Profesör Jean Tran Thanh Van ve Profesör Le Kim Ngoc Fransız Lejyon Şeref Subay Madalyası'nı aldılar.

Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung ve Profesör Jean Tran Thanh Van ve eşi Le Kim Ngoc.

Törene Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung da katıldı. Başbakan Yardımcısı, Profesör Jean Tran Thanh Van ve Profesör Le Kim Ngoc'u tebrik etmek için çiçek takdim etti.

Fizik Profesörü ve Doktoru Jean Tran Thanh Van ve Biyoloji Profesörü ve Doktoru Le Kim Ngoc, tüm yaşamlarını, tutkularını ve özverilerini bilimin gelişmesine adamış, Fransa ve Vietnam arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesine katkıda bulunmuş ve Vietnam'ı dünya bilim camiasıyla bağlamıştır.

Fransa'nın en yüksek nişanı olan Légion d'honneur Officer Nişanı, Profesör Jean Tran Thanh Van ve Profesör Le Kim Ngoc'a, iki bilim insanının özel katkılarını onurlandırmak ve aynı zamanda Fransa ile Vietnam arasındaki bilimsel ilişkilerin geliştirilmesine yaptıkları büyük katkılardan dolayı Fransa'nın takdirini göstermek amacıyla verilmiştir.

İki Profesörün bilime olan uzun vadeli bağlılığı, 1993 yılından bu yana her yıl düzenlenen ve sürdürülebilir kalkınma bilimi (oşinografi, yer gözlemi, biyoloji, tıp), temel bilimler (nükleer fizik, astrofizik, matematik) ve sosyal bilimler ile beşeri bilimler alanlarında dünyanın önde gelen bilim insanlarını bir araya getiren "Vietnam'la Tanışın" Konferansı'nı düzenleme girişimiyle başladı.

Bu bilimsel etkinlikten elde edilen tüm gelir, 2013 yılından bu yana Profesör Jean Tran Thanh Van'ın direktörlüğünü yaptığı Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi'nin (ICISE) kurulması için yeniden yatırıldı.

Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi (ICISE), benzersiz bir girişim olarak, dünyanın dört bir yanından araştırmacıları bir araya getirerek, önemli bilimsel ve akademik konferanslar için önemli bir merkez haline gelmeyi hedeflemektedir. Bu çaba, kuruluşundan bu yana Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi (ICISE) tarafından düzenlenen etkinliklere çok sayıda Nobel Ödülü sahibi ve Fields Madalyası sahibi kişinin katılımıyla kanıtlanmıştır.

Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi (ICISE), entelektüel bir buluşma noktası olmasının yanı sıra, bilimsel kültürü topluma yaymaya, özellikle genç nesilde araştırma tutkusunu uyandırmaya da odaklanıyor.

Törende konuşan Büyükelçi Olivier Brochet, bu madalyanın verilmesinin, Fransa'nın iki Profesörün araştırmalarını ve bilimin gelişimine yaptıkları büyük katkıları takdir ettiğini vurguladı. Jean Tran Thanh Van ve Le Kim Ngoc çiftinin, Vietnam'da Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi'ni (ICISE) kurma arzusuyla başlattıkları girişimden büyük memnuniyet duyduğunu belirtti.

Büyükelçi, "Uluslararası Disiplinlerarası Bilim ve Eğitim Merkezi (ICISE), bilimsel projeler yürütecek ve Vietnam'a gelen dünyanın dört bir yanından bilim insanları için bir buluşma noktası olacak. Bu girişim, Fransa ve Vietnam arasında bir dostluk ve bilimsel iş birliği bağıdır," diye belirtti.

İki profesör, bilime katkılarının yanı sıra, zamanlarının çoğunu hayır işlerine de ayırdılar. Profesör Jean Tran Thanh Van ve Profesör Le Kim Ngoc, 1970 yılında "Aide à l'Enfance du Vietnam" (Vietnamlı Çocuklara Destek) Derneği'ni kurdular ve aynı zamanda Vietnam'daki ilk SOS Çocuk Köyü'nü kurarak birçok yetime yuva oldular.

Légion d'honneur (Fransızca: Ordre national de la Légion d'honneur), Fransız Devleti'nin en yüksek madalyasıdır. Bu madalya, Napolyon Bonapart tarafından 19 Mayıs 1802'de, Fransa'ya özel katkılarda bulunan kişi veya kuruluşları (sivil ve askeri) ödüllendirmek için ihdas edilmiştir. Légion d'honneur ile ödüllendirilenler, Légion d'honneur (onursal ordu) üyesi olurlar ve légionnaires olarak adlandırılırlar.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Source: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html