söz konusudur. Hue Kraliyet Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu Müdürü Hoang Trong Cuong, birimin her zaman kraliyet saray müziği eserleri ve performanslarının araştırma, koleksiyon ve bilimsel kayıtlarının oluşturulmasına odaklandığını söyledi. Günümüzde kraliyet saray müziği, özellikle Hue Anıtları Koruma Merkezi'nin geçmişte Hue İmparatorluk Şehri'ndeki Duyet Thi Duong Tiyatrosu'nda bulunan performans alanını koruduğu düşünüldüğünde, zengin koşullara ve performans alanlarına sahiptir. Buradan, zanaatkârlar istikrarlı bir performans sahnesine sahip olur ve ziyaretçiler Hue kraliyet saray müziğinin ruhunu daha iyi anlayıp keyfini çıkarabilirler. Mevcut entegrasyon ve kültürel değişim sürecinde, Hue kültürel mirası aynı zamanda Vietnam'ın özel bir kültürel diplomasi kanalı olarak kabul edilmektedir. Miras topraklarının avantajlarını öne çıkaran Thua Thien-Hue, Vietnam'da çağdaş bir festival biçimi oluşturan ve "Hue Festivali" markasını kültür ve miras temelinde başarıyla inşa eden ilk yerleşim yeridir. İlk olarak 2000 yılında düzenlenen Hue Festivali, ulusal ve uluslararası düzeyde saygın bir festival olarak giderek kendini kanıtlamış; ziyaretçilere kültür, tarih ve sanat alanında yeni ve benzersiz deneyimler sunmuş; birçok ülkeden kültürler arasında bir buluşma ve sanatsal alışverişin adresi olmuştur. 24 yıldır 12 etkinlik düzenleyen Hue Festivali Düzenleme Komitesi, içerik ve organizasyon yöntemlerini ayarlamak, benzersiz turizm ürünleri yaratmak, "Hue - Festival Şehri" markasını yaratmak ve yerel ekonomik ve sosyal kalkınma tablosuna pratik katkılarda bulunmak için çaba sarf etmiştir. Thua Thien-Hue Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Phan Thanh Hai'ye göre, festivaller kültür endüstrisinin gelişiminde önemli bir unsurdur. Eyalet, 2022'den itibaren, bölgenin yaklaşık 500 festivalle zengin festival mirasından en iyi şekilde yararlanılmasına yardımcı olmak için Hue Festivali'ni dört mevsim formatında düzenlemeyi planlıyor. Buradan, Hue'nin ziyaretçilere her zaman yenilik, dinamizm ve daha fazla çekicilik getirmesi için çekici turizm ürünleri yaratın. Eyalet özellikle, insanların gerçek anlamda miras ve festivallerin öznesi olmaları ve aynı zamanda yararlanıcıları olarak festivalin başarısına karar vermeleri için topluluk oluşturan festival ürünlerine de odaklanıyor. Thua Thien-Hue Eyaleti Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Nguyen Thanh Binh, bir miras şehri ve bir turizm şehri için markalar oluşturmanın çok önemli olduğunu söyledi. Eyalet yakın zamanda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na ve Vietnam UNESCO Komisyonu'na, Hue'yi mutfak açısından UNESCO yaratıcı ağında bir şehir haline getirmek için katılmak üzere rapor verdi. Bu, ASEAN kültür şehri ve yeşil turizm şehri gibi unvanlara ek olarak Hue'nin önemli ve büyük bir gücüdür. UNESCO tarafından tanınan kadim başkent Hue'nin kültürel mirasları, yerel sosyo-ekonominin değerlendirilmesi ve geliştirilmesi için son derece değerli kaynaklar haline gelmiştir; "Kadim başkent Hue - 1 destinasyon, 6 dünya mirası" markasıyla ilişkilendirilen cazip turizm ürünlerinin inşası için bir temel oluşturulmasına katkıda bulunmaktadır.

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/danh-hieu-quoc-te-giup-co-do-hue-hoi-sinh-di-san-post976750.vnp