Kieu'nun Hikayesini 'kitabın sayfalarının ötesine' taşımak

Fotoğraf yazısı — Ha Tinh Eyaleti, Tien Dien Komünü, Tien Dien İlkokulunda Nguyen Du ve Kieu Hikayesi üzerine bir ders.

Buradaki okullar, yalnızca standart Edebiyat dersleriyle sınırlı kalmayıp, Truyen Kieu'yu proaktif, yaratıcı ve becerikli bir şekilde zengin biçimlerde okul hayatına dahil ettiler: Truyen Kieu okuma yarışmalarından, dramatizasyonlara, Kieu sınavlarına ve ders dışı etkinliklere entegre etmeye kadar.

Kieu'nun Hikayesini kitap sayfalarından çıkarmak

Büyük şair Nguyen Du'nun memleketi olan Tien Dien komününde, Kieu Hikayesi'ni öğrenmek ve sevmek renkli bir deneyime dönüştü. Okullar, Kieu Hikayesi'ni kitap sayfalarının ötesine, ders dışı etkinliklere ve yaratıcı oyun alanlarına taşıyarak açık ve heyecan verici bir öğrenme ortamı yaratmaya çalışıyor. Amaç sadece bilgiyi pekiştirmek değil, aynı zamanda genç neslin ruhuna ulusal kültürel mirasa ve Vietnam dilinin özündeki güzelliğe karşı gurur aşılamak ve böylece bu edebi hazinenin büyüme yolculuklarında gerçek bir yol arkadaşı olmasını sağlamaktır.

Tien Dien Komünü'ndeki Thanh My Ortaokulu, 773 öğrencisiyle Truyen Kieu'yu okul hayatına kazandırma hareketinin öncü birimlerinden biri. Okul Müdür Yardımcısı Dang Thi Le Thuy'a göre, okul, eğitim yılının başından itibaren sistemli bir mesleki plan oluşturdu. Truyen Kieu, ders etkinliklerinin ilk 15 dakikasında okunuyor ve bu altı sekiz beyitin öğrencilerin günlük çalışma rutininin bir parçası haline gelmesine yardımcı oluyor.

Özellikle 9. sınıf öğrencileri, büyük şair Nguyen Du Anıt Alanı'nda bir gezi ve onun hayatı ve kariyeri hakkında açıklamalar dinlemek gibi çok anlamlı bir yerel eğitim programına katıldılar. Bu etkinlik, öğrencilerin yalnızca kitaplardan bilgi edinmelerine değil, aynı zamanda büyük şairi dünya çapında bir kültür ünlüsüne dönüştüren kültürel ve tarihi bağlamı daha derinlemesine anlamalarına da yardımcı oldu.

Thanh My Ortaokulu'nda, ders dışı saatlerde Kieu Masalı'nın canlandırılması çalışmalarına özel önem verilmektedir. Okulun Edebiyat Kulübü, eseri incelemek için konular geliştirmiş ve klasik alıntıların canlandırılması çalışmalarını organize etmiştir. Gençlik Birliği'nden sorumlu öğretmen Phan Thi Thuy Diem, okulun sanat yarışmaları, Kieu Masalı'nın canlandırmalara ustalıkla dahil edilmesi ve Kieu Masalı'nın tekrar tekrar okunması gibi etkinlikler düzenleyerek kültürel mirası öğrencilerin yaşamlarıyla sürekli olarak ilişkilendirdiğini söyledi.

Thuy Diem Hanım sadece bir öğretmen değil, aynı zamanda genç bir halk sanatçısıdır ve öğrencilerine doğrudan Vi Giam halk şarkıları, Hat Kieu, Xam Kieu öğretmektedir. Bu, kültürel değerleri korumanın ve şiir dilini genç neslin anlayabileceği şekilde daha canlı ve kolay hale getirmenin en etkili yoludur. Bu etkinlikler sayesinde Xuan Dung ve Khanh Huyen (9A sınıfı) gibi birçok öğrenci, Kieu Hikayesi'nin korunması ve yayılmasında örnek isimler haline gelmiştir.

9A sınıfı öğrencisi Phan Xuan Dung şunları paylaştı: 3. sınıftan beri Kieu Hikayesi'nden yüzlerce beyit ezberledim ve Bayan Thuy Diem'den nasıl okunacağını, ezberleneceğini ve Xam Kieu'yu nasıl okuyacağımı öğrendim. Kieu Hikayesi'ni okuyup ezberlemek bana edebiyat sevgisi ve vatanım ve ülkemle gurur aşıladı.

Kieu Masalı'na duyulan sevginin tohumlarını genç nesille birlikte ekmek

Nguyen Du'nun memleketindeki Kieu Hikayesi'nin yaygınlaştırılması, ilkokuldan beri öğretmenler tarafından yoğun bir şekilde ele alınmaktadır. Büyük şair Nguyen Du'nun eski bahçesinde yer alma ayrıcalığına sahip Tien Dien İlkokulu'nda, Kieu Hikayesi'ni okuma ve ezberleme hareketi, bu okulun öğretmen ve öğrencilerinin bir geleneği ve özelliği haline gelmiştir, çünkü her öğretmen veya öğrenci Kieu'dan birkaç beyit okuyabilir veya ezberleyebilir.

Tien Dien İlkokulu Müdürü Bayan Tran Thi Ngoc Xuyen şunları söyledi: Okul, iki yılda bir Kieu Hikâyesi'ni ezbere okumak için bir yarışma düzenliyor. Bu hareket tüm öğretmenler ve öğrenciler arasında hızla yayıldı. Önceki kurslardan birçok öğrenci, Kieu Hikâyesi'nden 2.000 cümle ezberlemeyi başardı; bu, ilkokul çağı için inanılmaz bir sayı. Tien Dien İlkokulu'nda, Kieu Hikâyesi'nden yüzlerce cümle ezberleyebilen bir öğrenci bulmak çok kolay.

Özel olan, bu hareketin öğrencilerle sınırlı kalmamasıdır. Okullarda öğretmenler Kieu Hikâyesi'nin yüzlerce hatta binlerce beyitini ezberleyebilirler. Tipik bir örnek, Kieu Hikâyesi'nin 3.254 beyitinin tamamını ezberleyen Tien Dien İlkokulu Müdürü Bayan Tran Thi Ngoc Xuyen'dir.

Bayan Xuyen şunları paylaştı: Kieu'nun Hikayesi'ni okumak sadece kişiliği geliştirmekle ve Vietnamca kelime dağarcığını zenginleştirmekle kalmaz, aynı zamanda çocuklara ülkenin kültürel mirasına karşı bir sevgi aşılar. Her dize bir ahlak dersi niteliğindedir ve insanlıkla doludur.

Tien Dien İlkokulu, okuma etkinliğinin yanı sıra, Kieu Hikayesi için bir hat yarışması da düzenleyerek öğrencilerin el becerilerini, dikkatlerini ve kelimelerin güzelliğine olan takdirlerini geliştirmelerine yardımcı oldu. Ayrıca, tüm öğrencilerin Kieu Hikayesi'ni nasıl söyleyip okuyacağını bilmesi, okulun bu büyük mirası her öğrenci için bir gurur kaynağına dönüştürmedeki başarısını kanıtladı.

Tien Dien'deki okullarda Truyen Kieu sevgisinin beslenmesi, Truyen Kieu'yu sadece anlayan değil, aynı zamanda ona tutkuyla bağlı bir genç nesil yarattı. Yaratıcı yöntemler ve mirasa duyulan derin sevgiyle, Nguyen Du'nun memleketindeki okullar, ulusal edebiyatın özünü koruma ve sürdürme misyonlarında başarılı oluyorlar.

Kaynak: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm