Pazarın mimari güzelliği neredeyse bir asırlık.
Yaklaşık 100 yıllık inşaat ve geliştirme sürecinin ardından Tan Dinh pazarı, Tan Dinh topraklarında ve Ho Chi Minh şehrinde birçok iniş çıkış yaşamıştır. Tan Dinh pazarı, Ho Chi Minh Şehri'nin 2016-2020 dönemi için tarihi-kültürel kalıntılar ve doğal güzellikler listesine dahil edilmiştir (Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi'nin 7 Mart 2017 tarihli ve 923/QD-UBND sayılı Kararı ile yayınlanmıştır), mimari ve sanatsal kalıntılar kategorisine girmektedir.
![]() |
Hai Ba Trung caddesindeki Tan Dinh pazarının önü. |
Ho Chi Minh Şehri Kültür ve Spor Dairesi'nin Tan Dinh Pazarı kalıntılarının tarihine göre, pazarın şu anki yeri eski Phu Hoa köyündeki Phu Hoa Pazarı'ydı. Phu Hoa Pazarı, 1870-1880 yılları arasında Saygon'un kuzeyindeki önemli pazarlardan biriydi. 1926'da Fransız hükümeti pazarı yeniden inşa etti. Proje tamamlanarak 26 Temmuz 1927'de açıldı. Pazar, Tan Dinh bölgesinin güzel bir yerinde, Hai Ba Trung, Nguyen Huu Cau, Ma Lo ve Nguyen Van Nghia olmak üzere dört yolla çevrilidir; pazarın cephesi güneye, Hai Ba Trung Caddesi'ne bakmaktadır.
Pazarın mimarisi, güçlü sütun ve kirişleri, zarif dekoratif detayları ve uyumlu renkleriyle etkileyicidir. Pazarda, ana renkler toprak sarısı, beyaz, yeşil ve kırmızı olmak üzere çimento, demir, çelik, tuğla, taş, ahşap ve kiremit kullanılmıştır. Bina, kemerler, kiremitli çatılar ve modern cephe motifleri şeklinde betonarme bir yapı ile Avrupai bir üsluptadır. Pazarın ön ve arka cepheleri benzerdir ve betondan yapılmış bir sütun-kiriş sistemiyle vurgulanan sivri kule mimarisine sahiptir. Tuğla duvarlar kalındır. Sivri, uzun ve dar ahşap panjurlu pencereler, sütunlar arasında dönüşümlü olarak düzenlenmiş olup, estetiğe katkıda bulunur ve pazarın içindeki mekan için hava sirkülasyonu sağlar.
![]() |
| Pazar, beton kolon ve kiriş sistemiyle vurgulanan sivri kule mimarisine sahiptir. |
Cephenin ortasında yuvarlak bir saat ve üzerinde "TAN DINH MARKET" yazısı bulunmaktadır. Cephenin ortasında ve iki yanında, mimarinin benzersiz bir vurgusu olan üç kare çan kulesi yer almaktadır. Günümüzde pazar, ortadaki çan kulesinde asılı duran bronz bir çanı hâlâ muhafaza etmektedir. Pazarın ön cephesine monte edilmiş olan eski saat, Pazar Yönetim Kurulu tarafından kaldırılmış, depoya kaldırılmış ve yerine yeni bir saat takılmıştır.
Cephenin önünde, pazarın önündeki kaldırımın yağmur ve güneşten korunması için kubbeli bir çatı bulunmaktadır. Çatı daha önce ahşap parmaklıklarla kaplıydı, ancak zamanla ahşap parmaklıklar çürümüş ve dayanıklılığı artırmak ve iklim ve çevre etkilerine dayanmak için alüminyum panellerle değiştirilmiştir. Pazar çatısı üç katlıdır: Birinci kat verandayı, ikinci ve üçüncü katlar ise duvarları kaplar. Çatı, ışık ve hava sirkülasyonunu artırmak için uzun panjur sistemiyle genişletilmiştir.
Pazar alanı, ana pazar binası ve çevresindeki tezgahlarla birlikte yaklaşık 3.000 m²'dir. Pazar binası, güney-kuzey ekseninde uzanan dikdörtgen bir yapıdır. Duvarsız, havadar ve modern betonarme kafes yapıdır. Koridorlar düzgün fayanslarla döşenmiştir. Pazar binasının 8 kapısı vardır: Güney (1 numaralı kapı), Kuzey (5 numaralı kapı), Doğu (7 numaralı kapı), Batı (3 numaralı kapı) olmak üzere dört yönde 4 ana kapı; doğudan batıya simetrik olarak düzenlenmiş 4 yan kapı: 8 numaralı kapı ve 2 numaralı kapı; 6 numaralı kapı ve 4 numaralı kapı.
Tan Dinh, köklü bir geçmişe sahip ve Fransa ve ABD'ye karşı iki direniş savaşının izlerini taşıyan bir bölgedir. Burası, kentsel hareketin beşiklerinden biridir. Tan Dinh pazarcıları, Da Kao pazarcıları ve Ben Thanh pazarcılarıyla birlikte, park ücretleri ve vergilerde indirim ve devrime maddi ve manevi destek talep eden miting ve gösterilere katılmıştır. Ho Chi Minh Harekâtı sırasında, yerel halk birçok açıdan silahlı kuvvetlerle iş birliği yaparak nihai zafere katkıda bulunmuştur. Tan Dinh Mahallesi, 1. Bölge'de iktidara gelen ilk mahalle olmuştur. Bu zaferlerde, Tan Dinh pazarcılarının çabaları ve ruhu vazgeçilmez bir işarettir.
İş kültürü, kadim pazar markasının temeli
Tan Dinh Pazarı, görkemli mimari ve tarihi değerleriyle mimari ve sanatsal bir kalıntı (şehir düzeyinde) olarak kabul edildi. Bu, nesillerdir bizimle birlikte olan yönetim ekibinin ve yüzlerce tüccarın gurur kaynağıdır. Tan Dinh Pazarı Yönetim Kurulu Başkanı Bay Le Quang Thien, "Pazar sadece bir ticaret yeri değil, aynı zamanda tarihi, kültürel ve mimari değerleri de koruyor." dedi.
Tan Dinh Pazarı'nda şu anda gıdadan kuru gıdaya, meyveden giyime ve ayakkabıya kadar çeşitli ürünler sunan yaklaşık 400 toptan ve perakende tezgahı bulunmaktadır. Yönetim Kurulu, fiyat listesi, net kalite ve medeni hizmet kriterleriyle "Standart tezgah - Dost canlısı Tezgah" modelini uygulamaya odaklanmıştır. Her ürün grubu, ziyaretçi ve turistleri çekmek için tipik ürünleri spesiyalite olarak seçecektir. Küçük esnaf, işlerini "müşteriler geldiğinde memnun olur, müşteriler gittiğinde memnun olur" sloganıyla yürütür.
![]() |
| Pazarın "Dost Tezgahı" modeli, "Müşteri geldiğinde memnun et, müşteri gittiğinde memnun et" sloganını temel alıyor. |
30 yılı aşkın süredir burada yaşayan tüccar Bayan Nguyen Thi Thoa şunları söyledi: "Tan Dinh Pazarı, geçimini sağlamak için bir yer, ikinci bir yuva ve nesiller boyu hatırlanacak bir anı. Tüccarlar, pazarı temiz ve güzel tutmak, yürüyüş yollarını işgal etmemek, malları doğru şekilde satmak, listelemek ve doğru fiyata satmak için el ele vermeyi taahhüt ediyor; pazarın daha modern hale gelmesi ve geleneksel özelliklerini koruması için aktif olarak dijital ortama geçmeyi taahhüt ediyorlar."
Yönetim Kurulu ve esnaf, ticari faaliyetlerin yanı sıra, yoksul haneleri, savaş gazileri ve şehit ailelerini ziyaret etmek; hasta çocuklara sadaka yemeği vermek; hayır evlerinin inşasına katkıda bulunmak; kadın esnafın işlerini geliştirmelerini desteklemek için bir fon oluşturmak gibi birçok toplumsal faaliyete de katılmaktadır. Birçok olumlu katkıyla Tan Dinh pazarı, üst üste uzun yıllar medeni bir ticari pazar standartlarına ulaşmış ve Ho Chi Minh Şehri 100 İlginç Şey Programı Düzenleme Komitesi'nden bir anma madalyası almıştır. Tan Dinh pazarının bireyleri, kadroları, çalışanları ve esnafından oluşan topluluklar, Başbakan, Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi, 1. Bölge Halk Komitesi tarafından taklit bayrakları, liyakat belgeleri ve liyakat belgeleriyle ödüllendirilmiştir.
![]() |
| Tan Dinh pazarı medeni bir ticari pazarın standartlarını karşılıyor. |
Önümüzdeki dönemde Tan Dinh Pazarı, cephe, kubbe ve ana yapı gibi orijinal mimari detayların azami ölçüde korunmasına öncelik verilerek bilimsel bir şekilde korunacaktır. Yönetim Kurulu ayrıca, şehir düzeyinde mimari ve sanatsal kalıntı unvanına uygun olarak pazarın imajını yükseltmeyi, alışveriş kolaylığı sağlamayı ve şehir düzeyinde mimari ve sanatsal kalıntı unvanına uygun standartları hedefleyerek turist çekmeyi hedeflemektedir.
* İlgili haber ve makaleleri görmek için lütfen bölümü ziyaret edin.
Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975










Yorum (0)