Koreli yönetmen, Vietnamlı oyuncunun performansı nedeniyle ağladı

1 Temmuz öğleden sonra Ho Chi Minh şehrinde, Mang me di bo projesini duyurmak için bir basın toplantısı düzenlendi. Koreli yönetmen Mo Hong-jin de toplantıda hazır bulundu ve filmin oyuncu kadrosuyla sohbet etti: Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc, Hai Trieu, Lam Vy Da ve Vinh Rau.

mang me di bo (2).jpg — *Mang me di bo filminin ekibi 1 Temmuz öğleden sonra gerçekleşen değişim oturumunda*

Bu ortak projeyi hayata geçirme nedenini paylaşan yönetmen ve aynı zamanda senarist Mo Hong-jin, bu fikrin uzun yıllardır aklında olduğunu ve Mang Me Di Bo projesinin kendisi için hem bir meydan okuma hem de bir fırsat olduğunu söyledi. Bu nedenle, her sahnenin yapım süreci boyunca unutulmaz bir anı olduğunu belirtti.

mang me di bo (4).jpg — *Yönetmen Mo Hong-jin, oyuncular Hong Dao ve Tuan Tran'ın performansları karşısında büyülendi.*

Yönetmen Mo Hong-jin, özellikle başrol oyuncuları Hong Dao ve Tuan Tran'ın performanslarından çok etkilendiğini söyledi.

Koreli yönetmen Hong Dao, kadın sanatçının ambulansın peşinden koştuğu sahneyi en çok hatırladığını söyledi. Bu arada, Tuan Tran'ın annesini tapınakta bıraktıktan sonra sokakta dans ettiği sahne ise asla unutamadığı bir sahneydi. Performansı oturup yönetmek ve iki oyuncuyu doğrudan izlemek, onu zaman zaman gözyaşlarına hakim olamayarak boğazının düğümlenmesine neden oldu.

Gençliğinde Hong Dao karakterini canlandıran Juliet Bao Ngoc'un ise Kore'ye olan aşkı ve özenli hazırlığı yönetmeni şaşırttı.

mang me di bo (1).jpg — *Oyuncu Hong Dao basın toplantısında konuşuyor*

Taking Mother Away, her gün kaldırımda saç keserek para kazanan ve annesine bakmak için para kazanan bir "sokak palyaçosu"na dönüşen Hoan'ın (Tuan Tran) kaderini anlatıyor.

Hoan'ın annesi Le Thi Hanh (Hong Dao), Alzheimer hastalığından muzdariptir ve çocuk gibi davranmaktadır. Annesinin hastalığı, Hoan'ın geçimini sağlamasını zorlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda hayallerinin gerçekleşmediği özgür bir hayatı da elinden alır.

Bir gün Hoan, annesini Kore'de yaşayan ve yüzünü bile bilmediği ağabeyine "terk etmeye" karar verdi.

mang me di bo (3).jpg — *Hong Dao ve Tuan Tran, Mai'nin başarısının ardından yeniden bir araya geldi*

Yapımcı Phan Gia Nhat Linh, bu ortak projenin 2 yıl önce başlatıldığını belirterek, Mang Me Di Bo'nun önceki ortak filmlerle karşılaştırıldığında taraflar arasında eşitlik gösterdiğini söyledi.

Bu kez Vietnam ekibi, ortak yaratım ruhu ve ortak sorumlulukla senaryoya başından itibaren yorumlarda bulundu. Phan Gia Nhat Linh, filmi daha Vietnamlı hale getirmek için ekibin filmdeki küçük detaylarda birçok değişiklik yaptığını vurguladı.

Film psikolojik ve aile filmi olmasına rağmen, Kore sinemasında oldukça yaygın bir hikâyeye sahip. Ancak yönetmen Mo Hong-jin'e göre film, Alzheimer hastası anneyi merkeze koymuyor. Bunun yerine, anne sevgisi, evlat sevgisi ve Vietnam halkına duyulan sevgi gibi unsurları derinlemesine ele almak istiyor.

Yönetmen, "Hikaye doruk noktasına ulaştığında, o sevginin nasıl ifade edileceği sorusunun cevabını bulmak istiyorum," diye vurguladı. Aynı zamanda, Vietnam aile sevgisinin hikâyesini yeni duygularla dünyaya duyurmak istediğini söyledi.

mang me di bo (5).jpg — *Yapımcı Phan Gia Nhat Linh, filmde Vietnam kültürüne uyum sağlayacak şekilde birçok detaylı değişiklik yapıldığını vurguladı.*

Terk Edilen Anne, 1 Ağustos'tan itibaren Vietnam'da vizyona girecek.

Yapımcı Phan Gia Nhat Linh, filmin Vietnam pazarında gösterime girmesinin ardından Kore ve Kuzey Amerika da dahil olmak üzere birçok ülkede vizyona girmesinin planlandığını söyledi.

VAN TUAN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html