Truong Son'un kadın şoförü ve 40 aşk mektubu yazan mühendisle tanışın

1973'ün ateşli günlerinde, Bach Mai havaalanı, geçit törenine hazırlanan motorların kükreyen sesiyle yankılanıyordu, ancak genç asker Tran Cong Thang'ın (d. 1946, Hanoi ) kalbinde yalnızca bir ses vardı: Sevdiği kızla tekrar karşılaşacağı için atan kalbi.

Eski bisikletiyle sert güneş ışığı altında gezerken, 6 yıl süren savaş ve onları ayıran bombaların ardından sevgilisi Bayan Nguyen Thi Nguyet Anh (d. 1948, Hung Yen ) ile tekrar karşılaştığında heyecanla doldu. Bayan Nguyen, Truong Son'un kadın şoförüydü.

Kışla kapısının önünde duran Bay Thang, gardiyandan Truong Son şoförü Bayan Anh'a durumu anlatmasına yardım etmesini istedi. İçeride, birinin kendisini aradığını duyar duymaz Bayan Anh, derin nefesler alarak ve elleriyle gömleğinin eteğini kavrayarak dışarı fırladı.

Geniş eğitim alanında, sırtı dönük tanıdık bir figür duruyordu. "Bay Thang!", Bayan Anh'ın sesi yankılandı. Bay Thang arkasını döndüğünde omuzları sarsıldı.

"O an tüm vücudum titriyordu. 6 yıldır tekrar buluşup ona bir öpücük vereceğimiz anı defalarca düşünmüştüm ama birbirimizin karşısına çıktığımızda, kalbimin hızlı atışları, ellerim ve ayaklarım beceriksizdi ve ne yapacağımı bilmiyordum," dedi Bay Thang gülerek.

Mühendis, sevgilisinin yaşlı gözlerine baktı, gözleri yanıyordu. Altı yıllık bekleyiş, cevapsız mektuplar ve savaş meydanındaki ölümden dönme deneyimleri - o anda her şey yerle bir oldu.

Bayan Anh, adamın elini sıkıca tutarak, "Beni hala seviyor musun?" diye sordu nazikçe.

Arkadaşlarının tezahüratları onu sarmıştı, ama o anda sadece ikisi birbirlerinin kalp atışlarını duyabiliyordu. Utangaç bir şekilde başını salladı ve güçlü bir kucaklaşmaya kendini bıraktı. Yıllarca zorluklarla mücadele etmişlerdi ama aşkları hiç solmamıştı.

Yarım asır geçti, Bay Thang karısının elini nazikçe sıktı, yaşlı gözleri her zamanki gibi sevgiyle parlıyordu.

Bay Thang, "O gün, onun hâlâ beni bekleyip beklemediğinden emin değildim, çünkü bir kızın gençliği kısadır ve ben hayatta mıyım, ölü müyüm bilmiyordum," dedi.

Bay Thang ve Bayan Anh 51 yıldır evliler (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

Kültür gecesinden aşk yeşerdi

Bayan Anh, Hung Yen'deki kalabalık bir öğretmen ailesinin ikinci kızıdır. Çocukluğundan beri babası ve ablasının uzakta öğretmenlik yaptığını, annesine çiftçilik işlerinde yardım ettiğini ve küçük kardeşlerine baktığını görmeye alışmıştır.

1965 yılında, Amerikalı işgalciler Kuzey'e yönelik bombardımanlarını artırdığında, genç kızın içinde vatanseverlik ve düşmana karşı nefret duyguları alev alev yanıyordu. Bayan Anh, Anavatan'ın korunmasına katkıda bulunmak umuduyla gençlik gönüllü birliğine katılmaya kararlıydı.

Eylül 1965'te babasının kendisine verdiği not defterini alarak, 130 Yen Bai inşaat sahasında görevli 9. Şirket, 59. Grup'a katıldı. 17 yaşındayken, Vietnam'ın geçici bir havaalanı inşa etmesine yardımcı olan Çinli uzmanlar için ev inşa etmekle görevlendirildi.

Savaşın ortasında, havaalanını yok etmek için bombalar yağarken, Bayan Anh bir müzik gecesinde mühendis Tran Cong Thang ile tanıştı ve sevgili oldular.

Bay Thang ve Bayan Anh bir müzik gecesinde birbirlerine aşık oldular (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

Bay Thang, Hanoi Tıbbi Ekipman Fabrikası'nda işçiydi. 1965'te fabrika savaş alanına gidecek 10 işçi seçtiğinde gönüllü oldu. 1966'nın başlarında, 3 aylık bir eğitimin ardından, Yen Bai'de bir sahra havaalanı inşa etmek üzere diğer kuvvetlerle birlikte 251. Mühendis Alayı'na katıldı.

Bay Thang, "Eşimin kışlası ile benim kışlamız arasında sadece birkaç yüz metre mesafe vardı" diye hatırlıyor.

Bayan Anh ile ilk karşılaşması 1966'nın sonlarındaydı. Alayın sanat gösterisinde sırasını beklerken kışla kapısına gitti. Bayan Anh ve iki kızın dışarıda pusuda beklediğini görünce, onlara sormak için yanına gitti ve içeri girip izlemek istediklerini, ancak gardiyanlar tarafından durdurulduklarını öğrendi. Mühendis, üç kızın içeri girmesine yardım etti. Gösteriden sonra konuşmaya gitti ve Bayan Anh'a ilgi duydu.

"Uzun boyluydu, gözleri parlıyordu, o zamanlar bu kadar uzun boylu çok fazla kız yoktu" dedi Bay Thang.

Yen Bai Havalimanı'nın inşasında görev yaptığı iki yıl boyunca, Bay Thang her hafta sonu gecesi Bayan Anh'ın birliğine yürüyerek giderdi. Hanoi'li genç, ilk aşık olduğunda romantik sözler söylemeyi bilmiyordu; sohbetleri sadece aile ve onun sağlığı hakkındaydı. Meşgul olduğu ve kız arkadaşıyla görüşemediği zamanlarda, Bay Thang Hanoi'den poluya kağıdı (nem geçirmez kağıt) alıp mektup yazar ve yoldaşlarından getirmelerini isterdi.

"Ona 40 aşk mektubu gönderdim" diye paylaştı Bay Thang.

Ancak aşkını itiraf ettiğinde birkaç kez reddedildi, çünkü o zamanlar Bayan Anh'ın tek isteği görevini tamamlayıp memleketine dönüp evine daha yakın biriyle evlenmekti.

Bay Thang yılmadan mektup yazmaya devam etti ve endişesini göstermek için her yolu denedi. Bir yıldan fazla bir süre sonra, samimi duyguları onu kendisine aşık etti.

Bay Thang'ın 1968'de Bayan Anh'a yazdığı bir aşk mektubu (Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır)

"Bir hafta boyunca mektup yazmadığım zamanlar oldu. Pantolonunu dizlerinin üzerine kadar sıvadı ve beni aramak için çamurda yürüyerek alaya gitti. Hem acıklı hem de komikti," dedi Bay Thang. O zamandan sonra, sevdiği kıza aşkını başarıyla itiraf etti.

"O zamanlar askeri disiplin çok katıydı. Kışlada en az üç dört kişi, birbirlerinden uzakta oturmak zorundaydı ve ışıklar kapatılamazdı. İki sevgilinin sadece birkaç kelime söyleyecek vakti vardı, günümüz gençleri gibi el ele tutuşup sarılmak yoktu," diye hatırlıyor Bay Thang.

Bu yüzden Yen Bai'deki aşk yılları boyunca tek bir öpücük bile olmamıştı - Quang Tri savaş alanına girdiğinde hala pişman olduğu bir şeydi bu.

Birlikte olmalarından kısa bir süre sonra, 1968'in başlarında, birliği aniden Quang Tri'ye yürüme emri aldı. Ayrılmadan önce, sevgilisiyle buluşmak için geceleyin ormanı geçti. Buluşma aceleci ve uzun sürdü.

Bayan Anh, boğazını sıkarak atkısını, tırnak makasını ve çakmağını adamın eline tutuşturdu ve "Bunları sakla ki, bir daha karşılaştığımızda elimizde gösterebileceğimiz bir şey olsun." dedi. Bir daha ne zaman görüşeceklerini bilmeden ayrıldılar.

"O yıl savaş çok şiddetliydi, kimse dönüş gününü düşünmeye cesaret edemiyordu. Ama neden bilmiyorum, hâlâ bekliyordum...", Bayan Anh o yıl palmiye ormanındaki sözü hatırladı.

Savaş alanına giderken, sevgilisine duyduğu özlem, Bay Thang'ı sürekli kalemini eline alıp duygularını ifade etmek için mektuplar yazmaya itiyordu. Ancak o zamanlar savaş alanına giden yol tehlikeliydi, mektupları iletecek kimse yoktu.

Her mektubun üzerine adresini yazıp yola atıyor, birinin bulup sevgilisine ulaştırmasını umuyordu.

Bay Thang'ın birliği Laos'un derinliklerinde faaliyet gösteriyor ve temel görevleri buldozerleri sürmek, yolları düzeltmek, bomba kraterlerini doldurmak ve trafiğin kesintiye uğramamasını sağlamak.

Sevgilisi savaşa gittikten birkaç ay sonra Bayan Anh, Truong Son kadın sürücü ekibine katıldı (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

"İki kişi bir makineyi paylaşıyordu, biri yere düştü, diğeri onun yerine geçti. Bombardıman durur durmaz, yolu düzeltmek için dışarı fırladık. Ancak ABD sık sık B52 bombalarını üst üste, sadece birkaç on dakika arayla iki kez atıyordu. Çoğu zaman, yolu düzeltirken başka bir bomba düşüyordu. Neyse ki zamanında kaçmayı başardık, ancak ne yazık ki can kayıpları oldu," diye hatırlıyor Bay Thang o çetin günleri.

Bombalar ve kurşunlar durmadan uçuşuyor, yaşam ve ölüm göz açıp kapayıncaya kadar birbirinden ayrılıyordu ama Bay Thang asla korkmuyordu, çünkü kalbinde, geri döneceği güne kadar onu denemeye motive eden bir figür vardı: Bayan Anh.

Bombalar her durduğunda, ulaşıp ulaşmayacağını bilmeden sevgilisine mektuplar yazıyordu.

"Mektuplar kuryeyle gönderilmişti ama sevgilime ulaşıp ulaşamayacaklarından emin değildim. Birçok seyahatte kurye öldü ve mektuplar bombalarla yakıldı. Bu yüzden, her göndermeden önce, bir daha karşılaşırsak sevgilime gösterebilmek için içeriklerini dikkatlice bir deftere yazdım," diye paylaştı Bay Thang.

Bir keresinde, bir B52 bombası tüneli çökertti. Bay Thang çarpmanın etkisiyle yaralandı ama bilinci hâlâ açıktı. Ekip arkadaşları onu hemen sağlık ekibine taşıdı. İstasyondan sadece birkaç yüz metre uzakta, ikinci bomba serisi aniden ateş açtı. Bay Thang kuru bir dereye düştü, ancak iki bomba da makinistin hayatını kurtaramadı.

Bayan Anh'ın gözünde Bay Thang her zaman en harika sevgili ve kocadır (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

Truong Son yolunda çelik yükseldi

Bay Thang, Laos topraklarında bomba ve kurşun yağmuru altında savaşırken, 1968 Tet Taarruzu giderek şiddetleniyordu.

ABD, kilit hatlara saldırmak için çok sayıda uçak seferber ederken, savaş alanında desteğe ihtiyaç duyulması acil hale geldi. Yeterli sayıda erkek sürücü olmadığından, 559. Grup Komutanlığı, hızlı eğitim için genç, güçlü ve becerikli kızları askere alma görevini üstlendi.

Sevgilisi savaşa gittikten birkaç ay sonra Bayan Anh da Truong Son kadın sürücü birliğine gönüllü olarak katıldı.

Kırsal kesimin dört bir yanından, 18-20 yaşlarındaki 40 kadın gönüllü genç, 255 Numaralı Sürücü Kursu'nda (şimdiki Son Tay Taşıt ve Makine Teknik Okulu) 45 günlük bir eğitim kursuna katıldı. 18 Aralık 1968'de, Huong Khe bölgesindeki (Ha Tinh) Huong Pho komününün dağlık bölgesinde, kahraman Nguyen Thi Hanh'ın adını taşıyan kadın sürücü birliği doğdu.

"Misyonumuz, Vinh'ten (Nghe An) 12, 15, 18, 20 ve 22 numaralı yollar üzerinden Gianh Nehri'nin (Quang Binh) kuzey kıyısına yiyecek, ilaç, silah ve mühimmat taşımak. Malları teslim ettikten sonra, yaralı askerleri ve kadroları Güney'den Kuzey'e taşıyoruz. Özel seferlerde konvoy, savaş alanının derinliklerine, hatta Laos'a kadar gidiyor," dedi Bayan Anh.

Kadın şoförler, akşam 5'ten ertesi sabah 5'e kadar bütün gece araç kullandılar. Düşman uçaklarından kaçınmak için, aracın altındaki ayva meyvesinin yumrularından gelen ışığı kullanarak kamuflaj yapmak için yaprakları kesmek zorunda kaldılar.

Truong Son o zamanlar Amerikan bombaları ve kimyasalları için bir test sahasıydı ve tarifsiz acı veren kavurucu Lao rüzgarı da buna eşlik ediyordu. Kadın sürücüler çoğunlukla Truong Son'un batı yamaçlarını takip ediyorlardı; direksiyonu biraz kırsalar uçuruma düşeceklerdi.

"Sürekli bombalar ve işaret fişekleri atıldı, ama neyse ki hepsini atlatıp görevi tamamladım. Bana ölmekten korkup korkmadığımı sorarsanız, çok korkuyorum, ama daha çok korktuğum şey, askerler için savaş alanına malzeme götürememek," dedi Bayan Anh.

Bayan Anh, Bay Thang ile çekilen ilk fotoğrafı mutlulukla paylaştı (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

6 yıl aradan sonra buluşma

Bir gün, Bayan Anh'ın memleketinden bir asker, Bay Thang'ın karakolunun önünden geçiyordu. Konuşmaları sırasında, kız arkadaşının Truong Son kadın şoför ekibine katıldığını öğrendi. Hem mutlu hem de endişeliydi; kız arkadaşının hâlâ sağlıklı olduğunu bildiği için mutluydu, ama aynı zamanda savaş alanındaki bomba ve kurşunların sevdiği kızı elinden alabileceğinden korktuğu için de endişeliydi.

O günden sonra, destek sağlamak için her araç konvoyu geldiğinde, Bay Thang onu tekrar görmeyi umarak dört gözle bekledi. Ama uzun yıllar boyunca hiçbir araç beklediği kişinin siluetini getirmedi. Yoldaşları iş için Kuzey'e gittiklerinde veya kadın sürücü bölüğünün yanından geçme fırsatı bulduklarında, mühendis onlardan Bayan Anh'a selamlarını iletmelerini istedi.

Bay Thang ve Bayan Anh, bir filmdeki gibi güzel aşk hikayeleriyle tanınıyorlar (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

1972'nin başlarında, birlik büyük bir savaşın başlayacağını tahmin ettiğinde, yaklaşık 10 sayfalık bir mektup yazarak, mümkünse hayatını emanet edebileceği başka birini bulmasını söyledi. Savaşın ne kadar süreceğini bilmiyordu ve geri dönebileceğinden de emin değildi.

1973 yılında, Quang Tri'den Kuzey'e yaptığı bir iş gezisi sırasında Bay Thang, evine döndüğünde Bayan Anh'ın, Vietnam'da savaşı sona erdirip barışı yeniden tesis eden Paris Anlaşması'nın imzalanmasını kutlamak üzere düzenlenecek geçit törenine hazırlanmak üzere Hanoi'de, Bach Mai Havaalanı'nda olduğunu duydu. Hiç tereddüt etmeden babasının bisikletini ödünç aldı, doğruca havaalanına gitti ve asker Nguyen Thi Nguyet Anh ile görüşmek istediğini söyledi.

"Teğmen Phuong geri döndü!" diye bağırdı Bayan Anh'ın takım arkadaşları. Bay Thang ile hiç tanışmamışlardı, ancak fotoğrafına baktıklarında yüzünün Noi Gio filmindeki aktör The Anh'a benzediğini gördüler ve ona "Teğmen Phuong" lakabını taktılar.

6 yıl aradan sonra tekrar karşılaşan Bay Thang, sevgilisinin yeni bir sevgilisi olmasından korkuyordu. Ancak savaş yıllarında, peşinde birçok kişi olmasına rağmen, Bayan Anh, sırf Bay Thang'a verdiği söz yüzünden hepsini reddetti. Bayan Anh, hala onu beklediğini anlayınca, duygularını kontrol edemedi.

Sevgilisini tekrar bulmuş olsa da, savaşmaya devam etmek için Quang Tri'ye dönmek zorundaydı. Temmuz 1974'e kadar, birliğinden karısıyla evlenmek üzere eve dönmek için izin istememişti. Ailesi ve akrabalarıyla sade bir düğün yaptılar.

O zamanlar şimdiki gibi iyi fotoğraf makineleri yoktu, bu nedenle çift düğünden bir hafta sonra hatıra fotoğrafı çektirmek için dükkana gitti.

Bay Thang, sadece bir ay sonra Quang Tri'deki savaş alanına geri döndü. Biri Kuzey'de, diğeri Güney'de olmak üzere ayrı yaşamaya devam ettiler; ta ki 1977'de Bayan Anh, Quang Tri'ye gidip birliğinden kocasını Hanoi'ye gönderip ailesine bakmasını isteyene kadar.

Savaş alanından ayrılmalarının üzerinden 51 yıl geçmesine rağmen yaşlı çiftin aşkı ilk günkü gibi taze (Fotoğraf: Nguyen Ngoan).

Evliliklerinin ilk yıllarında Bayan Anh çocuk sahibi olamıyordu. Bay Thang ise, savaş meydanlarında yıllarca savaşmanın, sıtma ve zehirli kimyasalların etkisiyle çektiği acıların onu kısırlığa sürüklediğinden endişeleniyordu. Neyse ki, üç yıl sonra ilk kızlarını kucaklarına aldılar. Bayan Anh, "Hem erkek hem de kız çocuğumuz olduğu için şanslıydık, bir erkek ve bir kız," diye anlattı.

Daha sonra Bayan Anh, Maliye Bakanlığı'nda çalışmak üzere başvuruda bulundu ve Bakan Yardımcıları için şoförlük yaptı. 10 yıldan fazla bir süre sonra, sağlık sorunları nedeniyle idari işlere geçti ve 2003 yılında emekli oldu. Bay Thang da aynı yıl emekli oldu.

Şimdi, 51 yıllık birlikteliğin ardından neredeyse 80 yaşındalar ve çatışmalardan kaçınamadıklarını kabul ediyorlar, ancak birbirlerine karşı asla seslerini yükseltmediler. İki eski dost her gün birlikte pazara gidiyor, pilav pişiriyor, çay içiyor ve eski günlerden bahsediyorlar.

Bay Thang, boş zamanlarında eşini Hanoi'deki arkadaşlarını ve yoldaşlarını ziyarete götürür. Zaman zaman eski savaş alanını ziyaret etmek için geri dönerler.

Dantri.com.vn

Kaynak: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm