İngilizce sınavı 'Bitişe 15 dakika kaldı' ama hangi deyim adayları 'sıkıyor'?

Bir aday, 2024 yılında İngilizce lise bitirme sınavını tamamladıktan hemen sonra ailesinden "sıcak ikramiye" aldı.

Adaylar, sınavın "dönem sınavından daha kolay" olduğunu söyledi

28 Haziran öğleden sonra, adaylar aynı zamanda son sınav dönemi olan 2024 lise bitirme sınavını yabancı diller bölümünde tamamladılar. Doan Thi Diem Ortaokulu'nun (3. Bölge, Ho Chi Minh Şehri) sınav yerinde, Nguyen Thi Minh Khai Lisesi öğrencisi Nguyen Hoang Gia Viet Hung, "Bu sınav okuldaki dönem sınavından daha kolaydı. 15 dakikada bitirdim, kalan süre sadece sınavı tekrarlamaktı." dedi.

Aynı okulda öğrenci olan Ho Ngoc Nhu Y de "sınav oldukça iyiydi, dönem sınavından biraz daha kolaydı, hem soru çözmek hem de tekrar etmek sadece 30 dakika sürdü" dedi. Y, "Sınavda menekşelerle ilgili oldukça ilginç bir deyim buldum. Seçtiğim cevabın doğru olup olmadığından emin değilim" dedi.

Marie Curie Lisesi (3. Bölge, Ho Chi Minh Şehri) öğrencisi Bui Quoc Viet de aynı görüşü paylaştı: "Deyimler arasında sadece menekşelerle ilgili soru zordu ve beni 'soğuttu'. Tekrar tekrar seçtim ve sonunda 'vazgeçtim'. Sadece 15 dakikada bitirdim ve 9:30 veya daha yüksek bir not almayı hedefledim," dedi Hanoi Tıp Üniversitesi'ne başvurmak için B00 blok sınavına giren erkek öğrenci.

Özellikle, 2024 lise mezuniyet sınavı İngilizce'de şu cümleye yer veriyor: "Genç yıldız televizyonda görünmeyi seviyor ve görüşlerini ifade etme konusunda hiç de ___ menekşe değil." Verilen cevaplar, anlamlı bir deyim oluşturmak için "menekşe" ifadesiyle birleştirilen çiçek açma, kuruma, çürüme ve büzülme'dir.

Adaylar 2024 lise mezuniyet sınavı hakkında İngilizce olarak birbirleriyle tartışıyorlar

Bu arada, Nguyen Thi Minh Khai Lisesi öğrencisi Nguyen Pham Ngoc Hoa, menekşelerle ilgili deyimin yanı sıra "kesinlikle doğru" ifadesinde de zorlandığını söyledi. Hoa, "Dersin sonuna kadar bu cümleleri düşündüm ama doğru olup olmadıklarından emin olamadım, bu yüzden sonunda rastgele seçtim. Bu deyimlere hiçbir deneme sınavında veya İngilizce dokümanında rastlamadım, bu yüzden belki de bu, ayrım yapmak için uygun bir cümledir," diye paylaştı.

Kadın öğrenci, dil bilgisi bölümünün "oldukça kolay" olduğunu hissettiğini ekledi. Kendine güvenen ve sağlam bir temele sahip adaylar için, sadece 15-30 dakika sürse bile en az 8 puan almak zor değil. Hoa, "IELTS'ten 6.5 aldım ama Ho Chi Minh Şehri Sosyal ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nin gazetecilik bölümüne kabul edilme şansımı artırmak için muafiyet yerine İngilizce sınavına girmeye çalıştım. Ayrıca yeterlilik değerlendirme sınavına da girdim, ancak sonuçlar Temmuz ayına kadar açıklanmayacak" dedi.

Doğru cevap nedir?

Warwick Üniversitesi'nde (İngiltere) İngilizce öğretmenliği mezunu ve 2021 Hornby bursiyeri olan Do Nguyen Dang Khoa, doğru cevabın utangaç insanları tanımlamak için kullanılan bir deyim olan "büzülen menekşe" olduğunu söyledi. Dolayısıyla, bu anlamı, büyük ağaçların arasında gizlenmiş küçük bir menekşe görüntüsü üzerinden hayal edebiliriz.

Sosyal Bilimler sınavı 'kolay'. C ve D bölümlerinin taban puanları nasıl değişiyor?

Dolayısıyla doğru cevap şu şekilde olacaktır: "Genç yıldız televizyonda görünmeyi seviyor ve görüşlerini dile getirmekten çekinmiyor."

"Bazı kaynaklar, bu deyimin kökeninin İngiltere olduğunu ve deyimde bahsedilen menekşe türünün Viola odorata (İngiliz menekşesi) olduğunu söylüyor. Çağdaş Amerikan İngilizcesi Külliyatı'na (COCA) göre, 'küçülen menekşe' deyimi gazete ve dergi içeriklerinde sıklıkla kullanılıyor," diye belirtti Bay Khoa.

Küçük Viola odorata, "büzülen menekşe" deyiminde anılır

Bu arada, "bir şey hakkında kesin konuşmak", bir şey hakkında tereddüt etmeden, tereddüt etmeden doğrudan konuşmak anlamına gelir. Bu ifade genellikle konuşmacının bir bakış açısını açıkça sunmak istediğini vurgulamak istediği durumlarda kullanılır.

"Bazı kaynaklara göre bu deyim 1400'lü yıllarda ortaya çıkmıştır. Bazı kaynaklara göre bu ilginç deyimin 'kemikler'den bahsetmesinin nedeni, insanların çekinmeden yiyebileceği kemiksiz bir dana yahnisine atıfta bulunmaktır. COCA'ya göre bu deyim basında da sıkça geçiyor ve konuşma dilinde de sıklıkla karşımıza çıkıyor," diye paylaşıyor Usta Khoa.

Kaynak: https://thanhnien.vn/de-thi-tieng-anh-15-phut-la-xong-nhung-thanh-ngu-nao-khien-thi-sinh-tat-nguon-185240628180427239.htm