Modern kalkınma bağlamında, Dong Xam yalnızca pazarını genişletme fırsatlarıyla değil, aynı zamanda üretim inovasyonu, pazar rekabeti ve geleneksel el sanatlarını gelecek nesiller için koruma göreviyle ilgili sayısız zorlukla da karşı karşıyadır.
Dong Xam gümüş oyma sanatının özünün korunması, bir zanaat köyü sanayi kümesinin oluşturulmasına yönelik yönlendirme ve yeni dönemdeki ekonomik kalkınma hedefleri konularında, çevrimiçi dergi Kalite ve Yaşam, Tra Giang beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam, örnek zanaatkarlar ve zanaat köyündeki işletme temsilcileriyle bir röportaj gerçekleştirdi.
Geleneksel el sanatları köyleri, ekonomik kalkınmanın itici gücü olmaya devam ediyor.
PV: Efendim, 2026 yılına girerken Tra Giang beldesi hangi ekonomik kalkınma hedeflerini belirledi?
Tra Giang Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam : Tra Giang beldesi, 2026 sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerini uygularken, sürdürülebilir büyümeyi teşvik etmek için yerel avantajlardan yararlanmaya ve mevcut potansiyeli etkin bir şekilde kullanmaya odaklanmaktadır.
2025 yılında yerel ekonomi %9,6'lık bir büyüme oranıyla olumlu büyüme ivmesini sürdürecek; kişi başına gelir yaklaşık 78 milyon VND/yıl'a ulaşacak ve yoksulluk oranı %1,43'e düşecektir. Bu, bölgenin 2026 yılında daha yüksek hedefler belirlemeye devam etmesi için önemli bir temel oluşturmaktadır.
Buna göre, belediye toplamda 1.220 milyar VND'nin üzerinde bir üretim değeri, yaklaşık %10,25'lik bir ekonomik büyüme oranı, kişi başına ortalama 81 milyon VND/yıl gelir ve yoksulluk oranını yaklaşık %1,3'e düşürmeyi hedeflemektedir.
Bu hedeflere ulaşmak için yerel yönetim, geleneksel el sanatları köylerinin, özellikle de Dong Xam gümüş oymacılığının, yerel ekonomik kalkınmanın önemli itici güçlerinden biri olmaya devam etmesiyle, tüm sektörleri koordineli bir şekilde desteklemenin gerekliliğine karar vermiştir.
PV: Sizce Dong Xam gümüş oyma köyü, bölgenin sosyo-ekonomik kalkınmasında şu anda ne gibi bir rol oynuyor?
Tra Giang Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam: Dong Xam sadece kültürel bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Tra Giang Beldesi'nin çok önemli bir ekonomik gücüdür. Şu anda, el sanatları köyü 150'den fazla üretim grubuyla büyük bir el sanatları alanı oluşturmuş ve 4.000'den fazla yerel işçiye düzenli iş imkanı sağlamıştır.
Gümüşçülük zanaatı, birçok haneye istikrarlı bir gelir kaynağı sağlayarak kırsal ekonominin yeniden yapılandırılmasına, insanların yaşamlarının iyileştirilmesine ve yerel iş gücünün korunmasına katkıda bulunmaktadır. Daha da önemlisi, bu zanaat, vatanın kültürel ve tarihi değerlerine derinden kök salmış geleneksel bir zanaattır. Bu nedenle, günümüzde zanaat köyünün geliştirilmesi sadece ekonomik kalkınma ile ilgili değil, aynı zamanda gelecek nesiller için kültürel kimliği koruma sorumluluğuyla da ilgilidir.
Bay Dam'a göre, Dong Xam'ın 600 yılı aşkın süredir devam eden canlılığına katkıda bulunan şey sadece mükemmel işçilik değil, aynı zamanda nesiller boyu insanların geleneksel zanaata olan bağlılığıdır. Bununla birlikte, mevcut bağlamda, zanaat köyü piyasaya uyum sağlamak için birçok yenilik talebiyle de karşı karşıyadır.
PV: Mevcut bağlamda, Dong Xam el sanatları köyünün ne tür bir yenilikle karşı karşıya olduğunu düşünüyorsunuz?
Tra Giang Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam : Dong Xam'ın kritik bir yol ayrımında olduğu söylenebilir. Bir yandan 600 yılı aşkın süredir varlığını sürdüren enfes el sanatlarını korumak zorunda, diğer yandan da modern pazarın çok hızlı değişimlerine uyum sağlamak zorunda.
Günümüzde tüketiciler, üretimde giderek daha yüksek kalite, tasarım, estetik ve hatta çevresel faktörler talep etmektedir. Yenilik olmadan, geleneksel el sanatları ürünleri rekabet güçlerini artırmakta zorlanacaktır. Dahası, üretim büyük ölçüde küçük ölçekli ve yerleşim alanlarına dağınık halde kalmakta, bu da alan temin etme, teknolojiye yatırım yapma ve üretim ölçeğini genişletme konusunda zorluklara yol açmaktadır. Bu, yerel yönetimler için büyük bir endişe kaynağıdır.
Yerel liderlere göre, mevcut zorluk sadece üretimi sürdürmek değil, aynı zamanda el sanatları köyü için daha sistematik ve sürdürülebilir bir şekilde uzun vadeli bir gelişim yönü bulmaktır.
PV: Efendim, yerel yönetim hem el sanatlarını korumak hem de sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmek için nasıl bir planlama yapıyor?
Tra Giang Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam : El sanatları köyünü daha sistematik, uzun vadeli ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirmemiz gerektiğine karar verdik. Şu anki başlıca yönelimlerden biri, bölgenin kademeli olarak Dong Xam el sanatları köyü sanayi kümesini oluşturmayı hedeflemesidir.
Yoğunlaştırılmış üretim bölgelerinin kurulmasıyla, hane halkları ve işletmeler ölçeklerini genişletme, makine yatırımı yapma, üretim ortamını iyileştirme ve ürün kalitesini artırma fırsatı bulacaklardır. Bu sadece ekonomik kalkınma ile ilgili değil, aynı zamanda kentleşme ve pazar entegrasyonunun baskısı altında geleneksel el sanatlarının yok olmasını önlemek için de hayati bir çözümdür.
Gelecekteki el sanatları köyü sanayi kümesinin, Dong Xam gümüş oyma sanatının kültürel değerinin hem üretimi hem de korunması, tanıtımı ve geliştirilmesi için bir alan haline gelmesini bekliyoruz.
PV: Sizce Dong Xam el sanatları köyünün uzun vadeli gelişimi için belirleyici faktörler nelerdir?
Tra Giang Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Dinh Van Dam: Temel unsur, özellikle zanaatkârlar ve genç nesil olmak üzere, halktır. Zanaatı korumak, onu uygulayan insanları ve geleneksel zanaatlara duyulan sevgiyi korumak demektir.
Ayrıca, ürünlerin kalitesi iyileştirilmeli, tasarımları yenilikçi olmalı, markalaştırılmalı ve Dong Xam'ın eşsiz özünü korurken modern pazarın taleplerini karşılamalıdır. Gümüş işlemeciliği mesleğinin sadece geleneksel bir değer olarak korunmasını değil, aynı zamanda gelecekte sürdürülebilir bir şekilde gelişebilecek gerçek bir kültürel ve ekonomik sektör haline gelmesini umuyoruz.
Yenilik ve piyasa rekabetinin baskısı altında zanaatın özünü korumak.
Dong Xam gümüş oyma köyünün örnek zanaatkarlarından biri olan Onursal Zanaatkar Ta Van Uy, bu geleneksel zanaatın en değerli yönünün sadece işçilikte değil, aynı zamanda zanaatı nesiller boyu yerel halk arasında koruma ruhunda da yattığına inanmaktadır.
PV: Sizce Đồng Xâm gümüş oymacılığını eşsiz kılan nedir?
Seçkin zanaatkar Ta Van Uy : Gümüş oymacılığıyla uğraşanlar, zanaatlarını gerçekten sevmeli ve azimle çalışmalıdır. Güzel bir ürün sadece çizgileriyle güzel olmakla kalmamalı, aynı zamanda zanaatkarın ruhunu da içinde barındırmalıdır. Bugünün genç neslinin bu zanaatı devam ettirmesini ve Dong Xam'ın özünün zamanla kaybolmamasını her zaman umuyoruz.
Zanaatkar Ta Van Uy'a göre, gümüş oymacılığı titizlik, sabır ve çok yüksek bir estetik anlayışı gerektiren bir zanaattır. Her ürün titizlikle işlenir ve zanaatkar her küçük detayı mükemmelleştirmek için önemli zaman ve çaba harcar. İşlemlerin çoğu elle yapıldığı için bazı ürünlerin tamamlanması günler, hatta haftalar sürebilir.
"Zanaatın sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için ürünlerin yüksek kalitede olması, kendine özgü bir kimliğe sahip olması ve modern zevklere uygun olması gerekiyor. Ancak ne kadar yenilik olursa olsun, Dong Xam halkı atalarından miras kalan zanaatın özünü korumalıdır," diye vurguladı zanaatkar Ta Van Uy.
Ona göre, el sanatları köyleri kümesi oluşturmaya yönelik yönelim, üretim tesislerinin daha sistematik bir şekilde gelişmesi, ürün kalitesinin artması ve Dong Xam markasının pazarda daha geniş çapta tanıtılması için fırsatlar yaratacaktır. Geleneksel el sanatına ilişkin endişelerini daha ayrıntılı olarak paylaşan Değerli Zanaatkar Ta Van Uy, Dong Xam gümüş oyma sanatının uzun vadede sürdürülebilmesi için azim, beceri ve özellikle estetik yetenek gerektirdiğini söyledi.
PV: Sizce günümüzde bir mesleği korumanın en zor yanı nedir?
Seçkin zanaatkar Ta Van Uy: Bu zanaat çok titizlik gerektirir; herkes yapamaz. Zanaatkarın mesleğini gerçekten sevmesi, sabırlı olması ve iyi bir estetik anlayışına sahip olması gerekir ki, Dong Xam'ın ruhuna ve eşsiz keskinliğine sahip ürünler yaratabilsin.
Bir ürünün kusursuz hale gelmesi için, zanaatkarın sadece teknik becerilere değil, aynı zamanda her adımda özveri ve tutkuya da ihtiyacı vardır. Her üründeki keskin, karmaşık desenler, son derece hassas bir şekilde el işçiliğiyle oluşturulur ve bu da titiz bir detaycılık ve yıllarca birikmiş deneyim gerektirir.
Ancak Bay Uy'a göre, son yıllarda el sanatları köyü, piyasada modern teknoloji kullanılarak üretilen, daha düşük fiyatlı ve çeşitli tasarımlara sahip endüstriyel ürünlerin sayısının artmasıyla birlikte birçok zorlukla da karşı karşıya kaldı. Bay Uy, “Teknolojinin hızlı gelişmesiyle birlikte geleneksel el sanatları da önemli ölçüde etkileniyor. Ancak Dong Xam'ı değerli kılan şey, makinelerin tamamen yerine koyamayacağı kendine özgü bir iz taşıyan, enfes ve eşsiz el yapımı ürünleridir” dedi.
Zanaatkâr Ta Van Uy'a göre, mevcut endişe sadece piyasa rekabetinin baskısı değil, aynı zamanda mevcut neslin yerini alacak genç işçi eksikliği riskidir. "Dong Xam'ın köklerinin korunmaya ve geliştirilmeye devam etmesini her zaman umuyorum. Bunu başarmak için, zanaatı daha iyi tanıtmalıyız ki gençler geleneksel zanaatların değerini anlasın ve yerel çocuklar memleketlerine dönerek zanaatı icra etsinler ve atalarının işini sürdürsünler," diye belirtti zanaatkâr Ta Van Uy.
Dong Xam için sürdürülebilir bir kalkınma alanına doğru
Bronz ürünler ve metal döküm üretimi konusunda uzmanlaşmış Thanh Chuong Co., Ltd.'nin Müdürü Bay Nguyen Van Chuong, geleneksel el sanatları köyü işletmeciliği perspektifinden bakıldığında, Dong Xam'daki üretim tesislerinin geleneksel el sanatlarını koruma ve geliştirme konusunda hala birçok zorlukla karşı karşıya olduğuna inanmaktadır.
PV: Sizce Dong Xam el sanatlarını günümüz koşullarında benzersiz bir şekilde rekabetçi kılan nedir?
Sayın Nguyen Van Chuong : Dong Xam ürünlerine eşsiz değer katan şey, mükemmel işçilikleri, benzersiz yapıları ve seri üretimde taklit edilmesi zor olan el yapımı dokunuşlarıdır. Teknolojik ilerlemelere rağmen, her ürünün keskinliğini ve bireysel karakterini korumak için üretimin birçok önemli aşaması hala tamamen elle yapılmalıdır.
Bay Chuong'a göre, el sanatları üretimi çok zaman, emek ve beceri gerektirdiğinden bu hem bir avantaj hem de bir zorluktur. Bu nedenle, rekabet gücünü korumak için üretim tesislerinin sadece ürün kalitesini korumakla kalmayıp, aynı zamanda tasarımları kademeli olarak yenilemeleri, marka imajını geliştirmeleri ve tüketici pazarlarını genişletmeleri gerekmektedir.
PV: Sizce Dong Xam'daki üretim tesisleri, sermaye ve yatırım açısından şu anda ne gibi zorluklarla karşı karşıya?
Sayın Nguyen Van Chuong : Şu anda, el sanatları köylerindeki işletmelerin ve üretim yapan hanelerin çoğu hala küçük ölçekli olduğundan, yatırım ve üretim genişletme için sermayeye erişim zor olmaya devam etmektedir. Bu arada, el sanatları endüstrisi, makine, atölye, hammadde ve insan kaynakları eğitimi için önemli miktarda yatırım fonuna ihtiyaç duymaktadır.
Sayın Chuong'a göre, mevcut rekabet ortamında zanaatı sürdürmek ve geliştirmek için işletmelerin ek ekipmana yatırım yapmak, üretim tesislerini modernize etmek ve faaliyet ölçeklerini genişletmek amacıyla tercihli sermaye kaynaklarına erişime acilen ihtiyaçları vardır. Bu aynı zamanda işletmelerin ürün kalitesini iyileştirmesi ve piyasadaki rekabet gücünü artırması için de önemli bir koşuldur.
Dong Xam el sanatları köyü için kurulacak yoğunlaştırılmış üretim bölgesinin gelecekteki gelişimiyle ilgili beklentileriniz nelerdir?
Sayın Nguyen Van Chuong : Yerel yetkililerin, üretim faaliyetleri ve mal taşımacılığı için daha elverişli koşullar yaratmak ve yerleşim alanlarındaki çevre kirliliğini en aza indirmek amacıyla, yoğunlaştırılmış bir üretim bölgesi planı oluşturmasını içtenlikle umuyoruz.
Merkezi bir üretim alanı olsaydı, işletmeler üretimlerini birbirine bağlamakta, insan kaynakları ve makine yatırımı açısından destek almakta ve atölyelerini genişletmekte daha kolaylık bulurlardı. Daha da önemlisi, bu durum el sanatları köyünün sistematik ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için koşullar yaratır ve Dong Xam'da hem üretim hem de marka tanıtımı için uygun bir alan sağlardı. Ayrıca, Bay Chuong, gelecekte geleneksel el sanatları köyleri için bir halef iş gücü yetiştirmek amacıyla genç işçilere yönelik mesleki eğitimleri destekleyen daha fazla politika olmasını da umuyor.
600 yılı aşkın bir varoluş ve gelişim geçmişine sahip olan Dong Xam, bugün sadece geleneksel bir el sanatları köyü olmakla kalmamış, aynı zamanda Kuzey Vietnam kırsalındaki birçok neslin kültürel anılarını, el sanatlarının özünü ve gururunu koruyan bir yer haline gelmiştir.
Modern pazarın dinamik temposu içinde Dong Xam, uyum sağlamak ve gelişmek için yavaş yavaş yenilikler yapıyor; ancak yerel yönetim, zanaatkarlar ve işletmelerin korumak istediği şey, yüzlerce yıllık tarih boyunca şekillenmiş olan "zanaatın özü"dür. Bu sadece enfes oymalar veya benzersiz el sanatları teknikleriyle ilgili değil, aynı zamanda zanaata duyulan sevgi, azim ve atalarının zanaatının ruhunu korumaya hayatlarını adamış kişilerin özverisiyle de ilgilidir.
Belki de Dong Xam'ın bugün korumaya çalıştığı en büyük değer, sadece geleneksel bir zanaat değil, aynı zamanda kimlik açısından zengin bir bölgenin kültürel ruhudur. Yeni gelişim yolculuğunda Dong Xam, geleneksel zanaatların nesilden nesile aktarıldığı, yenilendiği ve birçok nesil boyunca geliştirilen eşsiz değerlerle gelişmeye devam ettiği sürdürülebilir bir kalkınma alanına doğru ilerliyor.
Kaynak: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
Yorum (0)