Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin en güçlü merkezi olan Dien Kinh Thien, sırları çözmeye devam ediyor

Tarihin iniş çıkışları arasında kaybolup giden Kinh Thien Sarayı'nın restore edilmesi, gelecek nesillerin antik kraliyet mimarisini ve güzel sanatlarını daha iyi anlayabilmeleri; özellikle Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak tanınması nedeniyle turizm gelişimini teşvik edebilmeleri açısından son derece gereklidir.

Ejderha Eşiği - Antik Thang Long İmparatorluk Kalesi'ndeki Kinh Thien Sarayı'na çıkan yol.

Arkeolojik keşifler ve diğer birçok bilgi kaynağının birleşimiyle bilim insanları geçmişin ihtişamını yavaş yavaş yeniden keşfediyorlar.

Dien Kinh Thien'i restore etmenin bir yolunu bulun

Thang Long İmparatorluk Kalesi ( Hanoi ), UNESCO tarafından üç kritere göre Dünya Kültür Mirası olarak tanınmaktan onur duymuştur: 13 yüzyıl boyunca kültürel ve tarihi uzunluk; bir güç merkezinin sürekliliği ve zengin ve çeşitli kalıntı ve eser katmanları.

Ancak Thang Long İmparatorluk Kalesi'ni ziyaret eden birçok kişi farklı düşüncelere sahip. En değerli şeyler, yerin derinliklerindeki kalıntılardır. Uzman değilseniz, değerini anlamak zor olabilir.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi Başkan Yardımcısı Doçent Dang Van Bai şunları söyledi: Çocuklar, Thang Long İmparatorluk Kalesi'ni her ziyaret ettiklerinde, sadece arkeolojik eserlere baksalar bile, antik kraliyet sarayının güzelliğini hayal edemezler. Ly, Tran, Le, Mac ve ardından Le Trung Hung hanedanlıkları boyunca Thang Long İmparatorluk Kalesi, tüm ülkenin en büyük gücünün merkeziydi.

Bu kutsal topraklarda en tipik yapı, imparatorun yüzlerce mandarinle birlikte saray kurduğu, ulusal meseleleri görüştüğü ve halkı ilgilendiren politikaları ilan ettiği yerdir. Ly hanedanlığı döneminde Can Nguyen Sarayı, Tran hanedanlığı döneminde Thien An Sarayı, Le hanedanlığı döneminde ise Kinh Thien Sarayı olarak anılırdı. Kinh Thien Sarayı'nın konumu, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin Than Dao ekseninde yer alan erken Le, Mac ve Le Trung Hung hanedanlıklarından beri değişmemiştir.

Daha sonra Nguyen Hanedanlığı başkenti Hue'ye taşıdı ve Kinh Thien Sarayı, Kuzey turu sırasında yalnızca kraliyet sarayıydı. Fransızlar Hanoi'yi işgal ettiğinde saray tamamen yıkıldı. Şimdi geriye, Kral Le Thanh Tong döneminde dikilen saray temeli, dokuz ejderha basamağı ve bir çift taş ejderha kaldı.

Kraliyet sarayı yalnızca iktidar merkezini değil, aynı zamanda ülkenin tipik mimari yapısını, inşaat tekniklerini ve süsleme sanatlarını da yansıtan bir yapıyı temsil ediyor. Böyle bir eserin restore edilmesi hem gerekli hem de Vietnam'ın UNESCO'ya verdiği, bu Dünya Kültür Mirası'nın değerini koruma ve tanıtma taahhüdüyle uyumlu.

Ancak, nasıl restore edileceği bilim insanlarını düşündüren bir soru. Antik kraliyet çatısında, ortak evler ve pagodalar gibi balık pulu kiremitler mi, yoksa başka kiremit türleri mi kullanılmış? Bu çatının destek sistemi neydi? Sütun ve kiriş sistemi nasıldı?... bunların hepsi cevabı olmayan sorular.

2017 yılında, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde yapılan arkeolojik kazılarda ilk kez çok sayıda "ejderha çinisi" bulundu. Bunlar, Le Hanedanlığı'na ait, ejderhalarla süslenmiş sarı sırlı çiniler (hoang luu ly) ve mavi sırlı çinilerdi (thanh luu ly).

O dönemde, arkeolojik alanın başkanı Doçent Tong Trung Tin, memnuniyetle şunu vurgulamıştı: "Kraliyet sırlı çinileri başlangıçta yalnızca imparatorun eserleri içindi. Saray çatısıyla ilgili çok sayıda eserle, o dönemin saray çatısını net bir şekilde hayal edebiliyoruz."

Le Hanedanlığı saraylarının çatı kiremitleri boru şeklindeki kiremitlerden yapılmıştı. Yang kiremitlerinin tüm sıraları yuvarlak bir ejderha heykeliyle süslenmişti. Saçaklardaki ilk kiremit bir ejderha başıyla, sonraki kiremitler ise pullu ve sivri sırt yüzgeci olan bir ejderha gövdesiyle süslenmişti.

Çatı katındaki son kiremit ejderha kuyruğudur. Sarayın tüm çatısı, çatıdan avluya doğru dört bir yandan uzanan bir ejderha sürüsünü andırır. Bu, Doğu Asya'da eşi benzeri olmayan benzersiz bir çatı mimarisidir.

Bir sonraki soru, çatı sisteminin dayanağı nedir? Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde, araştırmacılar erken Le Hanedanlığı'ndan kalma yaklaşık 70 ahşap yapı buldular. Dr. Bui Minh Tri şunları ekledi: "Erken Le Hanedanlığı'ndan kalma çanak çömleklerde, birçok çatı seviyesiyle oldukça canlı bir şekilde tasvir edilen dou-cong mimarisine ait birçok çizim bulunmaktadır. Kinh Thien Sarayı çevresinde yapılan kazılarda da sütunlar, kirişler ve döşeme tahtaları da dahil olmak üzere birçok ahşap yapı bulundu; bunlardan bazıları dou-cong yapısının bir parçasıdır."

Özellikle 2021 yılında Kinh Thien Sarayı'nın doğu tarafında yapılan kazılarda, oldukça özgün bir yeşil camlı mimari model ortaya çıkarıldı. Bu model, binanın boru şeklindeki kiremitlerle kaplı çatısını oldukça gerçekçi bir şekilde tasvir ediyor ve binanın iskeleti, Boi Khe Pagodası'nın (Thanh Oai, Hanoi) arka sarayının mimarisine benzer bir kiriş sistemi.

İmparatorluk Kalesi'ndeki arkeolojik eserler, birçok çatı bileşeninin kırmızıya boyanıp yaldızlandığını gösteriyor. Kırmızı boyayı uygulamak için zanaatkarlar önce beyaz bir astar, ardından koyu kırmızı bir boya ve ardından parlak kırmızı bir boya katmanı uyguladılar. Altın boya daha da ayrıntılı bir şekilde boyandı; ilk iki katman kırmızı boyaya benziyordu, üçüncü katman mineral taş kullanılarak altın astardı. Son katman ise ince ezilmiş gerçek altın varakla kaplanmıştı.

Bu verileri bir araya getirdiğimizde, özellikle güneş sarı ve mavi sırlı kiremit katmanlarına vurduğunda sarayın daha da parlak hale geldiği muhteşem bir altın çatı sistemi görüyoruz.

Sırrı çözmeye devam edin

Dünyada, özellikle Kore ve Japonya gibi Vietnam ile aynı kültüre sahip ülkelerde saray restorasyonu oldukça yaygındır. Eski başkent Nara, yer üstünde hiçbir yapı bulunmayan bir harabeydi, ancak daha sonra birçok saray yeniden inşa edildi.

Kore'deki Gyeongbokgung Sarayı da savaş sırasında birçok yerinden yıkılmış ve 1990'larda birçok yeni yapı restore edilmiştir. Günümüzde bu saraylar, Japonya ve Kore'nin kültürel sembolleri ve en önemli turistik yerleridir.

Bunlar, Kinh Thien Sarayı'nın yanı sıra Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin merkezindeki diğer eserlerin restore edilmesinin potansiyeli ve önemi hakkında önerilerdir.

Ancak restorasyon çalışmaları hâlâ birçok zorluk ve güçlükle karşı karşıya. Bilim insanları, Kinh Thien Sarayı civarındaki erken Le Hanedanlığı dönemine ait bir sarayın temel planının tamamını henüz bulamadılar. Bu durum, odaların basamaklarını, sütun sayısını ve diğer yapıları yorumlamada zorluklara yol açıyor. Ancak, Kinh Thien Sarayı'nın arkasındaki alanda yapılan kazılardan elde edilen ipuçlarına dayanarak, Doçent Tong Trung Tin, Kinh Thien Sarayı'nın mimari planını, ön ve arka sarayların eşit olduğu ve her ikisinin de yedişer oda ve iki kanattan oluştuğu, sarayda 10 sıra ahşap sütun bulunduğu ve her sırada altı sütun bulunduğu Cong (I) şeklinde çizdi.

Bu, ülkemizde daha önce hiç görülmemiş büyüklükte bir ahşap yapıdır. Bu kat planının yapısı, Lam Kinh Ana Salonu'nun (Thanh Hoa) mimari planına benzemektedir. Belgelemedeki zorluklar bağlamında, Lam Kinh Ana Salonu'nun ölçeği faydalı bir çözüm olabilir.

Dr. Bui Minh Tri şunları söyledi: "Lam Kinh, atalarına saygılarını sunmak için gelen Le krallarına hizmet eden bir türbe, bir tapınak ve bir saray içeriyor. Vietnam Tarih Müzesi'nin tarihi belgelerine ve kazı sonuçlarına dayanarak, Kinh Thien Sarayı hakkında araştırma yapmak için birçok önemli ipucuna sahip olabiliriz. Lam Kinh Sarayı'nın kat planını incelediğimizde, Kinh Thien Sarayı'ndaki basamakların Lam Kinh Sarayı'ndakilere oldukça benzediğini görüyoruz. Bu belgeye ve Kinh Thien Sarayı'ndaki ejderha oymalı taş basamakların kalan izlerine dayanarak, Kinh Thien Sarayı'nın 3 boyutlu bir mimari modelini yorumlamaya ve çizmeye çalıştık."

Doçent Tong Trung Tin, onlarca yıldır Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin arkeolojisiyle ilgileniyor. Gizemi çözmek için on binlerce metrekarelik alanda kazı yapılması gerektiğine inanıyor.

Ancak yeni arkeolojik keşifler ve disiplinlerarası araştırmalarla Kinh Thien Sarayı'nın görünümü yavaş yavaş şekilleniyor. Kinh Thien Sarayı'nın restorasyonu sadece bilim insanlarının değil, aynı zamanda halkın da arzusudur.

Birçok araştırmacı, şu anda olduğu gibi her yıl tek bir alanda kazı yapılması yerine, önümüzdeki yıllarda yapılacak arkeolojik kazıların Kinh Thien Sarayı temel alanına odaklanması gerektiğini düşünüyor.

Ulusal Kültür Mirası Konseyi Başkan Yardımcısı Doçent Dang Van Bai şunları söyledi: "Restorasyonun bilimsel verilere dayandığını anlamamız gerekiyor, ancak bu, orijinaline %100 benzemesi gerektiği anlamına gelmiyor. Elimizde birçok belge ve arkeolojik temel var. Disiplinlerarası görüşler elde etmek ve restorasyona doğru ilerlemek için çizimler ve 3B teknoloji kullanarak restorasyonla paralel olarak kazılara devam etmeliyiz."

Kaynak: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm