Tarım ve Çevre Sektörünün 80. Yıldönümünde Bakan Tran Duc Thang'ın Konuşması

Tarım ve Çevre Gazetesi, Sanayinin 80. Yıl Dönümü Töreni ve 1. Vatanseverlik Öykünme Kongresi'nde Bakan Tran Duc Thang'ın konuşmasını saygıyla sunar.

Değerli Yoldaşım, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri To Lam,

Değerli Yoldaş Pham Minh Chinh, Politbüro Üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı

Değerli Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderleri ve eski liderleri,

Değerli uluslararası konuklar, merkezi ve yerel daire, bakanlık, şube ve kuruluş yöneticileri,

Değerli Liderler , Tarım ve Çevre Bakanlığı'nın geçmiş dönem Liderleri , Emek Kahramanları, İleri Modeller,

Değerli delegeler, seçkin konuklar, Tarım ve Çevre sektöründeki tüm kuşak kadrolar, memurlar, kamu çalışanları ve işçiler.

Bugün, ulusumuzun gururunu paylaşan ciddi ve duygusal bir atmosferde, Tarım ve Çevre sektörünün 80 yıllık inşa ve gelişim yolculuğuna (1945-2025) dönüp bakmak üzere burada toplanmış bulunuyoruz. Geçtiğimiz 80 yıl, zorlu ama son derece görkemli bir tarihi yolculuktu; yeşil, güçlü ve gelişmiş bir Vietnam inşa etmeye katkıda bulunan nesillerin iradesinin, zekâsının ve yaratıcı çalışma ruhunun destansı bir öyküsüydü.

Genel Sekreter To Lam ve Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang, sektörün 80. Yıl Dönümü Töreni'ne ve 1. Yurtseverlik Öykünme Kongresi'ne katıldı. Fotoğraf: Tung Dinh.

Bu önemli etkinlik, Tarım ve Çevre sektörüne kendini adamış nesiller boyu kadrolarımıza, memurlarımıza, kamu görevlilerimize ve işçilerimize derin şükranlarımızı ifade etmek; aynı zamanda değerli ders ve deneyimleri özetlemek; sektörün ilk Yurtsever Öykünme Kongresi'nde örnek ve ileri kolektifleri ve bireyleri onurlandırmak için bir fırsattır.

Bu aynı zamanda gururu uyandırmak, dayanışmayı, öz güveni yaratmaya katkıda bulunmak için coşkuyu ve isteği beslemek ve tüm sektörün ülkenin yeni dönemine yeni bir zihniyetle, yeni bir kararlılıkla ve daha büyük hedeflerle sağlam bir şekilde adım atması için bir fırsattır.

Parti Komitesi, Bakanlık yöneticileri ve Tarım ve Çevre sektörünün tüm nesil kadroları, memurları ve kamu çalışanları, Yoldaş Genel Sekreter To Lam'ı, Parti, Devlet, Ulusal Meclis, Hükümet liderleri ve eski yöneticilerini, departman, bakanlık, şube, yerel yönetim yöneticilerini, Bakanlığın dönemler boyunca yöneticilerini, seçkin delegeleri, konukları ve sektörün ileri modellerini içtenlikle karşılamak ve en içten şükranlarımızı sunmak ister. Yoldaş Genel Sekreter To Lam ve yoldaşlarının varlığı, tüm Tarım ve Çevre sektörü için bir takdir ve büyük bir teşvik ve motivasyon kaynağıdır.

Değerli yoldaşlar,

Ülkenin kuruluşunun ilk günlerinden itibaren, sayısız zorluğun ortasında, sevgili Devlet Başkanı Ho Chi Minh, "Çiftçilerimiz zenginse, ülkemiz zengin olur; tarımımız müreffehse, ülkemiz müreffeh olur" diye öğüt vermişti. Ayrıca, "Doğa bize yaşamak için toprak, su, ormanlar, denizler ve iklim verdi. Nasıl koruyacağımızı, saygı göstereceğimizi ve geliştireceğimizi bilmeliyiz... " diye de vurgulamıştı. Bu kutsal öğretiler, son 80 yıldır Parti ve Devlet'in " müreffeh tarım, zengin çiftçiler, medeni kırsal alanlar ve sürdürülebilir bir çevre" inşa etme yönündeki tüm politikalarının yol gösterici ilkesi haline gelmiştir.

Bakan Tran Duc Thang, sektörün 80. yıl dönümü töreninde ve 1. Vatanseverlik Öykünme Kongresi'nde konuşuyor. Fotoğraf: Tung Dinh.

80 yıl öncesine dönüp baktığımızda, iki direniş savaşı (1945-1975) boyunca, şiddetli "bomba ve kurşun yağmuruna" ve sert doğal afetlere rağmen, tarım hem üretimi hem de mücadeleyi sürdürdü, "tek elle sürme, tek elle ateş etme" görevini mükemmel bir şekilde yerine getirdi ve insan ve malzeme kaynaklarını cepheye taşıdı. Milyonlarca hektar arazi geri kazanıldı, on binlerce sulama kanalı inşa edildi ve halk tarafından "tek bir kilo pirinç bile eksilmedi, tek bir asker bile eksik olmadı" mucizesi yaratıldı.

Yeniden birleşmenin ardından (1975), altyapının yıkıldığı son derece zorlu ekonomik koşullar altında, Parti ve Devlet, tarımsal kalkınmayı temel görev ve halkın yaşamlarını istikrara kavuşturmayı en önemli öncelik olarak belirledi. Tarım sektörü hızla üretimi yeniden canlandırdı, teknik tesisleri güçlendirdi, kooperatifler kurdu, devlete ait tarım ve ormancılık çiftlikleri kurdu ve arazi ıslahı, sulama, arazi iyileştirme ve ağaçlandırma programları uyguladı. 1970'lerin sonuna gelindiğinde, temel gıda üretim kapasitesi yeniden sağlandı.

Ancak, merkezi sübvansiyon yönetim mekanizması birçok kısıtlamayı, düşük verimliliği ve uzun süreli gıda kıtlığını ortaya çıkardı. Bu gerçeklikten yola çıkan Parti, 100 No'lu Sözleşme (1981) ve 10 No'lu Sözleşme (1988) gibi tarımda yenilikçi politikalar yayınlayarak yönetim mekanizmasında köklü bir değişim başlattı ve çiftçilerin potansiyelini harekete geçirdi. Vietnam tarımı, yoksulluk döneminden yavaş yavaş kurtularak kendi kendine yeterliliğe ve ulusal gıda güvenliğinin sağlanmasına doğru ilerledi.

1986'da Doi Moi dönemine girilmesiyle birlikte Vietnam'ın tarımı kalkınmada büyük ilerlemeler kaydetti. 1987 Arazi Kanunu, 1993 Arazi Kanunu gibi çığır açan politikalar, mahsul ve hayvancılığın yapısını dönüştürme, bilim ve teknolojiyi uygulama, yeni kırsal alanlar inşa etme vb. programlarla birlikte kapsamlı bir kalkınma dönemi başlattı. 1980'lerde gıda sıkıntısı çeken ve gıda ithal etmek zorunda kalan Vietnam, gıda güvenliğini sağlamış ve dünyanın önde gelen tarım ihracatçılarından biri haline gelmiştir. 2024 yılında tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünlerinin ihracat değeri yaklaşık 50 kat artarak 62,5 milyar ABD dolarını aşmış ve Vietnam'ı dünyanın en büyük 15 tarım ihracatçısı arasına sokmuştur. Pirinç, kahve, kaju fıstığı, biber, deniz ürünleri, sebzeler vb. gibi ürünler sürekli olarak küresel olarak en büyük 5 ihracatçı arasında yer almaktadır.

Son 80 yılda, Tarım ve Çevre sektörü, ülkeyi inşa etme ve savunma tarihiyle birlikte şanlı bir tarih sayfası yazdı. Zorluklarla boğuşurken, tarım, doğal kaynaklar ve çevre alanlarında çalışanların azmi, öz güveni, yaratıcılığı ve özlemi yumuşatılıp beslendi ve bugün ülkenin inşası ve kalkınması için sağlam bir temel oluşturdu. Fotoğraf: Tung Dinh.

Tarım, makroekonomik istikrara katkıda bulunarak, sosyal güvenliği sağlayarak ve sürdürülebilir yoksulluk azaltımına katkıda bulunarak ekonominin gerçek bir dayanağı haline gelmiştir. Asya Mali Krizi (1997-1998), küresel ekonomik durgunluk (2008-2009) veya COVID-19 pandemisi gibi zor zamanlarda bile tarım gelişmeye devam etmiş ve ekonominin büyümesini ve sosyal istikrarını korumasına yardımcı olmuştur.

Özellikle 2010 yılından bu yana uygulanan Ulusal Yeni Kırsal Kalkınma Hedef Programı, kırsal alanların çehresini kökten değiştirmiş, belediyelerin %78'inden fazlası standartları karşılamış, altyapı iyileştirilmiş ve insanların yaşamları iyileştirilmiştir. Çok boyutlu yoksulluk oranı %58'den (1993'te) %4,06'ya (2024'te) düşmüştür. Bu, tarım, çiftçi ve kırsal kalkınma politikalarının etkinliğinin açık bir göstergesidir.

Ulusal inşaat ve kalkınmanın temeli olma misyonuyla, Tarım ve Çevre sektörü çok erken bir dönemde kurulmuş ve geliştirilmiştir. Bağımsızlığını kazandıktan hemen sonra, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti kaynak yönetimi ve çevre korumayı halkın refahı ve yaşamıyla yakından bağlantılı önemli bir görev olarak belirlemiştir. Bu temelde, arazi, mineral jeolojisi, çevre, hidrometeoroloji, iklim değişikliği, deniz - adalar, uzaktan algılama vb. alanlardaki devlet yönetim mekanizması, ülkenin her tarihsel döneminin kalkınma ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde sürekli olarak geliştirilmiş ve genişletilmiştir.

Aynı zamanda, yasal kurum ve politikaların inşası ve iyileştirilmesi sürekli olarak güçlendirilmiştir. 1990'lardan bu yana, Çevre Koruma Kanunu, Arazi Kanunu, Su Kaynakları Kanunu, Maden Kanunu, Orman Kanunu, Biyolojik Çeşitlilik Kanunu vb. gibi birçok önemli kanun, inovasyon ve uluslararası entegrasyonun gereklilikleri doğrultusunda, kaynak yönetimi ve çevre koruma için giderek daha senkronize bir hukuki temel oluşturmuştur.

Yeşil büyüme, çevre koruma ve iklim değişikliğine müdahale konularındaki ulusal stratejiler de güçlü bir şekilde uygulanmıştır; 5 milyon hektar yeni orman dikimi, Bir milyar ağaç... gibi birçok önemli program dikkate değer sonuçlar elde etmiştir. Çevre koruma, ekonomik büyüme karşılığında çevreyi feda etmek yerine sürdürülebilir kalkınmanın bir dayanağı haline gelmiştir. Bu sayede toplumsal farkındalık artmış, ormanlık alan %42'nin üzerinde tutulmuş, birçok ekosistem restore edilmiş ve çevre kalitesi iyileştirilmiştir. 2024 yılında Vietnam, sürdürülebilir kalkınmada 166 ülke arasında 54. sırada yer alacak ve 2016'ya göre 34 sıra yükselerek ASEAN'da ikinci sırada yer alacaktır; evsel atıkların toplanma ve arıtılma oranı kentsel alanlarda %97,28'e, kırsal alanlarda ise %83,1'e ulaşacaktır... böylece ekolojik dengenin ve ulusal kaynak güvenliğinin sağlanmasına katkıda bulunacaktır.

Tarım ve Çevre sektörünün, son 80 yılda, ulusumuzun inşası ve savunulması tarihiyle birlikte şanlı bir tarih sayfası yazdığı söylenebilir. Zorluklarla boğuşurken, tarım, doğal kaynaklar ve çevre alanlarında çalışanların azmi, öz güveni, yaratıcılığı ve azmi, bugün ülkenin inşası ve kalkınması için sağlam bir temel oluşturarak, beslenip güçlenmiştir.

Son 80 yıldır, ulusal gıda güvenliğini sağlama ve toplumsal istikrarı koruma kutsal misyonunu taşıyan tarım sektörüyle; çevreyi koruma ve ekolojiyi muhafaza etme konusunda Anavatan'ın yeşil kalkanı olan ormancılık sektörüyle; bol balık hasadı ve zengin tuz tanelerini vatana getirmek için denize, balık alanlarına tutunan, okyanusun tuzlu tadını besleyen insanlar olan balıkçılık ve tuz endüstrisiyle gurur duyma hakkına sahibiz.

Kırsal Kalkınma ve Sulama ile de gurur duyuyoruz - kırsalın çehresini kökten değiştiren eller ve zihinler, sağlam setler inşa edenler, tarlalara su getirmek için muhteşem sulama yapıları kuranlar, üretim gelişiminin yolunu açanlar; Afet Önleme ve Kontrol ve Hidrometeoroloji gücü ile gurur duyuyoruz - gece gündüz "rüzgarı ölçenler, yağmuru sayanlar", rüzgarın ve dalgaların ön saflarında durarak insanların can ve mal güvenliğini korumak için güvenilir bir kalkan haline gelenler; Toprak, Su Kaynakları, Jeoloji ve Mineraller alanlarıyla gurur duyuyoruz - "her karış toprağı, her karış altını", yaşam ve kaynakların kaynağını, ulusal kaynakları koruyan ve yönetenler, ekonomik kalkınma, ulusal savunma ve güvenlik için bir dayanak noktası sağlayanlar.

Haritacılık, Haritalama ve Uzaktan Algılama Teknolojisi ile gurur duyuyoruz - her haritada ülkenin şeklini çizen, uzaydan vizyonu genişleterek kaynakları, toprakları ve çevreyi giderek daha bilimsel ve modern bir şekilde yöneten sessiz insanlar.

Başbakan Pham Minh Chinh, eski Ulusal Meclis Başkanı Nguyen Sinh Hung, Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang, Tarım ve Çevre Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Nguyen Ngoc Thach, Tarım ve Çevre Sektörünün 80. Yıl Dönümü Töreni, 1. Yurtseverlik Öykünme Kongresi'nde. Fotoğraf: Khuong Trung.

Ayrıca, gelecek nesiller için yaşam alanlarının korunmasında öncü güç olan Çevre, İklim Değişikliği ve Deniz ve Ada Kaynaklarının Entegre Yönetimi alanlarında da gurur duyuyoruz; ulusal egemenliğimizi teyit ediyor ve uyguluyoruz, Vietnam'ın uluslararası topluma karşı sorumluluğunu ortaya koyuyoruz.

Değerli yoldaşlar!

Ulusal kalkınmanın yeni ihtiyaçlarına yanıt olarak, 15. Ulusal Meclis, 1 Mart 2025 tarihinden itibaren Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanlığı'nın Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile birleştirilerek Tarım ve Çevre Bakanlığı haline getirilmesini kararlaştırmıştır. Bu, Parti ve Devlet'in ulusal kaynakları daha etkin bir şekilde yönetme, değerlendirme ve tanıtma, yeni dönemde, yeni çağda kalkınma ihtiyaçlarını karşılama konusundaki stratejik vizyonunu ve siyasi kararlılığını gösteren önemli bir tarihi dönüm noktasıdır.

Birleşmenin hemen ardından Bakanlık, teşkilatı hızla yeniden düzenleyip istikrara kavuşturarak, kendisine verilen siyasi görevlerin yerine getirilmesini sağlayarak, akıcı, sorunsuz, etkili ve verimli bir işleyiş sağladı. Teşkilatın yeniden düzenlenmesi ve istikrara kavuşturulması sürecinin yanı sıra, taklit ve ödüllendirme çalışmaları da yakından takip edildi ve yönlendirildi. 2020-2025 dönemindeki vatansever taklit hareketleri güçlü bir şekilde yayılmaya devam etti, canlı bir atmosfer yarattı, kadroları, memurları, kamu çalışanlarını ve işçileri zorlukların üstesinden gelmeye teşvik etti ve Bakanlığın ve sektörün görevlerinin mükemmel bir şekilde tamamlanmasına önemli katkılarda bulundu.

Birçok tipik hareket net sonuçlar elde etti, örneğin: "Bütün ülke yeni kırsal alanlar inşa etmek için el ele veriyor" ; "Bütün ülke yoksullar için el ele veriyor - kimseyi geride bırakmıyor" ; "Bütün ülke geçici ve harap evleri ortadan kaldırmak için el ele veriyor" ; "Kadrolar, memurlar ve kamu çalışanları ofis kültürünü uygulamak için yarışıyor" ; ya da " İnovasyon ve dijital dönüşüm , Dijital okuryazarlık " hareketi ; " Zengin olmak, ulusal arazi veritabanını temizlemek " kampanyası ... önemli itici güçler haline geldi, tüm endüstrinin farkındalığında ve eylemlerinde olumlu değişiklikler yarattı; ülkenin genel başarılarına pratik katkılarda bulundu.

Değerli Yoldaş Genel Sekreter , Değerli Delegeler,

Yeni bir kalkınma aşamasına, ulusal büyüme çağına giren ülkemiz, çağımızın köklü değişimleriyle karşı karşıya: Dördüncü Sanayi Devrimi, yeşil dönüşüm trendi, bilgi ekonomisinin gelişimi, döngüsel ekonomi, düşük karbon ekonomisi; bununla birlikte gıda güvenliğini, enerji güvenliğini, su güvenliğini ve küresel ekolojik çevrenin korunmasını sağlama acil ihtiyacı da var. Dalgalanmalar, jeopolitik - ekonomik, ticari ve teknolojik rekabet... yeni kalkınma fırsatları yaratırken, aynı zamanda ülkemizin Tarım ve Çevre sektörü için muazzam talepler ve zorluklar da ortaya çıkardı.

Ulusal büyüme çağında yeni bir kalkınma aşamasına giren Tarım ve Çevre sektörü, Parti'nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2030 yılına kadar ve ülkenin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2045 yılına doğru zengin, medeni, müreffeh ve mutlu bir Vietnam vizyonunu gerçekleştirerek ülkenin kalkınma hedeflerinin başarılı bir şekilde uygulanmasına katkıda bulunmak için sürdürülebilir kalkınma yolculuğunda yenilik, yaratıcılık ve öncülük yapmaya devam edecektir. Fotoğraf: Tung Dinh.

Bu bağlamda sektörün temel hedefi; ekolojik tarımı, modern kırsal alanları, medeni çiftçileri geliştirmek; doğal kaynakları korumak, değerlendirmek ve sürdürülebilir şekilde kullanmak; iklim değişikliğine proaktif olarak uyum sağlamak, çevre güvenliğini sağlamak ve hızla, sürdürülebilir bir şekilde, refah içinde ve mutlu bir şekilde gelişen bir ülke inşasına katkıda bulunmaktır.

Bu hedefe ulaşmak için, tüm sektör, 13. Merkez Yürütme Kurulu'nun 16 Haziran 2022 tarihli ve 19-NQ/TW sayılı Tarım, Çiftçiler ve Kırsal Alanlar Kararı'nı kararlılıkla benimsemiş ve etkin bir şekilde uygulamaya koymuştur. Bu, stratejik bir yönelim ve içsel gücü teşvik etmek, potansiyelleri ve avantajları değerlendirmek ve ülkemiz tarımının kapsamlı ve sürdürülebilir kalkınmasını sağlamak için kaçınılmaz bir yoldur. Bununla birlikte, yeni dönemde Parti'nin çevre koruma alanındaki liderliğini güçlendirmeye ilişkin 3 Ocak 2023 tarihli ve 29-CT/TW sayılı Sekretarya Yönergesi, tüm sistemin, her kadronun, parti üyesinin ve her vatandaşın olağan bir görevi ve siyasi sorumluluğu olarak kabul edilerek titizlikle uygulanacaktır.

Bu temelde Tarım ve Çevre sektörü önümüzdeki dönemde aşağıdaki gibi bir dizi temel görevi ve çözümü uygulamaya odaklanacaktır:

Öncelikle, modern ve birleşik yönetim modeli ve kurumlarının mükemmelleştirilmesi. Toprak, su, orman, çevre, iklim ve tarımla ilgili yasaların kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmesi ve değiştirilmesi, tutarlılık ve şeffaflığın sağlanması. Bakanlığın örgütsel yapısının, stratejik planlama ve bölge, havza ve ekosistem bazında kapsamlı yönetim kapasitesine sahip, disiplinler arası ve etkin bir şekilde yönetilebilir hale getirilmesi. Hesap verebilirlikle ilişkili güçlü bir ademi merkeziyetçilik anlayışının benimsenmesi, Merkezi Hükümetin koordinasyon rolünün ve yerel yönetimin etkinliğinin artırılması.

İkincisi, ekolojik tarımı, yeşil ve döngüsel ekonomiyi geliştirmek. Kapsamlı büyümeden, bilim, teknoloji ve inovasyona dayalı sürdürülebilir değerlere güçlü bir geçiş yapmak. Düşük emisyonlu modelleri, biyolojik çeşitliliğin korunmasını ve sürdürülebilir orman yönetimini çoğaltmak. Yeşil standartlar oluşturmak ve izlenebilirlik, coğrafi işaretler ve karbon kredileriyle ilişkilendirilen Vietnam tarım ürünü markalarını yükseltmek.

Üçüncüsü, ulusal kaynakları etkin ve sürdürülebilir bir şekilde yönetin ve kullanın. Uzun vadeli kalkınma için toprakları, suyu, ormanları, mineralleri ve denizleri ekonomik bir şekilde kullanın ve değerlendirin. Doğal kaynaklar ve çevre hakkındaki verileri dijitalleştirin ve kamuoyuyla paylaşın ve sonuçlara ve kanıtlara dayalı yönetişimi iyileştirin.

Dördüncüsü, bilim, teknoloji ve dijital dönüşümü çığır açan atılımların itici gücü olarak teşvik edin. Yapay zekâ, büyük veri, sensörler ve blok zincirini kaynak izleme ve akıllı tarımda uygulayın. İklime uyumlu bitki ve hayvan çeşitleri üzerine araştırmaları teşvik edin; kırsal alanlardaki yeni girişimleri ve inovasyon ekosistemlerini destekleyin.

Beşincisi, yönetişimi iyileştirin ve yeşil dönüşüm için kaynakları harekete geçirin. Yeşil yatırım için özellikle iklim finansmanı, yeni nesil resmi kalkınma yardımları (ODA) ve özel sermaye olmak üzere yerel ve uluslararası kaynakları harekete geçirin. Net Sıfır emisyon ve düşük karbon ekonomisine yönelik küresel girişimlere proaktif olarak katılın; Vietnam'ın bölgedeki ve dünyadaki rolünü ve konumunu pekiştirin.

Değerli yoldaşlar ve delegeler,

Tarım ve Çevre sektörünün son 80 yıldaki başarıları, önceki nesil kadroların, memurların, kamu çalışanlarının ve işçilerin çabalarının, zekâlarının ve fedakarlıklarının sonucudur. Bu büyük katkıları her zaman hatırlayacak ve takdir edeceğiz.

Bu vesileyle, sektördeki tüm kadro, memur, kamu çalışanı ve emekçilerden 80 yıllık şanlı geleneği sürdürmeye, düşünceyi yenilemeye, bilim ve teknolojinin araştırma ve uygulamasını teşvik etmeye, dijital dönüşümü ve yeşil dönüşümü desteklemeye, tarımsal ürünlerin verimliliğini, kalitesini ve katma değerini artırmaya, iklim değişikliğine proaktif bir şekilde uyum sağlamaya, kaynakları ve ekolojik çevreyi korumaya çağırıyorum.

Sektördeki her bireyin sorumluluk, dayanışma, yaratıcılık ve rekabet ruhunu koruyarak verilen görevleri en iyi şekilde tamamlaması; ekolojik tarım, modern kırsal, medeni çiftçiler, sürdürülebilir çevre ve ülkemizin hızlı, sürdürülebilir ve güçlü bir şekilde gelişmesi hedefine katkıda bulunması gerekmektedir.

Ulusal büyüme çağında yeni bir gelişme aşamasına giren Tarım ve Çevre sektörü, Partinin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2030 yılına kadar ve ülkenin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2045 yılına doğru zengin, medeni, müreffeh ve mutlu bir Vietnam vizyonunu gerçekleştirerek ülkenin kalkınma hedeflerinin başarılı bir şekilde uygulanmasına katkıda bulunmak için sürdürülebilir kalkınma yolculuğunda yenilik yapmaya, yaratmaya ve öncülük etmeye devam edecektir.

Bir kez daha Yoldaş Genel Sekreter To Lam'a, Yoldaş Başbakan Pham Minh Chinh'e, Yoldaş eski Genel Sekreter Nong Duc Manh'a, Parti, Devlet, Vietnam Anavatan Cephesi liderlerine ve eski liderlerine ve tüm yoldaşlara ve delegelere sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum!

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-van-cua-bo-truong-tran-duc-thang-tai-le-ky-niem-80-nam-nganh-nn-mt-d783808.html