"18 Temmuz 2025'te Kore'den Hanoi'ye taşındım. Vietnam'da insanların sıklıkla kısaltma kullandığını biliyorum. Ama sorun değil. Kısaltma olsun ya da olmasın, anlamıyorum."
Bu, Kim Ga Young'un (Going Kim) Threads'te on binlerce etkileşim alan ve kendisine "Vietnam'ın en komik Koreli kızı" lakabını kazandıran gönderilerinden biri.
"Hanoi beni seçti"
Ga Young, yanında sık sık Vietnamca bir not defteri taşır. Üzerinde "Temel Vietnamca" yazan siyah bir tişört giyer; bu da yeni bir dile uyum sağlamaya çalışan bir yabancının cazibesiyle insanları kolayca güldürür.
Tri Thuc - Znews'e verdiği demeçte, "Vietnamca'yı çok zor buluyorum, ancak burada yaşama fırsatını da boşa harcamak istemiyorum. Hanoi, ben onu seçmeden önce beni seçti." dedi.
![]() |
Ga Young, Tri Thuc ile yaptığı röportajda - Znews . Fotoğraf: Chau Sa. |
Ga Young, Vietnam'a taşınmadan önce Bucheon şehrinde (Seul'ün batısında) yaşadı, 10 yıl gözlük sektöründe çalıştı ve 5 yıl boyunca bir online mağaza açtı. İşi sayesinde her yerden çalışabiliyordu.
İki yıl önce turizm amaçlı Phu Quoc'u ziyaret etmiş ve güzel bir deneyim yaşamış, ancak Vietnam'a yerleşmeyi hiç düşünmemiş.
Bir akrabası Vietnam'daki bir Koreli şirket şubesine tayin edilince, ona katılmak için Hanoi'ye gitmeye karar verdi. Kim için, her ikisinin de çalışma fırsatı bulduğu birçok ülke arasında Vietnam özel bir kaderdi.
Temmuz ayının sonunda, Kim en sıcak günlerin ortasında Noi Bai'ye vardı. Havaalanından yeni çıkmış olmasına rağmen, gece hâlâ sıcak ve nemliydi ve bu onu şaşırttı.
![]() ![]() |
Koreli kız, Hanoi'de fermente karides ezmesiyle şehriye yiyor ve motosiklet taksiye biniyor. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır. |
Phu Quoc, kadın turistlere Vietnam'ın sakin ve huzurlu imajını bırakırken, Hanoi farklıdır.
"Büyük bir şehir, çok enerjik. İnsanlar çok erken kalkıyor, kahvaltı ediyor ve işe gidiyor. Hanoi bana pozitif enerjiyi hissettiriyor," dedi.
İlk zamanlarda Ga Young'ı en çok zorlayan şey, caddeyi nasıl geçeceğiydi. Bir keresinde, sürekli araba trafiğinden korktuğu için caddenin karşı tarafına geçmesi 5 dakikasını almıştı.
Yemek yemek daha kolaydı. Otları sevmese de, Vietnam yemeklerini o kadar çok seviyordu ki kilo almıştı. Bol bol Vietnam yemeği yiyebiliyordu, ama en çok aklında kalan iki yemek kızarmış börek ve salyangozlu erişteydi; "ne zaman içki içse" aklına gelen yemeklerdi bunlar.
Ga Young, fasulye peyniri ve karides ezmesiyle şehriye de denedi. Balık köftesini ilk yediğinde karides ezmesini nasıl karıştıracağını bilmediği için tadını beğenmesi zor oldu. Fasulye peyniriyle şehriye yediğinde ve nasıl karıştıracağını bildiğinde, "Çok lezzetli ve tekrar denemek istiyorum," dedi. Sıcak günlerde en sevdiği yemek soğan ve birayla servis edilen fasulye peyniri.
![]() |
Ga Young, Hanoi'deki hayata hızla uyum sağladığını söyledi. Fotoğraf: Chau Sa. |
Ga Young, Hanoi'de geçirdiği 4 ay boyunca ünlü turistik yerlerin çoğunu ziyaret etti. Başkente vardığı sabah ilk ziyareti Ho Amca'nın Mozolesi oldu.
"Vietnam halkının Ho Amca'yı neden bu kadar sevdiğini merak ediyordum," diye paylaştı. Ziyaretten sonra Ga Young, Vietnam halkının "vatanseverliğini ve coşkusunu" daha iyi anladığını söyledi.
Sosyal medya "yıldızı"
Ga Young, her sabah Kore'deki online mağazasını Hanoi'den yönetiyor. Öğleden sonraları, eğer vakti varsa, Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri Vietnamca dersine gidiyor. Geri kalan zamanını ise sosyal medya platformlarında takipçileriyle etkileşim kurarak geçiriyor.
"Yabancıyım, bu yüzden rastgele paylaşım yapamıyorum. Bir şey paylaşmadan önce çok düşünüyorum." dedi.
![]() |
Kim'in Vietnamca öğrenme defteri. Fotoğraf: Chau Sa. |
Bir keresinde, sosyal medyada biri ona "büyükanne" dediğinde kafası karışmıştı. "Sanırım o kadar yaşlı değilim," diye gülmüştü Ga Young. Vietnamlı arkadaşları anlattıktan sonra, kendisine bu şekilde hitap edilmesini "çok tatlı" bulmuştu.
Kendisine "eş" dendiğinde Ga Young her kelimeyi çevirmeye çalıştı ama yine de anlamadı. İfadenin tamamını aradığında kahkahayı bastı çünkü Korece'de de benzer bir hitap şekli var ve bunun sosyal medyada insanlara hitap etmenin eğlenceli bir yolu olduğunu anladı. Takipçilerinin ona "koca" diye hitap etmesini planlamıştı, ancak bunun yerine "koca" demesi gerektiği hatırlatıldı.
Ga Young, sosyal ağlarda makale paylaşırken, yanlış kelimeler kullandığında veya eksik anlamlar ifade ettiğinde, okuyucular yorum yapıp düzeltiyordu. Her cümleyi düzeltmek için zaman ayırmaları, Ga Young'a bunun samimi bir endişe, kendisini geliştirme arzusu olduğunu anlamasını sağladı; çünkü kayıtsız olsaydı, kimse bunu yapmazdı.
![]() |
Ga Young'ın tişörtünde "Temel Vietnamca" yazısı var. Fotoğraf: Chau Sa. |
Ga Young, geçmişte yabancıların Kore'deki yaşam hakkında paylaştığı içerikleri izlemeyi severdi. Vietnam'a geldiğinde de benzer ilginç bir bakış açısı getirebileceğini düşündü. İnsanların onu kimchi diyarından "ilginç bir komşu" olarak görmelerini istiyordu.
Ga Young, memleketinde kaldığı her yıl gönüllü olma alışkanlığını sürdürmüştü. Kasım ayı sonunda Orta bölgede meydana gelen fırtına ve sel haberini alınca, yaşadığı yere katkıda bulunmaya karar verdi. Vietnamca bilmediği için, internet üzerinden arkadaşlarından yardım istemek ve Hanoi'deki yardımın adresini bulmak zorunda kaldı. Uzun süre bekledikten sonra, sonunda bir kuruluş Kim ile iletişime geçti.
Başlangıçta, genellikle yetersiz kaynaklara sahip olduğunu söylediği hijyenik ped göndermeyi planlamıştı. Selden etkilenen bölgede hazır erişte sıkıntısı yaşandığını öğrenince, ikisini de satın alıp doğrudan gönderdi.
![]() |
Ga Young, Ha Long Körfezi'ni ziyaret ediyor. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır. |
Yardım malzemelerini taşımak için bölgeye gelen Vietnamlıların görüntüleri onu duygulandırdı: "Herkes çok heyecanlı ve duygusal. Kolay değil ve buradaki sıcaklığı hissetmemi sağlıyor."
Ga Young, yakınlarının işlerine bağlı olarak bir yıl daha Hanoi'de kalmayı planlıyor. Uzun vadeli planlarıyla ilgili ise henüz net bir karar vermediğini söyledi.
"Ama son zamanlarda, bir gün nerede yaşayacağımı seçme özgürlüğüne sahip olursam Vietnam'a geri dönüp dönmemem gerektiğini düşünüyorum," diye içini döktü.
Kaynak: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html

















Yorum (0)